Yesterday

Я женился на драконе, которого убил | Глава 68. Перемены

Я женился на драконе, которого убил | Глава 68. Перемены читать онлайн ранобе ранобэ новелу новеллу больше глав в тг https://t.me/ai_translations_novel / @ai_translations_novel

Глава 68. Перемены

К тому времени как солнце, клонясь к западу, раскрасило небо красками заката, Рури с помощью духов начала уборку после чаепития.

Духи воды мыли посуду, а дух ветра сушил её. Десерты, к которым Ферда и Вальдрова так и не притронулись, один за другим исчезали во рту Рури.

Это было идеальное разделение труда. За исключением того, что Ферда всё еще не встал.

— Зачем ты сказала такую бессмыслицу? — спросил Ферда.

Было бы ложью сказать, что в его голосе не было никаких эмоций.

Рури посмотрела на него в упор с деловым выражением лица:

— Бабник.

Ферда нахмурился:

— Это не бабничество.

— Я лишь констатировала факты, которые видела своими глазами. Вы держались за руки с этой проклятой женщиной.

— Ты пыталась испортить мне настроение?

— Испортить вам настроение? Разве вы не должны меня благодарить?

— Что?

О чем, черт возьми, она говорит?

— Если бы я не сказала этого, разве вы вообще держали бы ее за руку?

— За руку?

— Да, вашу руку. За руку, которой вы так наслаждались. Кого, по-вашему, вы должны за это благодарить?

О чем она сейчас говорит...?

Именно так ему хотелось подумать, но, вспоминая то, что произошло сегодня, он не мог этого сделать.

Ферда пришел на чаепитие с твердым намерением сделать всё возможное, чтобы не причинить ей боли.

Он не собирался сегодня держать Вальдрову за руку.

«Если бы она не упомянула Оливию...»

Он бы не взял ее за руку.

«Если бы она не сказала ему, что сегодня не ходила на охоту...»

Вальдрова мучилась бы этой ночью.

Всё это произошло потому, что Рури сказала то, что легко можно было понять превратно.

— Ты хочешь сказать, что всё это было частью твоего плана?

— А разве это не очевидно? — фыркнула Рури. — Вы жадный человек, Хозяин. Даже малейшая провокация заставляет вас сделать шаг вперед. Я знала, что если упомяну эту женщину, вы естественным образом начнете действовать.

На короткое мгновение он забыл. Она управляла этим замком дольше, чем кто-либо другой, и присматривала за Вальдровой. Так что она знала Вальдрову лучше всех.

Ферда не мог не удивиться в душе. Заходила ли она когда-нибудь так далеко ради него раньше?

Рури несколько раз пыталась помочь ему как горничная. Но всё, что она делала, — это помогала ему косвенно, ради Вальдровы.

Это был первый раз, когда она вмешалась и помогла ему так напрямую. Возможно, поэтому она казалась не такой, как обычно.

— Почему вы так на меня смотрите? — спросила Рури под его пристальным взглядом.

— Ты просто кажешься немного другой, чем обычно.

— В чем же я другая?

— Не знаю. Могу ли я назвать это «милым»?

Она замерла.

— Милым...?

— Если бы мне нужно было дать определение, я бы сказал, что ты похожа на милую маленькую собачку-свинку.

— ...

Лицо Рури яростно исказилось.

Ферда хорошо знал это чувство. Отвращение, которое он почувствовал, когда впервые встретил ее.

Нет, сейчас оно было еще сильнее, чем тогда.

— Если вы собираетесь говорить всякую чушь, немедленно уходите. Вы мешаете мне убираться.

— Хорошо.

Ферда тоже поспешил ретироваться; он не хотел попасть под перекрестный огонь ее раздраженного голоса.

— Господин Ферда, — окликнула его Рури.

Косые лучи заката освещали Рури, стоящую к нему спиной.

Она была ребенком Рури, а не острой на язык, умелой горничной.

— Не волнуйся, — опередил ее Ферда, прежде чем она успела что-либо сказать.

Рури тоже ничего не сказала.

Она лишь слегка кивнула.

Логово Вальдровы.

Помимо толстой железной двери, изнутри оно представляло собой не более чем огромную, сырую пещеру.

В пещеру вошел драгун с головой красного дракона.

Это была Вальдрова, Аспект Огня и Силы.

Она только что вернулась с чаепития.

Вальдрова остановилась посреди пещеры и медленно подняла голову. Лишь тогда она наконец осознала, что осталась одна. Она нажала на драгоценный камень, вмонтированный в грудь.

Сррр—.

Внутренняя часть драконьих доспехов обнажилась, и из нее появилось то, что находилось внутри. Наружу вышла женщина ростом 160 сантиметров.

— Хуааааххх... — Вальдрова тяжело дышала, словно сбежала с жестокого поля боя.

Нет, поле боя, вероятно, было бы для нее проще. Даже когда она проводила шесть часов подряд, истребляя монстров, это не было так утомительно.

Это длилось всего около двух часов. Всё, что она делала, — это сидела и разговаривала с Фердой.

И всё же каждое мгновение этого времени было для Вальдровы невыносимым. Даже находясь в этих огромных доспехах.

Вальдрова посмотрела на доспехи и пробормотала:

— Я и сегодня не смогла их снять...

Доспехи были созданы Бронзовым Драконом для Вальдровы, которая использовала полиморфию, чтобы принимать человеческий облик.

Как и подобает ужасающему Красному Дракону, доспехи были большими, внушительными и способными издавать угрожающий голос.

Изначально предполагалось, что они помогут ей демонстрировать достоинство дракона и правителя. На деле же они служили прямо противоположной цели: месту, где можно спрятаться. Словно раковина для улитки.

— Что бы сказал мистер Ферда, если бы увидел меня...?

С пустым смешком она взглянула на свое отражение в зеркале, стоявшем рядом.

Две пары рогов, золотистые кошачьи глаза и рыжие волосы, колышущиеся так, словно они были сплетены из рубинов.

Мало кто когда-либо видел Вальдрову такой. Только Рури и драконы помнили ее лицо.

В результате мнений о ее человеческом облике было немного.

Рури называла ее сбалансированной красавицей, скрывающей внешнюю силу за мягкостью. Другой дракон просто называл ее «неженкой».

А человек по имени Ферда...

— Хнгх...

Она не хотела об этом думать.

Всякий раз, когда она вспоминала выражение его лица тогда, в голове у нее становилось пусто. Ее тело, казалось, парило в воздухе, словно сотня рук щекотала ее.

Она была не в силах контролировать ситуацию, в которой больше не чувствовала себя самой собой.

— Я хочу это услышать...

Она хотела услышать, как он скажет, что она хорошенькая. Она хотела услышать, как он скажет, что она прекрасна.

Она хотела услышать эти слова после того, как покажет ему себя настоящую, а не доспехи.

Именно поэтому она надевала красивое платье под доспехи, даже когда облачалась в них.

Знал ли Ферда? Что внутри доспехов, на которые он смотрит, находится женщина в платье. И что она каждый раз прячется в них, потому что не может набраться смелости показаться ему.

— И всё же вы говорите, что...

Ее голос был пропитан смущением. Она вспомнила, что сказала Рури перед чаепитием.

«Я держался за руки с Оливией Аркен и осматривал Белый Дом».

Вальдрова понимала. Такой мужчина, как Ферда, безусловно, мог держаться за руки с красивой женщиной, не так ли?

Да. Такое вполне могло случиться.

— Как будто такое могло...

Она ревновала.

Конечно, она не могла не ревновать.

Ее жених держался за руки с другой женщиной. Мужчина, который должен был провести с ней жизнь после свадьбы, держался за руки с другой женщиной.

Испытывая ревность, Вальдрова в то же время находила свое поведение нелепым.

— Хоть я и та, кто каждый раз сбегала...

Ферда всегда ждал. Вальдрова была той, кто прятался, потому что ей не хватало смелости показаться. И всё же она пошла и приревновала.

— Идиотка. — Она винила себя. — Какая же я глупая идиотка.

И всё же, в конце концов, на ее лице появилась улыбка.

— И всё же... В итоге я поступила правильно.

Она никогда не думала, что слова «давайте подержимся за руки» слетят с ее собственных губ. Это было сказано в порыве, но без этого порыва она бы никогда не осмелилась это произнести.

— ...

Вальдрова тупо уставилась на свою правую руку. На ту самую руку, которую держал Ферда. Тепло Ферды всё еще сохранялось в этой руке.

— Она была теплой...

Вальдрова ясно это почувствовала. Каким теплым сердцем он обладал. Насколько он был способен заботиться о других.

«Именно поэтому этот замок становится таким оживленным».

Прошел год с тех пор, как он вошел в этот замок. В замке закипела жизнь, и до нее доходили слухи о развитии территории.

Он совершал то, чего Вальдрова никогда не делала и никогда не смогла бы сделать.

При виде этого она чувствовала восхищение.

«Тогда мне тоже нужно измениться».

И это служило для нее стимулом.

Вальдрова повторяла себе, что должна это сделать. Это будет величайшей наградой, которую она сможет дать Ферде, пришедшему к ней в качестве ее жениха.

— Я хочу спать...

Ее веки отяжелели, а тело стало вялым.

В дни, когда ее кровь закипала, она не могла сомкнуть глаз, но теперь у нее было чувство, что она сможет крепко уснуть, если закроет глаза.

Ей следовало снова превратиться в дракона и лечь спать, но Вальдрова не смела этого сделать.

Она хотела еще немного сберечь это тепло, которое он оставил после себя, этот след его присутствия.

Вальдрова легла прямо там, где стояла.

Она свернулась калачиком на боку, как свернувшаяся змея, и крепко прижала к себе тепло в своей правой руке.

Она думала о завтрашнем дне.

Ее «завтра» всегда были чередой страданий. Она не хотела о них думать, и всякий раз, когда эти мысли приходили, она ложилась спать, чтобы поскорее от них скрыться.

Но сегодня всё было иначе. Завтрашний день, обретающий форму в ее мыслях, заставлял ее чувствовать себя живой.

Что ей следует сделать,

Как ей следует это сделать,

Чтобы сделать мистера Ферду счастливым?

Проводя бесконечную линию, которая так и не приводила к завершению, она уснула.

В центральном регионе континента Сердес возвышалось здание, казавшееся пронзающим небо.

Это было самое высокое здание на континенте, Магическая Башня.

Построенная Синим Драконом Иоргой, эта башня служила домом и местом повседневной деятельности для всех отродий синего дракона.

Здание носило название Синий Глаз.

Глаза существуют для того, чтобы видеть. Оправдывая свое название, Синий Глаз представлял собой сеть наблюдения, созданную для того, чтобы следить за всем, что происходит под небом.

Иерархия определялась расположением покоев в Магической Башне. Самый верхний этаж был гнездом Иорги, дракона. Этаж прямо под ним принадлежал Эрике Иорге, представительнице драконьих отродий.

И она...

— Кажется, люди начинают догадываться.

— Не в открытую, но в настоящее время они указывают на изъяны в магии наблюдения Синего Глаза.

Она чувствовала, что стареет быстрее, чем когда-либо. Окруженная старейшинами, она разбиралась с предложениями и документами.

— Насколько люди могут судить по своим расчетам?

— Точных данных не было, но на данный момент, похоже, они оценивают снижение на тридцать процентов.

Тридцать процентов. Это была цифра, которую никак нельзя было игнорировать.

— Такими темпами они могут заметить отсутствие лорда Иорги...

Иорга, Синий Дракон. Она была Аспектом Магии, обладательницей магической силы, соперничающей с абсолютным существом, и фактически отвечала за половину магической мощи Магической Башни.

Но Иорга также поглощалась тьмой Годвина. Даже простое пребывание в изоляции, не показываясь на глаза, несло в себе слишком большой риск.

Именно поэтому Иорга приняла одностороннее решение кристаллизовать собственное тело.

— Что вы будете делать? — пожилые старейшины-маги замолкли, ожидая ответа Эрики.

Как лидер отродий синего дракона, она была спокойнее всех остальных. Эрика закончила просматривать документы, посмотрела на последнюю страницу и бросила их на стол.

— Это всё еще в пределах нормы.

Старейшины были поражены ее словами.

— Как тридцать процентов могут быть в пределах нормы?

— На самом деле, наша Магическая Башня потеряла пятьдесят процентов своей магической силы. Половина ее исчезла.

Им уже катастрофически не хватало магической силы, необходимой для поддержания сети наблюдения Синего Глаза. Если бы они распределили ее на ту же обширную территорию, что и раньше, ей бы не хватило глубины; если бы они сосредоточились на глубине, ее радиус действия стал бы у́же.

— То, что люди оценивают снижение в тридцать процентов, означает, что замена компенсирует двадцать процентов.

Именно поэтому они отказались от старого метода и искали более гибкие альтернативы. Они концентрировали сеть наблюдения на нестабильных участках и координировали свои действия с гильдиями авантюристов, чтобы охватить недоступные зоны живой силой.

— Нам нужно провести дальнейший анализ и найти замену.

— Мы не можем вечно полагаться на авантюристов. Если мы не исцелим источник, всё это будет бессмысленно.

— Разве мы не ради этого сейчас и прилагаем все эти усилия, чтобы исцелить источник? — Глаза Эрики резко сверкнули, глядя на старейшину. — Если вы можете предложить решение прямо сейчас, я придержу язык. Давайте, предлагайте.

— Это... невозможно.

Старейшина съежился и опустил голову.

Эрика выдохнула через нос и мягко успокоила их:

— Я знаю, как вы все тревожитесь. Я чувствую то же самое. Наша Магическая Башня, Синий Глаз, в настоящее время сталкивается с беспрецедентным кризисом. Чтобы сохранить нашу репутацию ока, наблюдающего за континентом, нам пришлось бы использовать всю имеющуюся у нас магию, и даже этого было бы недостаточно.

Но они не могли этого сделать.

— Однако, если мы это сделаем, станет невозможно создать лекарство для лорда Иорги. С тех пор как она почувствовала ухудшение своего состояния и впала в спячку, у нас осталось не так много времени.

Им действительно не хватало всего. Маны, времени и людей.

— Но мы должны создавать видимость того, что способны справиться с ситуацией с запасом прочности. Без уверенности эта башня, которую мы строили с такими усилиями, рухнет в одно мгновение.

Синий Глаз повелевал магией и наблюдал за ней. Они должны были безошибочно дать понять, что магия находится под их твердым контролем.

— Вас поняли.

— Полагаю, всё, что нам остается, — это доверять нашему лидеру.

Старейшины, присутствовавшие на встрече, удалились.

Когда вышел последний и дверь закрылась...

— Хуууууух!!

Эрика, чье лицо до этого сохраняло выражение непоколебимого лидера, испустила вздох, похожий на пар, вырывающийся из скороварки.

— Блять...

Из ее рта вырвался поток ругательств. Говорят, что короны тяжелы. Корона, которую носила Эрика, казалась такой тяжелой, что однажды сломает ей шею.

«Я не могу просто уничтожить их всех».

Драконьим отродьям была свойственна природа, заставляющая их смотреть на другие расы свысока.

Будь они другими драконьими отродьями, они бы тут же пригрозили людям или напали на них за то, что те посмели перечить, будучи всего лишь жалкими людишками. Но потомки Иорги не могли заставить себя так поступить.

Магия — это инструмент для разумных существ. Выходить из себя — нерационально, это равносильно сигналу о том, что их магия в опасности. Их величайшим оружием было хладнокровие.

Они должны были показывать, что всё идет своим чередом, и что они уверены в своей способности преодолеть любые трудности. Таким образом, будучи их лидером, Эрика накапливала в себе всё больше невысказанных проблем.

— Фух...

Эрика поднялась со своего места. Ей казалось, что она взорвется, если будет сидеть на месте, поэтому она попыталась проветрить голову, небрежно глядя на пейзаж внизу. Сочные краски ранней осени были рассыпаны, словно точки.

Пейзаж менялся с каждым годом, но ее мысли оставались прежними.

Великая гора на севере.

«Место, населенное дураками, у которых в голове нет ничего, кроме глыб льда».

Западные равнины.

«Дом религозников, напичканных лицемерием».

Южная пустыня.

«Игровая площадка для экстремистов, практикующих саморазрушение».

Черная земля на востоке.

«...Ферда Вальдрова».

Нет, это было немного не так, как обычно.

Обычно она думала об этом месте как о «кладбище жадных людей, медленно гниющих заживо».

Но с тех пор, как она побывала на Большом Совете, эта мысль перекрывалась одним человеческим именем.

— Что вы сделаете в самом конце?

Его слова всё еще эхом отдавались в ее голове. Окончательная судьба секрета, созданного Годвином.

— В самом конце...

Она прокручивала этот «конец» в голове снова и снова. Ответа не было. Ни оптимистичное будущее, ни пессимистичное — не было ничего, с чем она могла бы смириться.

Никто не знал, что готовит будущее. Они могли бы предсказать его, но полностью разглядеть его было невозможно.

— Самонадеянный ублюдок...

Потомки Иорги жили в настоящем, чтобы готовиться к будущему. Эрика Иорга не была исключением. Она не становилась ни пессимисткой, ни оптимисткой. В этом и заключалась рациональность, к которой стремилась Иорга.

Но тут... Всякий раз, когда она думала о Ферде, эти слова продолжали кружить в ее ушах. Они жужжали, как комар.

Что вы сделаете?

Что вы собираетесь делать?

Что вы собираетесь делать, а?

Что вы можете сделать?

— Фух... — Эрика почувствовала, что достигла своего предела, и подняла палец.

В этот момент на кончике ее пальца сконденсировалась маленькая капля воды. Капля разрослась в завесу и в одно мгновение полностью скрыла ее окружение.

— Фух. — Она сделала глубокий вдох. А затем...

— И что с того?! — закричала она. — С чего ты взял, что ты такой уж великий?! — Она топала ногами и дико размахивала руками. — Я приложила столько усилий, чтобы сорвать это предложение и остановить этих проклятых ледяных дураков, а что в тебе такого великого, что ты ведешь себя так высокомерно и надменно сам по себе?! Ты всего лишь человек! Всего лишь человек!! С чего ты взял, что ты такой чертовски великий?!

Если она не могла успокоиться, она должна была выплеснуть всё это наружу.

— Я не знаю! Я сдаюсь! Я не буду этого делать! Почему я должна это делать!? Чего это достигает!? Все продолжают винить меня!! Хотя сами ничего не могут сделать!

Несколько минут она кричала и выплескивала всё, что накопилось у нее внутри.

Тук-тук—.

— Эм, леди Эрика?

Ее секретарь пришла за ней и открыла дверь.

Эрика, которая до этого кричала, как в припадке, поспешно задвигалась. Она убрала водяную завесу и села.

Она снова стала выглядеть как лидер, которым была всегда.

— В чем дело?

Секретарь начала свой доклад, даже не подозревая, что Эрика — та самая женщина, которая только что каталась по полу и закатывала истерику.

— Я пришла доложить о результатах расследования по Дому Роснова, которые вы запрашивали. Сейчас подходящее время?

Выбор времени был мастерским. Эрика почувствовала вину без всякой причины.

— Продолжай.

— Начнем с того, что в самом Доме Роснова нет ничего серьезного. Это один из рыцарских домов Империи, обычная семья, которая достигла выдающихся для людей успехов и едва поддерживает свою родословную.

— Вы хотите сказать, что с семьей Регента Ферды всё в порядке?

— По крайней мере, с Домом Роснова. — Она перевернула страницу. — Проблема в Анне Росновой, биологической матери Регента Ферды.

— А что с ней?

— О его биологической матери нет ни единой информации.

— Ни единой? Вы хотите сказать, что она была обычной простолюдинкой или вроде того?

— Нет. Она не попадает в эту категорию. Нам, возможно, потребуется более глубокое расследование, но всё выглядит так, словно... — Женщина на мгновение заколебалась, сомневаясь, может ли она это сказать. — Словно мы гоняемся за призраком, которого никогда и не существовало?

— За призраком?

Это было самое безответственное заявление, которое мог сделать следователь.

Но Эрика не оставила это без внимания. Они были детьми Иорги и хорошо знали Эрику. То, что она сказала это, означало, что они копали чрезвычайно глубоко и не нашли даже пылинки.

Эрика пробормотала:

— Яйца существуют потому, что есть куры.

У каждого следствия была причина. Был сын, значит, была и мать. Даже у драконов, которые были для них богами, были создатели.

Они копали информацию, чтобы узнать хотя бы немного о Ферде, но столкнулись с неизвестной переменной.

«Что же он за человек такой?»

Только она успела об этом подумать...

С лестницы донесся грохот и стук. Прибежал напуганный мужчина — зрелище, совершенно неуместное в рациональной башне Иорги.

— Т-там огромная проблема!

— Почему вы поднимаете такой шум?

— Э-это! В-вот!

То, что он передал ей, было изображением, запечатленным с помощью магии.

На нем было видно, как несколько драконьих отродий поднимают тело на заснеженном поле.

— Отродье серебряного дракона... погибло?

— Да.

Одно это уже было серьезным делом. Каждое драконье отродье помнило смерть тех, кто разделял их кровь. Серебряный Ветер, славящийся самыми крепкими узами, никогда бы не оставил виновного в покое.

Если бы это было всё, что он принес, она бы предположила, что где-то вот-вот начнется кровавая бойня.

Она сразу почувствовала, что их спешка означает нечто иное.

— И на следующей странице...!!

Группа Серебряных Ветров летела по небу. Среди них было драконье отродье с огромными крыльями.

— Сам предводитель ледяных дураков...?

То, что Гоз Серебряный Ветер выдвинулся лично, не было чем-то обычным.

Это означало, что он намеревался не просто уничтожить одного человека, но и стереть с лица земли всё, чем этот человек владел.

Почему? Почему он действовал лично?

Эрика задумалась. На ум сразу же пришел один человек.

«Не может быть...»

Этого не могло быть.

Этот ублюдок не был настолько глуп. Он прекрасно понимал свои отношения с Серебряным Ветром; он ни за что бы не совершил такого безумия.

Но ей нужна была уверенность, поэтому она заставила себя задать этот вопрос:

— Кто поднял руку на потомка Серебряного Ветра?

Он ответил, и ее страхи стали реальностью.

— Регент Ферда Вальдрова!

Фитиль был зажжен.

читать онлайн ранобе ранобэ новелу новеллу больше глав в тг https://t.me/ai_translations_novel / @ai_translations_novel