Я женился на драконе, которого убил | Глава 55. Предательница
Глава 55. Предательница читать онлайн ранобе ранобэ новелу новеллу больше глав в тг https://t.me/ai_translations_novel / @ai_translations_novel
После окончания совета Рури незаметно ускользнула, так, что ни Джед, ни Арвен этого не заметили.
Она уже знала, как устроен Зал Большого Совета. Поэтому она знала, где собираются люди, а также где кучкуются драконьи отродья.
В отличие от людей, драконьи отродья имели мало общего с высшим обществом. Они не были настолько слабы, чтобы льстить кому-то ради создания фракции, к тому же это был вопрос драконьей гордости.
Рури направилась на второй этаж. Поднявшись по винтовой лестнице, она увидела двенадцать дверей, расположенных по кругу.
Здесь были все драконы, будь то злые драконы или драконы-хранители.
Рури посмотрела на огромную дверь, на которой был вырезан лик Серебряного Ветра.
Эти резко выступающие рога и это изящное тело. Осанка, которая, несомненно, была самим воплощением доблести.
Хотя прошло уже более ста лет с тех пор, как он покинул этот мир, его образ всё еще стоял у нее перед глазами.
Этот неугасающий образ ослабил решимость Рури.
Верная служанка замка Вальдрова. Сообразительная служанка, повелевающая ветром и говорящая «нет», когда что-то идет не так — ей здесь было не место.
Девушке, сжимавшей обеими руками стесненную грудь, не оставалось ничего другого, кроме как с трудом открыть дверь.
Раздался протяжный звук дверных петель.
За дверью тянулся длинный коридор. А в дальнем его конце стояли солдаты.
Это были воины Серебряного Ветра.
Праздная болтовня воинов резко оборвалась. Они устремили свои взгляды на Рури. Вся сцена замерла в одно мгновение.
— Ты кто такая, малявка? — Один из них развязной походкой подошел к Рури, понятия не имея, кто она такая. — От тебя разит так, словно в тебе течет кровь лорда Серебряного Ветра, но я никогда раньше тебя не видел. Что ты за шпионка такая и откуда взялась?
— Если с тобой разговаривают — отвечай. Или хочешь, чтобы старший братик обошелся с тобой пожестче? А?
Мужчина, сидевший с посохом в руке, прервал нарастающее напряжение. Он был их предводителем.
— Не волнуйтесь, Капитан! Думаете, я бы устроил инцидент, убив кого-то на территории Бланкароса?
— Будь благодарен, что это территория Бланкароса. Если бы это было снаружи, от тебя бы и мокрого места не осталось.
— О чем вы говорите? Я что, похож на идиота, который не может справиться с таким ребенком?
— С ребенком ты бы справился. — Его глаза обратились к девушке-служанке. — Но я не думаю, что ты бы справился с командиром мобильной бригады.
— Командиром мобильной бригады... — В глазах самоуверенного мужчины появился страх. — Не может быть... Рури из Клинка Ветра? — Он повернул голову с недоверчивым выражением лица.
Он никогда не видел ее лица, но ее репутация была хорошо известна. Будучи таким же отродьем Серебряного Дракона, он не мог не испытать страха при упоминании ее имени.
Мужчина попятился, застыв от ужаса. Рука, которую он протянул, задрожала, когда он отдернул ее назад.
Рури прошла через освободившееся пространство и подошла к мужчине, чей посох покоился у него на плече. Рури и мужчина встретились взглядами.
— Давно не виделись, Персиваль.
— И впрямь давно, командир Первой Мобильной Бригады. Нет, раз уж ты ушла в отставку, должен ли я называть тебя бывшим командиром? Нет, даже это не подходит. — Доброжелательность в голосе Персиваля испарилась. — Слово «предательница» подходит тебе идеально.
Это слово, казалось, вонзилось Рури в грудь.
— Я пришла увидеться с лордом Гозом.
— Тогда ты зря проделала этот путь. Возвращайся.
— Я бы хотела с ним поговорить.
Черный посох в руке мужчины ударился о пол.
— Кажется, ты многое забыла за эти двести лет, Рури Серебряный Ветер. С каких это пор гордые дети Серебряного Ветра способны на разговоры?
Воины Серебряного Ветра по своей природе были суровы. Они были теми, кто охотился на демонов и ледяных великанов за Ледяным Барьером.
Действия важнее слов. Они привыкли говорить языком силы.
Прекрасно зная об этом, Рури поклонилась и отступила. Она развернулась и пошла прочь.
Персиваль остановил ее. Ее наполовину занесенная нога замерла в воздухе.
Она с трудом могла ему поверить, но вскоре убедилась, что это правда. Дверь, которая, как она думала, никогда для нее не откроется, начала распахиваться.
На нее обрушилось еще более плотное давление, чем то, что она почувствовала на входе. Враждебные взгляды, казалось, пронзали ее, словно копья. Под этими взглядами она заставила свои отяжелевшие плечи двинуться вперед.
Зал напоминал королевскую комнату для аудиенций с троном, обращенным к главному входу. На нем восседал мужчина, огромный, как медведь.
Он отличался от солдат, охранявших вход. На нем была роскошная шуба и золотые кольца. Там, где одежда не скрывала кожу, его тело покрывали ритуальные магические татуировки.
Всё в нем принадлежало тому Гозу Серебряному Ветру, которого она знала.
Давление, которое чувствовала Рури, было на совершенно ином уровне, чем тогда.
Даже среди драконьих отродий существовала иерархия, но она никогда не была абсолютной.
И всё же сейчас она чувствовала тяжесть пребывания перед абсолютной властью.
Дремлющие в ней чувства подсказали ей ответ.
«Эссенция... лорда Серебряного Ветра?»
После смерти Серебряного Ветра Гоз, предводитель отродий Серебряного Дракона, поглотил драконью эссенцию.
Он владел эссенцией, но она еще не полностью растворилась в нем. Он не полностью впитал силу Серебряного Ветра в свое тело. Должно быть, именно поэтому он с трудом мог стоять на двух ногах.
— Как там Вальдрова? — заговорил он.
Он не стал утруждать себя приветствиями или разговорами о том, как давно они не виделись.
— Вальдрова в порядке? — Он покрутил виски в своем бокале.
— Да. Она трудится день и ночь, чтобы изгнать монстров с дальневосточных территорий и защитить континент.
— Понятно. Наверное, это возможно только потому, что ты хорошо о ней заботилась, да?
Холодный взгляд Гоза сверлил ее.
Ее ответ прозвучал подобно веревке, которая наконец-то лопнула под натиском ужасного шторма.
Бокал в его руке разлетелся вдребезги.
Ледяная атмосфера застыла окончательно.
Тело Рури тоже начало цепенеть под его взглядом.
— Тогда не скажешь ли мне, откуда у этой предательницы, которая так хорошо служила этой женщине, хватило наглости явиться сюда?
Атмосфера вокруг Рури была враждебной.
И всё же Рури открыла рот. Она пришла ради этого момента, поэтому должна была это сделать.
— Вы всё еще... ненавидите лорда Вальдрову?
При ее вопросе взгляд Гоза стал свирепым.
— Я понимаю, что твоя хозяйка так говорит. Но не называй эту женщину «лордом» в моем присутствии. Ты — отродье, в чьих жилах течет кровь Серебряного Ветра. Твой единственный повелитель — Серебряный Ветер.
— Я отродье Серебряного Дракона, но теперь она — моя госпожа.
— До того как эта женщина стала твоей госпожой, твоим повелителем был Серебряный Ветер. Кем был лорд Серебряный Ветер?
— Великим повелителем ветра и стали.
— Да. Он был повелителем скорости, которого никто не мог победить. Он был тем, кто никогда не колебался. — Вены на шее Гоза резко вздулись. — Но...
Рури почувствовала что-то в этом спокойном голосе.
Он всё еще оттачивал клинок своей мести.
— Она впилась ему в горло! Эта женщина! Она вонзила свои зубы ему в шею и перегрызла артерию! Я видел эту бойню своими собственными глазами! Я чувствовал это вот этим самым сердцем!
— Ты спросила, ненавижу ли я ее? Моя ненависть к этой женщине всё еще яростно пылает в этом сердце.
Рури крепко зажмурилась. Она не могла контролировать эмоции, которые вспыхивали всё сильнее с каждым его криком.
Гоз фыркнул, наблюдая за страданиями Рури.
— Его смерть всё еще жива в этом сердце, но, похоже, для тебя это не так.
— Я тоже всё видела и чувствовала. И эту боль тоже... Я живо ее чувствую.
Рури тоже участвовала в Войне Драконов и Демонов, чтобы убивать демонов. И она была свидетельницей смерти Серебряного Ветра.
Будучи отродьем, она тоже чувствовала смерть своего господина и скорбела.
— Я тоже обижалась на свою госпожу.
Этого нельзя было избежать. Серебряный Ветер был для Рури отцом. Она не могла не ненавидеть Вальдрову за то, что та довела ее отца до смерти.
— Но... я не могу ее ненавидеть.
— Нет, это не так. — Гоз отверг ее слова. — Если бы ты действительно чувствовала то, что чувствовали мы, ты бы покинула свое место подле нее.
— Ты была лишь немного отдалена от нас, и всё же она осквернила тебя. Ты забыла о своем происхождении.
Гоз взял чистый бокал и налил себе еще виски.
— Вальдрова по-прежнему наш враг. Пока она существует на этом континенте Сердес, наша ненависть не угаснет. Такова воля всего Серебряного Ветра.
Этого она и ожидала. Она уже знала, что это была пустая мечта.
Она позволила себе надеяться, что, возможно, сможет хоть немного смягчить его ненависть к Вальдрове.
— Рури Серебряный Ветер. Вернись в объятия своего клана.
— Когда вы говорите, что я должна вернуться в объятия клана... вы имеете в виду, что я должна покинуть лорда Вальдрову?
— Теперь, когда у нее есть регент, у тебя больше нет причин служить этой женщине.
— Ты выполнила всё, что поручил тебе лорд Серебряный Ветер. Так что возвращайся в клан и стань воином. Рури из Клинка Ветра. Снова займи свое место командира мобильной бригады, сокруши паразитов, хлынувших с севера, и служи нам. Если ты сделаешь это, я сотру с тебя клеймо «предательницы».
Это имя болью отзывалось в ее груди. Но эта боль была ничем по сравнению с ответственностью, которую она несла.
Естественный отказ уже был готов сорваться с ее губ.
В этот момент тело Рури сильно покачнулось.
— Отказов не принимается, Рури Серебряный Ветер.
Сила, исходящая от тела Гоза, надавила прямо на Рури.
— Власть лорда Серебряного Ветра теперь течет в моей крови. Ты ведь знаешь, что значит для драконьего отродья противиться власти?
Смерть. Для драконьего отродья, отказавшегося подчиниться власти, существовала только смерть.
— Ты ничего не добьешься, сопротивляясь этой власти. Поэтому... — Гоз указал указательным пальцем в пол. — Встань передо мной на колени и подчинись.
Рури, которая до этого даже глазом не моргнула, начала покрываться холодным потом. Ей казалось, что кто-то душит ее и сжимает ее сердце.
Если она отвергнет его слова, он причинит ей боль, равносильную вырыванию собственного сердца. И это после того, как он поглотил лишь крошечную частичку эссенции Серебряного Ветра.
Рури сопротивлялась изо всех сил. Она вцепилась обеими руками в фартук и попыталась заставить свои дрожащие ноги стоять ровно.
Это было лучшее, на что она была способна. И это было всё.
— Ты держишься удивительно хорошо. — В его голосе звучало неподдельное восхищение. Этой силы было достаточно, чтобы любое другое отродье уже давно упало на колени. — Да. Должно быть, поэтому лорд Серебряный Ветер благоволил тебе.
Гозу не нравилось такое отношение. Он не хотел заставлять ее подчиняться только с помощью власти. Это было далеко от полного подчинения, которого добивался Гоз.
— Если тебе так трудно уйти, может, мне облегчить тебе решение? — Гоз склонил голову. — Регент наверняка знает твою истинную личность. Но знает ли этот человек, почему ты туда отправилась?
Спокойствие, застывшее на ее лице, рухнуло. Потные ладони промочили фартук.
— Думаешь, этот человек защитит тебя даже после того, как узнает, кто ты такая?
Он любил Вальдрову. И он был безжалостен к любому, кто представлял для нее угрозу.
«Если господин Ферда узнает об этом...»
Решимость, с которой она выдерживала давление, рассыпалась, уступив место сомнениям.
Страх охватил ее. Давление сдавило ее дыхание так сильно, что она не могла даже закричать.
Она полностью погрузилась в вязкое болото.
Она кричала, не издавая ни звука.
Пожалуйста. Пожалуйста, кто-нибудь, помогите мне.
— Прошу прощения, что врываюсь без предупреждения, но... — Ответ, достигший ушей Рури, прозвучал знакомым голосом. — Что вы делаете с моей служанкой?
Она сказала, что собирается поговорить с Серебряным Ветром. Значит, она была за этой огромной дверью с вырезанным ликом Серебряного Ветра.
Ферда стоял перед ней и размышлял.
«Неужели я лезу не в свое дело?»
Служанка Вальдровы. Но она также была отродьем, в чьих жилах текла кровь Серебряного Ветра.
Должно быть, она злилась на Вальдрову, но, возможно, она не испытывала неприязни к самой Рури. У Ферды не было причин вмешиваться в семейное воссоединение.
Он пытался рассуждать именно так, и всё же это было нелегко.
Во время Большого Совета Ферда вспомнил выражение лица Гоза Серебряного Ветра.
В то же время ему на ум пришло предупреждение Эрики.
— Враг, за которым вам нужно следить, — это кто-то другой. Серебряный Ветер.
Драконы были бессмертны. Уж если они задумывали месть, то никогда от нее не отказывались. То же самое касалось и Серебряного Ветра.
Даже если Рури закатила истерику,
Даже если Вальдрова попросила его об этом, должен ли он был отказать?
Ферда не мог избавиться от этой мысли.
Вот почему он подошел к залу отдыха отродий.
И увидел солдат Серебряного Ветра, охранявших дверь во внутренние покои. И густой драконий страх.
Сомнений не оставалось. Это не было вмешательством без причины.
Ферда направился прямо в эпицентр этого присутствия.
— Вы Регент Вальдрова? — поднявшись со своего места, спросил Персиваль, драконье отродье с посохом на плече.
— Я спросил, здесь ли Рури Серебряный Ветер.
Персиваль не отступил. Он преградил Ферде путь.
— Это семейное дело, Регент. Вас оно не касается.
Каковы бы ни были обстоятельства, в семейные дела вмешиваться не следовало. Особенно в обществе драконов это была нерушимая граница.
Но Ферда не собирался уважать эту границу.
— Если ты намерен остановить меня, тебе придется что-нибудь сломать. — Голубые глаза Ферды смотрели прямо на него. — И тогда Рука Бланкароса тебя проучит. Сможешь ли ты вынести позор того, что потомки Серебряного Ветра причиняют неприятности?
— Если уверен в себе, тогда давай. Я готов кое-что потерять.
Персиваль отошел в сторону. Он сделал знак своим подчиненным, приказав им полностью отступить.
Он увидел, как она собирается опуститься на колени перед Гозом.
В этот момент все отвлекающие мысли исчезли из разума Ферды. Его зрение четко сфокусировалось на одной-единственной точке.
На головорезе, строящем из себя короля.
— Прошу прощения, что врываюсь без предупреждения, но... — Ферда выплеснул гнев, который сдерживал всё это время. — Что вы делаете с моей служанкой?