Я женился на драконе, которого убил | Глава 75. Мой господин
Я женился на драконе, которого убил | Глава 75. Мой господин читать онлайн ранобе ранобэ новелу новеллу больше глав в тг https://t.me/ai_translations_novel / @ai_translations_novel
Стефан испуганно проснулся. Слуга повернулся к нему и тряс его за плечо.
— Вы в порядке? Вы не проронили ни слова за весь день, пока мы ехали в карете, милорд.
Конечно, он был в порядке. Стефан повернулся и выглянул в окно. Они уже были в пути, покинув дом Германа Паскаля.
— Тридцать минут назад, милорд.
Он не помнил ни этих тридцати минут, ни даже того, как закончил трапезу.
Разум Стефана, казалось, был окутан густым туманом. И в тот момент, когда этот туман начал рассеиваться, он попытался поглотить его снова.
Туман состоял из слов Германа Паскаля.
Было очевидно, что он намеренно пытался вмешаться. Если это был Герман Паскаль — великий купец и уважаемый торговец — значит, он сделал нечто такое, чего обычно никогда бы не сделал.
Неужели кто-то действительно когда-либо проявлял интерес к Востоку?
Стефан мучился этим вопросом снова и снова. Но это была не та проблема, которую можно было решить раздумьями.
— Куда же еще ей ехать? Домой, не так ли, милорд?
Это был до абсурда очевидный вопрос. Зачем он его задал?
Стефан задал этот вопрос самому себе. В глубине души он думал о том, что ему нельзя возвращаться домой.
Тогда куда ему следует отправиться?
— Тогда не поворачивай назад. Поедем в другое место.
— Это займет несколько дней. Вы хотите сказать, что мы должны отправиться без подготовки? Нам нужно собрать вещи, отправить письмо и так далее. Разве нам не стоит просто поехать домой?
Видя, в каком оцепенении он находится, слуга не смог заставить себя спорить и велел кучеру сменить курс.
Голова Стефана снова наполнилась туманом. Пока что Стефан просто брел сквозь этот туман.
Что такое Дальний Восток? Время от времени люди мечтали о золотой лихорадке в этой неосвоенной пустоши, но каждый раз их постигало разочарование.
Это было вполне естественно. Маги — это бедствие, с которым не могут справиться даже бессмертные; как же люди могли надеяться покорить их? Исход был так же очевиден, как мотылек, летящий в печь.
Если исход был так очевиден, во что же я верил?
«Неужели всё из-за камня маны?»
Стефан стал одержим этим камнем маны и уловил его потенциал. Но его отец, Герман, этого не сделал.
Тильда и Мурчит тоже не казались заинтересованными в этой вещице.
Если бы они почуяли ее потенциал, то отчаянно попытались бы вмешаться или забрать ее себе.
Ему хотелось верить в себя, но с ним всегда так бывало. Он становился высокомерным, веря, что объективен, а затем терпел крах.
Его отец, Герман Паскаль, всегда заставлял его своими глазами наблюдать жалкий конец таких торговцев. Как купец, завладевший огромным богатством, и как отец, он давал Стефану советы.
Неужели я веду себя высокомерно?
Неужели я видел в нем спасителя лишь потому, что был ослеплен увлечением?
Неужели он не более чем очередной мошенник?
Он не мог перестать задаваться вопросом, не закончит ли он так же, как те, кто умер, высокомерно доверяя «своему эго».
Был ли я действительно готов посвятить ему свою жизнь?
Он боялся, что не сможет покинуть Империю из-за пошлин и медленно умрет в ее границах.
Ему нужно было что-то, что могло бы заставить его забыть этот страх.
Алкоголь? Женщины? Или, возможно...
— Гах! Ты меня напугал! Что?! Почему?! Что!?
— Мы прибыли, милорд! А теперь, пожалуйста, придите в себя!
— Что? Мы добрались до замка Вальдрова? Всего за несколько минут?
— О чем вы говорите? На это ушло четыре дня, милорд.
Он находился в оцепенении целых четыре дня. Он не мог нормально помыться, от него разило; даже на его первоклассной тунике красовались желтые пятна пота.
Он понял, что это странный вопрос. Разве он приехал сюда не за тем, чтобы найти ответ?
Стефан прошел через внутренний двор замка в поисках Ферды.
Тот был с Вернелом, главным исследователем. Казалось, они только что закончили что-то обсуждать.
— В чем дело? — спросил Ферда.
Что он собирался сказать, придя сюда? В голове Стефана крутилась лишь одна фраза:
Он боялся, что не сможет доверять Ферде и в итоге останется ни с чем, поэтому решил минимизировать потери и уйти.
Он уже собирался произнести это, но Ферда опередил его.
— Как раз кстати, у меня есть хорошие новости. Канцлер Эсколлеи, Бернард, сделал Вернелу важное предложение.
Эти слова заставили застрять другие слова у него в горле.
— Он предложил ему выступить с главной презентацией на выставке, которая пройдет в Халиме через две недели.
Стефан почувствовал себя так, словно кто-то сильно ударил его по голове. Туман рассеялся, и хлынул луч света.
— Поздравляю! Выступить с главной презентацией на выставке Эсколлеи — это же огромное достижение, не так ли?! По крайней мере, я так слышал.
— Да. Это место, приносящее почет любому ученому.
Получить признание среди этих требовательных ученых было глубоко значимо. Это также привлекло бы внимание купцов, а в девяти случаях из десяти такое внимание означало деньги.
— Мы не можем просто оставить это без внимания, не так ли? Как насчет того, чтобы отпраздновать это сегодня с едой и выпивкой?
— Ха-ха, мне кажется, мы делим шкуру неубитого медведя...
— И что с того?! Я закачу для тебя грандиозный банкет, даже если мне придется платить за него из своего кармана. Ха-ха! — Стефан громко рассмеялся.
Это был преувеличенный жест, не свойственный ему, но новость была настолько чудесной, что на это закрыли глаза.
— Разве ты не собирался что-то сказать?
В ответ на вопрос Ферды Стефан почесал затылок и ответил:
— Ах, это... Я просто пришел сказать: давайте сделаем всё, что в наших силах! Ха-ха!
Туман, окутывавший разум Стефана, исчез.
Верить в себя. Даже если в итоге я окажусь нищим. Я буду продолжать идти вперед без сожалений.
Неделю спустя Иорга и Вальдрова официально объявили о своем союзе. Континент Сердес погрузился в смятение.
Дракон-Хранитель и Злой Дракон, которые могли смешаться не больше, чем вода и масло.
Они неоднократно обменивались мнениями через точку соприкосновения, известную как Большой Совет, но их конфликты всегда заканчивались безрезультатно.
И вот теперь — союз между таким Злым Драконом и Драконом-Хранителем.
Росли сомнения в том, что Иорга, возможно, стала жертвой какого-то недоразумения.
— Хотя Вальдрова и стала причиной второй катастрофы, мы решили поддержать ее регента и присоединиться к нему. Он продемонстрировал свою решимость оставить прошлое позади и покорить Демонические Земли.
На первый взгляд, это был самый благоприятный предлог. Ее поддержка придала сил заявлению смелого юного регента.
И всё же большинство людей считали, что покорение обречено на провал.
— Хотя Маги Синеглазые и оказали свою поддержку...
— Как может простой смертный совершить то, что не удалось сделать никому во время кампаний по очищению?
Со времени смерти Годвина никто не приближался к Демоническим Землям, а все, кто пытался, погибали.
И всё же немало людей возлагали свои надежды на решимость Ферды.
— Неужели покорение Дальнего Востока действительно возможно?
— Возвращение прекрасного Дальнего Востока, существующего только в истории, стало бы колоссальным достижением.
Как бы то ни было, ветер начал дуть. Для одинокого дрейфующего парусника любой ветер с любого направления — попутный.
Он был известен как город азартных игр и удовольствий, и это было место, которое он однажды посетил, чтобы завербовать Джеда.
Он снова приехал сюда на выставку. Единственное отличие заключалось в том, что на этот раз Рури его не сопровождала.
Вокруг Ферды уже было достаточно людей, и во внутреннем замке поселилось еще одно Драконье Отродье.
Рури всё еще цеплялась за слабую надежду, что Изабелла прибыла, чтобы саботировать их работу. Поскольку не было никакого вреда в том, чтобы держать ее под контролем, он оставил Рури в замке.
Провожая их, Рури сказала лишь одну короткую фразу:
— Разве у нас не было нехватки средств? Для сбора денег это было бы идеальным...
Ее серебряные глаза, полные жажды убийства, свирепо уставились на него. Казалось, из них вот-вот вырвется магический заряд.
Наблюдение за ней в таком состоянии вызвало у него чувство противоречия.
С каким бы лицом она осталась, поставь он всё свое состояние на кон?
Поскольку у него не было второй жизни, ему не оставалось ничего иного, кроме как запечатлеть эти слова в своем сердце и отправиться в Халим.
Стефан уехал раньше, сказав, что подготовит реквизит и тому подобное, необходимое для главной презентации, и планировал присоединиться к ним в Халиме.
Вернел приводил в порядок материалы для презентации в карете и не мог расслабиться ни на мгновение. Поскольку это была важная возможность, Ферда не жалел сил на поддержку и создал условия, в которых Вернелу не приходилось бы беспокоиться ни о чем другом.
Остальными спутниками были рыцари Джед и Малкольм.
— Уаааааах, со мной правда всё будет в порядке? Со мной правда всё будет в порядке?
А также Пенелопа. Она выла, как мамонт, стоящий в степи.
Как только они подъехали ко входу в Халим, спустились и собирались пройти процедуру въезда, они оказались в шаге от магического круга, защищающего Халим.
— Я же говорю тебе, всё в порядке, так что отпусти мою руку, сука.
Джед оттолкнул голову Пенелопы, когда она вцепилась в него, и силой отцепил ее от себя.
Она отчаянно цеплялась за него и не переставала ныть.
— Я слышала об этом, когда была в Аду! Говорили, что демоны не могут войти в Халим! Говорили, что если попытаешься войти, твое тело растает! Говорят, мой сводный брат так и умер, знаешь ли?
— Нет, я же сказал, что всё в порядке, разве не так? Это просто чертова ложь, которую они выдумали, чтобы напугать тебя. Поверь мне и заходи.
— Правда всё в порядке? Я не умру, да?
Джед больше не хотел продолжать сессию вопросов и ответов, поэтому держал рот на замке. Вместо этого он схватил Пенелопу, которая обеими руками крепко обхватила его руку, и потащил за собой.
Пенелопа завыла, как кошка, которую тащат к воде.
— Аааах! Что ты делаешь!? Нет, я не хочу умирать! Я не хочууу умирааать, ааах, у меня живот выворачивает наизнанку... А? Ничего не произошло?
В тот момент, когда она вошла в магический круг, Пенелопа убедилась, что всё в порядке. Ее заплаканное, рыдающее лицо исчезло, и она вскочила на ноги, словно ей было скучно.
— Человеческие магические круги — ничего особенного.
Джед посмотрел на нее с жалостью. Остальные, включая его самого, чувствовали то же самое.
«Действительно ли было хорошей идеей брать ее с собой?»
Пенелопа несла Сосуд Жизни Ситри. На этот раз они взяли ее с собой, чтобы на всякий случай держать ее где-нибудь на виду. К тому же, они по-прежнему не доверяли Пенелопе.
Они беспокоились, что присутствие демона вызовет неприятные инциденты вокруг них, но эти опасения оказались напрасными.
После того как Пенелопа проглотила Сосуд Жизни Ситри, она обрела особую способность: обычная магия обнаружения демонов не могла отличить ее от человека. Пока она сохраняла человеческую оболочку, она, по сути, была человеком.
Они ожидали, что она будет легкомысленной и громкой, но она превзошла их ожидания во много раз.
Она была бурей в человеческом обличье. Из тех людей, которые вызывают инциденты, просто стоя на месте.
Как Ситри могла потерять свой Сосуд Жизни из-за кого-то подобного?
«В ней должно быть что-то еще».
Всё происходит по какой-то причине. Не желая упускать это из виду, Ферда спросил Пенелопу:
— Расскажи мне о своих способностях. Как потомок Ситри, ты используешь магию иллюзий?
— Да, всего несколько легких заклинаний для иллюзий и фокусов.
— О, классное название. Верно. Вот кто я такая.
Она самодовольно кивнула, а Джед фыркнул.
— Какой еще Тайный Трюкач? Она — ходячая проблема.
— Что ты сказал!? — Ее светло-розовые глаза свирепо уставились на Джеда.
Джед не отступил и придвинул свое лицо вплотную к ее лицу.
— Разве я сказал что-то не так? Когда я с тобой, ни дня не обходится без неприятностей!
— Это не моя вина! Кто просил тебя привлекать внимание этой ведьмы? Это потому, что ты ходишь и цепляешь каждую встречную женщину, не так ли!?
— Я что, делал это по собственной воле? Я прекрасно знаю, что есть вещи, к которым мне не следует прикасаться!?
Они громко препирались. Ферда отмахнулся от них и задумался о способностях Пенелопы и Джеда. Тайный Трюкач Пенелопа и мастер-вор Джед.
— Что ни говори, а вы двое, кажется, хорошо поладили бы.
Джед уставился на Ферду, словно остолбенев.
— Простите, но не могли бы вы не ставить меня в пару с этой безмозглой плаксой?
— Разве она не та женщина, которая тебе нравится?
— Вы говорите о ней так, словно это какая-то девица, которую я цепляю и пожираю без разбора. Я не хочу иметь ничего общего с ходячей проблемой, которая вызывает инциденты просто своим существованием.
— Я тоже не хочу быть в паре с этим жестоким мужчиной, знаете ли! Мне нравятся женщины. А среди женщин — только красавицы! Я хочу высасывать их сущность без ограничений!
— О чем ты говоришь, если только вчера высасывала мою сущность?
— Мне ведь тоже нужно есть, не так ли? Есть! Я питаюсь очень экономно, ровно столько, сколько нужно, чтобы оставаться в мире смертных! Вот почему я могу оставаться в человеческом обличье!
От этого шума можно было оглохнуть. Ферда решил взять свои слова обратно.
— Если хотите, я могу помочь вам найти новых партнеров.
Двое, которые еще мгновение назад вели себя так, будто готовы сожрать друг друга, при этих словах скорчили сложные мины. Что с ними не так?
— Кхм, ну, пока что я бы хотела оставить всё как есть.
— Потому что трудно найти другого такого красивого мужчину, который так хорошо владеет словом и так хорош собой в соблазнении красивых женщин...
Причина Пенелопы имела смысл, но Ферда не мог понять Джеда.
— Она высасывает мою сущность и говорит, что сотрет воспоминания тех девушек, которых я соблазняю...
Услышав это, Ферда понял, что ошибался.
«Они оба были одинаковыми негодяями».
Они были созданы друг для друга. Никакого выпуска их на волю.
Выставка Эсколлеи проходила в арендованном целиком казино в Халиме. Это было одно из крупнейших казино в городе удовольствий и подходящее место для размещения множества аристократов, купцов и ученых.
Когда Ферда прибыл, был первый день выставки, как раз заканчивались приготовления к открытию.
— О, Регент! Вы благополучно добрались?
Стефан, околачивавшийся неподалеку, подошел и поприветствовал Ферду с должным уважением.
— Ты добрался благополучно. А как насчет тебя?
— Я в порядке. Я также построил выставочный стенд в соответствии с планом. Не хотите ли взглянуть?
— Я ведь за этим и приехал, не так ли?
Стефан повел Ферду дальше. Ферда бегло осмотрел, как устроена выставка.
Ученые расставили свои творения на стендах, позволяя купцам и аристократам проходить мимо и рассматривать их одно за другим. Ученые, участвовавшие в выставке, буквально горели духом соперничества.
Единственное, чего всегда не хватало исследователям, — это денег.
Эта выставка была решающим моментом для продолжения их исследований. Купцы и аристократы, пришедшие посмотреть на выставку, были теми, кто предоставит эти деньги.
Если повезет, Ферда тоже мог стать одним из их покровителей.
Ферда бегло осмотрел творения ученых от самого входа.
«Ничего по-настоящему интересного».
Всё, что он видел, — это вещи, которые существовали только в виде теорий или имели мало коммерческой ценности. Неудивительно, что это место казалось таким далеким от центра.
Однако чем ближе они подходили к центру выставки, тем крупнее становились стенды и тем ослепительнее выглядели экспонаты. Некоторые из них были вещами, которые окажутся полезными в будущем.
Стенд Вернела находился в самом центре.
Стенд Вернела, построенный при поддержке Торговой компании «Паскаль», был столь же великолепен, как и крупные стенды, спонсируемые другими компаниями.
— Правда? Мы привлекли наших специалистов по декорациям, чтобы сделать его, ха-ха.
Быть настолько привлекательным означало, что он сможет привлечь внимание множества людей. Стенд был готов, но предмета, который должен был быть выставлен, там еще не было. Они ждали, потому что сторона Ферды должна была его принести.
— Кстати, а где тот камень маны, который мы должны были подготовить?
— Кажется, он у Вернела. Куда ушел Вернел?
— Думаю, он сначала отправился в жилые помещения.
Он нормально не спал несколько дней; возможно, он пошел немного поспать перед главной презентацией. Поскольку Ферда был рядом с ним, он знал, как усердно трудился Вернел.
Поскольку ему всё равно больше нечем было заняться, Ферда решил пойти сам. Несмотря на попытки Стефана остановить его, он упрямо отправился пешком к жилым помещениям.
Вопреки его ожиданиям найти Вернела спящим в комнатах, он обнаружил его возле коридора, ведущего туда.
Там же находился и канцлер Эсколлеи, Бернард, хозяин выставки. Двое были погружены в разговор о чем-то, и Ферда случайно подслушал их.
— Вернел Маркиз. — Бернард посмотрел на Вернела и сказал: — Я не могу не быть разочарованным в тебе.