Я женился на драконе, которого убил | Глава 99. Ответственность
Я женился на драконе, которого убил | Глава 99. Ответственность читать онлайн ранобе ранобэ новелу новеллу больше глав в тг https://t.me/ai_translations_novel / @ai_translations_novel
Зима свирепствовала, а холод казался способным заморозить всё вокруг.
В деревне Гестия, как обычно, кипела работа. Хэнсон, работавший здесь с самого начала строительства деревни, получил повышение от десятника до надсмотрщика. Среди техников из простолюдинов, руководивших десятниками, он поднялся выше всех.
— Дайте нам еще мяса! Как мы должны находить силы для работы, если вы так скупо нас кормите?
— Мясо раздается только в соответствии с установленными порциями.
— Что значит «установленными порциями»? Вон то мясо выглядит больше. Кто-то другой получит больше, не так ли? Это и есть ваше представление об установленной порции?
— Боже мой, теперь, когда ты стал надсмотрщиком, тебе бы следовало купить ветчины у местных жителей и раздать ее. С дополнительными пайками по-прежнему полный беспорядок, и это раздражает.
— Если я буду покупать такие вещи, когда же мне копить деньги!? Просто дайте мне еще вон того мяса.
После перепалки им удалось заполучить изрядный кусок мяса. Хэнсон отошел от раздачи с довольной улыбкой.
— Надсмотрщик Хэнсон! Идите сюда! Я занял для вас место!
Он сел на разумном расстоянии от костра.
— Ух ты. Даже став надсмотрщиком, вы продолжаете есть в таком месте?
— А у меня есть статус, чтобы есть с шишками? Пока они сидят сложа руки, все остальные делают всю работу!
— Откуда мне знать? Я уже привык к этому, так что просто считаю нормальным, когда он вдруг исчезает. Он всё равно не ест, так что давайте просто спокойно поедим.
Вскоре к ним подошел один из десятников, нервно оглядываясь по сторонам.
— Конечно, ем. Что случилось, за тобой гонится твоя жена?
— Что-то вроде того. Не хочу с ним пересекаться. Вот, держи быстрее.
Он достал какой-то предмет из-под одежды. Это была ветчина.
— Я слышал, возникли проблемы с поставками.
— А ты как думаешь? Я тихонько стянул одну у людей из Халима.
Мужчина открыто хвастался кражей. Вместо того чтобы отругать его, мужчины принялись превозносить его как героя.
— Тогда почему ты не принес ту, что побольше?
— Ну и здоровенная же она. В пайках всё равно маловато мяса, так что это смажет нам желудки. Доставай нож.
— Мой тоже грязный. Просто дай его сюда.
— Разве огонь не продезинфицирует его?
— Тогда мы нагреем твой над огнем и используем.
В этот момент, когда они всё еще спорили о том, чей нож использовать, это и произошло.
— Этот ублюдок здесь! Прячьте!
Мужчины вскочили при звуке голоса молодого человека. Они начали хлебать похлебку, как ни в чем не бывало.
Молодой человек, подошедший к ним, был одет в полулатные доспехи, с мечом и повязкой с надписью «Начальник стражи».
Начальник стражи, чей голос сам по себе излучал непоколебимую честность, спросил их:
— Люди из Халима говорят, что у них пропали дополнительные пайки. Вы ничего об этом не знаете?
— Я тоже не знаю. Может, это мелкое божество пустыни превратилось в призрака и украло их?
Мужчина небрежно окинул взглядом окрестности. Его взгляд зацепился за абсурдно большую выпуклость.
— Пожалуйста, достаньте то, что у вас в штанах.
— Боже мой, парень! Ты хочешь, чтобы я выставил промежность напоказ прямо во время еды?
— Я прошу, потому что это выглядит подозрительно. Поторапливайтесь и доставайте.
— Эта штука от природы такая большая.
— ...Пожалуйста, давайте не будем ставить друг друга в неловкое положение.
Не имея выбора, он вытащил ветчину, спрятанную в штанах. Уильям вздохнул.
— Это откровенная кража. Честно говоря, зачем вы все это делаете?
— Эй, эти люди сделали то же самое! Они взяли часть наших материалов, а потом отпирались и утверждали, что не делали этого!
— Именно! Если они могут нас использовать, почему мы не можем использовать их?
Рабочие кричали, что ситуация равная для обеих сторон, и настаивали на том, что ветчина принадлежит им. Но ничто из этого не произвело ни малейшего впечатления на начальника стражи.
— Мой долг — защищать покой этой деревни. Пожалуйста, давайте не делать того, что заставляет нас настраиваться друг против друга.
— Я же сказал, они тоже это делали. Вы же не собираетесь сажать таких бедняков, как мы, за решетку из-за подобной мелочи?
— Считайте, что возвращение того, что вы терли о свою промежность, — это месть им. Если подобное повторится, я поступлю по закону.
— Звучит не так уж плохо. У тебя промежность всё-таки воняет.
— Что? Да от тебя воняет еще хуже, ублюдок! Ты неделю не мылся!
Пока рабочие спорили о том, чья вина хуже, начальник стражи поднял ветчину, как мусор, и исчез. Рабочие, смотревшие ему вслед, пробормотали по комментарию:
— Проклятье. Этот ублюдок-беженец поднялся по служебной лестнице в тот же миг, как прибыл сюда.
— И из какой дыры он только вылез?
— Не знаю. Его зовут Уильям, и, судя по всему, он просто беженец. Разве он не был беженцем, а администратор сказала ему стать начальником стражи, как только увидела его?
— Как они могут доверить такую важную должность, как начальник стражи, беженцу?
— Может, он принес какие-то сокровища от дворянина и тихонько подсунул их администратору?
— С какой стати у Драконьего Отродья должна быть хоть какая-то жадность?
— Но разве ему это не идет, судя по тому, как он себя ведет? Он настолько чопорный, что с таким же успехом мог бы быть рыцарем.
Они не хотели этого признавать, но это было правдой.
Он ни разу не сделал ничего, что могло бы опозорить значок начальника стражи.
Затем одному из них внезапно пришла в голову мысль, представив новую тему для разговора.
— Если подумать, почему они не додумались дать нашему рыцарю официальную должность?
Все десятники согласно закивали. Учитывая его чудовищную силу, было странно, что он всё еще работает простым чернорабочим.
— Я, естественно, думал, что начальник стражи станет рыцарем в доспехах.
— Говорят, они ему даже не предлагали. Когда я спросил администратора, не следует ли нам дать нашему рыцарю должность, она лишь сказала, что обдумывает это!
— Значит, они об этом думают. Разве мы не можем просто подождать?
— Думают, как же! Разве она не планирует выжать из него все соки, а потом выбросить? Нет более жадного и коррумпированного чиновника, чем она.
От этих слов у десятников похолодела кровь.
— Разве администратор не дракон?
— Не дракон, а Драконье Отродье.
— Для таких людей, как мы, это одно и то же. Они из тех, кто может сломать тебе хребет пополам, когда злится. Действительно ли нормально так неосторожно о них говорить?
— ...Я имею в виду, это просто то, что я говорю. — Хэнсон поджал хвост и пробормотал. Хэнсон знал, что его жизнь тоже имеет ценность, поэтому у него не хватило смелости разозлиться от их имени.
Среди простолюдинов издавна бытовала поговорка, что следует остерегаться всего, у чего есть рога на голове.
Демоны, Драконьи Отродья и драконы. Все они обладали способностями, превосходящими человеческие.
— Говорят, вспомнишь солнце — вот и лучик. А вот и он.
Вошел человек, одетый в доспехи, совершенно не подходящие для строительной площадки.
Хэнсон широко замахал рукой, чтобы привлечь его внимание. Рыцарь в доспехах заметил знакомого и подбежал к нему.
— То, как он бегает, делает его похожим на какую-то женщину.
— С таким ростом и телосложением он никак не может быть женщиной...
Они списали это на какой-то непонятный рыцарский этикет и не придали этому значения. Более того, он был человеком, способным поднять одиннадцать бревен голыми руками. Было вполне естественно чувствовать, что его поведение было женственным. Потому что внутри была не кто иная, как Вальдрова.
— Боже мой, господин рыцарь. Вы поели?
— Тогда отдохните здесь минутку. Мы как раз кое о чем говорили.
Она склонила голову набок, и над ней появился вопросительный знак.
— Мы говорили, что очень жаль, что нашему рыцарю, у которого столько заслуг здесь, не дали официальную должность.
— Я имею в виду, учитывая, сколько вы сделали для строительства этого города, разве не обидно, что вам ничего не дали?
Хэнсон настойчиво давил на нее. Причиной тому было искреннее сожаление, но и желание урвать свою долю.
Не было лучшего источника власти, чем иметь знакомого человека на важной должности. Хэнсон хотел сидеть в тени рыцаря и пользоваться ее влиянием.
Конечно, Вальдрова не могла разглядеть даже такой поверхностный замысел.
«Мне и так нравится то, что я делаю».
Больше всего Вальдрова была довольна своей нынешней работой. Она хотела строить, а не становиться кем-то вроде рыцаря. Хотя ей платили мало, она не могла скрыть чувство удовлетворения, которое испытывала каждый раз, когда завершалось строительство очередного здания. Она предпочитала оставаться в таком месте, чем становиться рыцарем.
Как раз когда трапеза подходила к концу, кто-то яростно закричал:
Внимание всех естественно обратилось в ту сторону.
Группа вооруженных людей держала маленькую девочку. А девушка постарше, по-видимому, опекунша младшей, дрожала от страха.
— Ты что, не можешь нормально следить за своей младшей сестрой!? Почему ты позволила ей таскать с собой такую штуку? Твоя сестра испачкала мою одежду!
— Простите, господин авантюрист. Я постираю ее для вас, так что, пожалуйста, ваша одежда...
— Не могла бы ты убрать от меня свои грязные руки? Знаешь, сколько это стоит? Три шиллинга!
— О, п-простите! Простите, что испачкала такую дорогую одежду...
— Словами за это не расплатишься. Поторапливайся и возмести мне ущерб.
— У тебя уши заложены?! Гони три шиллинга!
Лицо девочки побледнело. Было невозможно не растеряться в такой ситуации. Она и так беспокоилась о том, где ей взять еду на завтра. Где ей было взять три шиллинга?
Рабочие наблюдали за этим и бросали свои комментарии:
— В последнее время таких ублюдков стало гораздо больше.
— Разве это место изначально не предназначено для авантюристов? Вполне естественно, что они собираются здесь.
— Разве в Империи тоже не полно авантюристов? Я никогда не видел, чтобы там кто-то вел себя так грубо.
— Если бы они были из таких, их бы давно выгнали. Они только и умеют, что лаять. Не потому ли они остаются на Бронзовом или Серебряном ранге?
Десятники цокали языками, сплетничая за спинами авантюристов. Но у них не хватало духу открыто выступить против них.
— Я-я всё верну. Я остановлюсь здесь, так что понемногу скоплю деньги...
— И когда же ты заработаешь эти три шиллинга таким образом? Я скорее состарюсь и умру.
— Я знаю, как этот старший брат может помочь тебе быстро заработать три шиллинга. Хочешь, научу?
К девушке потянулась похотливая рука. Девушка инстинктивно почувствовала, что сейчас произойдет, и отшатнулась.
Как раз в тот момент, когда десятники собирались встать, не в силах больше этого терпеть, кто-то вскочил на мгновение быстрее.
Латные доспехи были настолько тяжелыми, что одно лишь то, что она встала, заставило ноги десятников прирасти к земле. Она решительно зашагала к ним.
Хотя эти доспехи были меньше ее первоначальных, они всё равно были исключительно большими. И этот размер заставил авантюристов-головорезов напрячься.
— Ах ты чертов ублюдок! Думаешь, я испугаюсь только потому, что ты держишь рот на замке?!
Вальдрова подняла кулак. Головорезы вздрогнули, думая, что она собирается атаковать, но кулак разжался.
Внутри лежали три серебряные монеты. Три шиллинга. Она платила цену вместо них.
Головорезы, которые были основательно запуганы, с опозданием попытались сохранить лицо, сказав:
— Хочешь, чтобы мы взяли это и убрались? Ладно, так и сделаем! Эй, соплячка, считай, что тебе повезло!
Вымогатели приняли деньги и отпустили девочку, словно отбросив ее в сторону.
Маленькая девочка упала в объятия Вальдровы. Девочка осталась надежно прижатой в этих объятиях.
Вальдрова выглядела так, словно не знала, что делать, на мгновение обняв пустоту, прежде чем опустить руки.
Затем подошла старшая сестра девочки.
— С-спасибо, что спасли нас, господин рыцарь.
— Я обязательно вам отплачу, чего бы мне это ни стоило. Так что, пожалуйста, моя младшая сестра...
Девушка выглядела так, словно вот-вот расплачется. Рука, державшая корзинку, всё еще дрожала от ужаса. Вальдрова вернула маленькую девочку. Старшая сестра вытерла слезы и потащила сестру куда-то прочь.
Вальдрова тупо смотрела на их удаляющиеся фигуры.
— Зачем вы дали им деньги? Вам следовало один раз ударить этих ублюдков и отправить их в полет!!
Хэнсон попытался возразить, но Вальдрова лишь посмотрела на него. Хэнсон вспомнил, что она обладала чудовищной силой, способной поднять одиннадцать бревен, и понизил голос.
— Поскольку рыцарь тоже авантюрист и, похоже, у нее есть свои причины, такому простому человеку, как я, было бы бессмысленно спорить.
Вальдрова смутно понимала, что это был не самый правильный выбор. Вид того, как они вцепились в маленькую девочку, вызвал в ней всплеск гнева. Ее кулак сжался, и ей захотелось ударить их так сильно, чтобы они зарыдали. Но она не могла позволить этому перерасти в насилие.
Вальдрова хорошо это понимала.
«Если я применю свою силу... кто-то умрет».
Смерть приносила одним горе, а другим страх. Это было то, что она чувствовала и переживала на протяжении десятилетий и столетий.
Поэтому, по возможности, она хотела разряжать такие ситуации и двигаться дальше. На данный момент деньги были лучшим доступным средством. Поэтому она вложила деньги в руку авантюриста, как он и хотел. На этом ситуация была исчерпана. Без каких-либо происшествий.
Вальдрова была этим удовлетворена. Ей хотелось, чтобы всё в мире решалось так же легко.
Звук набатного колокола внезапно громко разнесся по деревне.
— Кажется, он доносится из центра деревни.
Никто точно не знал, что означает этот звон. Но они понимали, что он возвещает об опасности.
Проблема заключалась в том, действительно ли колокол предупреждает их об опасности.
Пока все стояли как вкопанные, к ним подбежал начальник стражи с обнаженным мечом.
— Это реальная ситуация! Всем, кроме тех, кто может сражаться, эвакуироваться в здания! Приближаются монстры!
— Боже правый! Не зря говорят, что Восток — это Восток!
— Десятники, быстро распространите информацию среди рабочих и эвакуируйте их! Это реальная ситуация!
Десятники поспешно выкрикивали приказы и эвакуировали рабочих. Вальдрова стояла неподвижно.
Ее разум словно совершенно побелел. Приближение монстров лишило ее возможности сделать хоть какой-то выбор.
— Вы ведь рыцарь в доспехах, да?
— Нам сейчас нужна помощь. Если можете, будете ли вы сражаться ради этого города?
Когда она никак не отреагировала, Уильям попытался убедить ее снова:
— Один лишь начальник стражи их не остановит! Все в опасности! Деревня Гестия может рухнуть в любой момент. Всё, что мы построили, может исчезнуть как иллюзия. Нам нужно содействие рыцаря!
После искренней мольбы Уильяма Вальдрова наконец пришла в себя. Она кивнула и последовала за ним.
Следуя за ним, она увидела, что город погрузился в хаос. Все в ужасе метались туда-сюда, сжимая в руках узлы с пожитками. Силы безопасности, облаченные в доспехи и вооруженные копьями, неуклюже бежали к Уильяму.
— Докладываю! Эвакуация завершена примерно на семьдесят процентов! Нам закончить с остальными?
— Нет, этого достаточно! Силы безопасности! Сформировать фалангу передо мной!
Копейщики выстроились на дороге с поднятыми копьями. Это была армия солдат только на словах, никто из них не прошел должной подготовки. Именно поэтому они отчаянно нуждались в помощи авантюристов.
До него донесся телепатический голос Изабеллы.
— Мы ожидаем, что волки-монстры войдут через переулок на западе. Вы могли бы отправить туда авантюристов?
Уильям быстро обвел взглядом окрестности. Он заметил знакомую группу авантюристов и крикнул:
— Авантюристы! Защищайте западный переулок... Куда вы собрались!? Быстро присоединяйтесь к битве...
— Ты что, спятил? Думаешь, я стал авантюристом, чтобы выбросить здесь свою жизнь на ветер?
— Разве я не говорил вам, что в случае чрезвычайной ситуации авантюристы будут мобилизованы!?
— Защищайте это место сами, как и подобает силам безопасности!
— Я ничего не видел. Я ничего не видел.
Они пришли лишь с решимостью извлечь выгоду, но непосредственный страх заставил их бежать, поджав хвосты. Вместо того чтобы помочь, они оставили после себя лишь огромную кучу дерьма, подрывающую моральный дух остальных.
Уильяму казалось, что его артериальное давление вот-вот убьет его. Он думал, что они хотя бы помогут в решающий момент, даже если нарушают общественный порядок, но и эта надежда рухнула. В итоге всё, на что он мог положиться, — это горстка добросовестных авантюристов и силы безопасности.
«Сверхчеловеческий рыцарь в доспехах».
Она была единственным человеком, которому он сейчас мог доверять. Ее помощь была отчаянно необходима, если силы безопасности хотели надежно перекрыть главную дорогу.
— Говорят, в западном переулке нужны войска. Туда входит монстр, и мы должны его остановить.
— Вы справитесь в одиночку? Если нет, мы можем отправить с вами человека четыре...
Вальдрова прервала его. Это был сигнал о том, что они не нужны и должны справляться сами.
Затем она двинулась без единого слова. На восток.
— Г-господин рыцарь? Не туда...
Так она и заполнила пустующую позицию. Основные силы потеряли значительную часть своей мощи, но у Уильяма не было выбора.
Вскоре появился виновник громкого звона набатного колокола. Он вырвался из леса и вошел в деревню.
Там было пятнадцать волков-монстров, каждый в два раза крупнее обычного волка. Трое из них появились на главной дороге. Уильям поднял меч и закричал:
— Держите копья прямо! Шаг вперед!
Они понемногу продвигались вперед по его команде. Перед ними была смерть. Кто мог бы смело шагнуть навстречу смерти?
По крайней мере, для плохо обученных солдат, какими они были, это было трудно.
Волки почуяли страх неопытных солдат и облизнулись. Их инстинкты подсказывали им. Они знали, что строй рухнет, если они продвинутся хоть немного глубже.
— А? Н-не подходи! Я сказал, не подходи!
Один волк-монстр протиснулся сквозь древки копий и ворвался в строй. Пехотинцы запаниковали и пали под натиском монстра, бесстрашно бросившегося в атаку.
Как раз в тот момент, когда они думали, что их сейчас съедят...
Красная аура клинка резко ударила волка-монстра по голове.
Волк-монстр попятился назад с размозженной головой.
Тем, кто нанес критический удар, был не кто иной, как Уильям. Он помог упавшему солдату безопасности подняться на ноги и крикнул:
— Встать! Держите копья прямо! Если хотите жить, крепко уприте копья и опустите центр тяжести!! Всё, что вам нужно сделать, — это мешать их движениям!
Уильям ударил себя в грудь. Латные доспехи зазвенели, как железный колокол.