Я женился на драконе, которого убил | Глава 89. Дела минувших дней
Я женился на драконе, которого убил | Глава 89. Дела минувших дней читать онлайн ранобе ранобэ новелу новеллу больше глав в тг https://t.me/ai_translations_novel / @ai_translations_novel
В голосе Мурчита зазвучали эмоции. Но это продлилось лишь мгновение.
— Учитывая трудные обстоятельства, я понимаю. Как только успокоишься, извинись за то, что обращаешься со мной как с убийцей.
Хотя он говорил так, словно мягко увещевал его, Стефан чувствовал, что с ним обращаются как с ребенком.
— Не будь смешным. Ты хочешь сказать, что я... что я лаю не на то дерево?
— Ты искренне веришь, что это дело рук твоего брата?
— У нас уже есть доказательства. Взгляни на это!
Стефан вытащил шарф, который держал в руке. Герб Компании Наемников Паскаля попался Мурчиту на глаза.
— Я уже знаю твои методы, брат! Тот мерзкий метод создания спроса через необходимость! Это случилось после того, как я сказал, что монополизирую этот торговый путь.
— Ты веришь той чепухе, которую рассказывают тебе эти ублюдки-торговцы?
— Это был не один человек. Все, кто заключал с тобой контракты, говорили одно и то же, так как же мне было не подозревать тебя?!
— Да, возможно, то, что случилось с теми людьми, было моих рук делом.
Он говорил так, словно с готовностью признавал это, а затем склонил голову набок.
— Но какие есть доказательства того, что я имею хоть какое-то отношение к твоему бизнесу?
— Ты имеешь в виду этот драгоценный шарф? Такую штуку можно сделать когда угодно. — Он встряхнул шарф и бросил его на стол. — Только в нашей компании зарегистрировано более десяти тысяч наемников, и у нас на складе более двух тысяч шарфов. Любой мог бы стянуть один и подставить нашу компанию наемников. Неужели ты действительно не можешь додуматься до такой очевидной вещи, хотя и умнее меня?
— Сможешь ли ты сказать это и в Имперском суде?!
— Хочешь довести дело до суда? Пытаешься развязать полномасштабную войну? Парень, ты и впрямь зол. Подумать только, ты готов потащить семью в суд.
— Хватит нести эту чушь про семью. Ты называешь нас семьей только тогда, когда у тебя проблемы, а когда приходит время делить кусок пирога, мы становимся чужими, не так ли?!
— Хочешь сказать, я пытался набить только свой живот? Эй, Стефан. Я тоже немало помогал тебе, когда ты был в беде. Я делал для тебя исключения и делал всё, что мог, так в чем, черт возьми, проблема?
— Разве я только что не сказал тебе? Проблема в том, что те вороватые ублюдки, которыми ты командуешь, убили моих сотрудников!
— Ах ты ж ублюдок, так и будешь называть моих сотрудников третьесортным отребьем...
С вздувшимися на шее венами Мурчит попытался встать со своего места.
Когда Ферда назвал его по имени, Мурчит понял, что Ферда наблюдал за ними, и поклонился ему.
— Мои извинения, Ваше Превосходительство Регент. Я показал вам неприятную сторону семейной ссоры.
— Не беспокойтесь об этом. Прошу прощения, но не могли бы вы выйти на минутку? Мне нужно кое-что обсудить со Стефаном.
— Разумеется. Я удалюсь на некоторое время.
Мурчит вежливо откланялся и ушел.
Как только Мурчит ушел, Стефан закричал, обвиняюще указывая на то место, где он сидел:
— Тут и думать нечего. Это сделал этот ублюдок.
— Нам нужно схватить его и допросить прямо сейчас. Спросите его, стало ли ему легче после убийства тридцати трех человек.
— Я хотел, но, посмотрев на тебя, понял, что это не пойдет на пользу.
— Посмотрев на меня? Что не так с тем, как я выгляжу?
Ферда ответил, окинув его холодным взглядом:
— Ты ничем не отличаешься от призрака, жаждущего крови и мести.
— Месть. Разве не ради нее я сейчас всё это делаю?
— Проблема в том, что эта месть не имеет никакого отношения к настоящему. Месть, которую ты ищешь сейчас, вытаскивает наружу и старые обиды из твоего прошлого, не так ли?
Ему хотелось всё отрицать, но слова Ферды помогли ему вернуть толику самообладания.
— Полагаю, вы правы. Честно говоря, в детстве брат часто издевался надо мной.
— Всякий раз, когда я приходил домой побитым, он брал деревянный меч и избивал меня до полусмерти под предлогом тренировки, потому что ему не нравился мой характер.
Ферда мог хотя бы отчасти понять, что тот чувствует.
После смерти матери к Ферде относились как к бастарду, и он снова и снова подвергался подобным издевательствам.
— И я... то есть... Нет. Давайте прекратим этот разговор.
— Нет. Не стоит. — Ферда не дал ему закончить историю. — Выплесни весь тот гнев, который ты держишь на Мурчита.
— Простите? Зачем мне это делать?
— Не думаю, что это сильно поможет...
— Тогда позволь мне сделать это приказом. Давай, проклинай его и кричи обо всем, что он сделал.
Просьба Ферды сбила его с толку. Но обстоятельства требовали этого, поэтому Стефан выдавил из себя имя:
— Мурчит... т-ты... ты... у-ублюдок...
Начал он неуверенно, но это не имело значения.
Словно вода, прорвавшая плотину, его эмоциональный всплеск быстро стал бурным.
Стефан начал бессвязно кричать, закатывая глаза.
— Будь проклят этот ублюдок! Ты молился о моем падении, а теперь выкидываешь такое!? Думал, я такая легкая мишень!? А!?
— Я сломаю тебя так же, как ты сломал меня! Точно так же, как ты ломал мне кости в детстве, я разобью твои вдребезги!
Он продолжал бушевать, выкрикивая все обиды, накопившиеся у него за эти годы.
После примерно десяти минут таких криков Стефан больше не мог издать ни звука.
Стефан сел и выпил чай. Он осел, как человек, силы которого были полностью истощены.
— Да, Ваше Превосходительство... Благодаря вам, я думаю, что избегу болезни от накопившегося гнева.
— Значит, теперь твой взгляд должен проясниться. Давай продолжим наше обсуждение.
Стефан снова выпрямился, и Ферда сказал ему:
— Перейду сразу к выводу: не похоже, что это дело рук Мурчита Паскаля.
Разве еще несколько минут назад он не говорил так, словно Мурчит был преступником, предъявив шарф компании наемников? Тогда почему он говорит, что это не он сейчас?
— Тогда зачем вы велели мне проклинать моего брата?
— Я имел в виду, что ты не должен быть в плену у старых обид. Разве ты не держал в голове вещи, способные затуманить твой разум?
Слова Ферды казались абсурдными, но в одном они были правы. Приходилось ли ему когда-нибудь раньше так ругаться и кричать во всю глотку?
В детстве он часто плакал, засунув кулак в рот, а повзрослев, всё, на что его хватало, — это в одиночестве всхлипывать, потягивая спиртное, спрятанное в углу стола.
На этот раз он смог выплеснуть всё это в едином реве.
— Ты говорил, что подписание контракта с «Компанией Наемников Паскаля» ничем не отличается от сделки с дьяволом, не так ли?
— Разве ты не знал об этом с самого начала?
— Тогда ты мог бы заподозрить своего брата, Мурчита Паскаля, с самого начала. Но ты ни разу не показал мне этого подозрения. — Ферда спросил спокойно: — Почему ты этого не сделал?
— Потому что тогда я был не в себе, и...
— И на этом твои причины заканчиваются? Ты просто не подумал об этом?
На вопрос Ферды Стефан тоже покачал головой.
Стефан задумался. Почему он не заподозрил Мурчита в первую очередь, когда это случилось?
С самого детства Мурчит никогда не мог сдержать свой вспыльчивый характер. Он использовал этот темперамент и стал капитаном наемников. У него была харизма и лидерские качества. Иметь лидерские качества означало обладать серьезностью руководителя, чего не хватало уличным головорезам.
Подобно тому, как торговец анализирует другого бизнес-менеджера, он рассматривал всё, что касалось Мурчита, исключительно как данные и факты. И тогда ответ проявился с поразительной ясностью.
— То, что он будет мстить, если кто-то откажется заключить с ним контракт... Честно говоря, это практически суеверие. Они сами рыли себе могилы. Чаще всего они нанимали дешевых наемников, забирались в опасные районы и наживали себе неприятности. Они покупали дешевый мусор и винили в этом невиновных посторонних...
Они видели только то, что хотели видеть, и верили только в то, во что хотели верить.
Захваченный эмоциями, Стефан упустил из виду даже такую элементарную вещь.
— Значит, теперь мой вывод таков: одного шарфа недостаточно, чтобы сделать эти подозрения обоснованными.
Даже придя к этому выводу сам, Стефан с трудом мог в это поверить. Всего несколько минут назад он был уверен, что Мурчит виноват, и был полон решимости жестоко отомстить.
Он судил эмоциями, а не разумом, и эти эмоции ослепили его.
Если бы Ферда не помог ему избавиться от этого, ему пришлось бы сражаться с Мурчитом.
Пока Стефан проглатывал свое пустое разочарование, Ферда выслушал его ответ и сказал Рури:
— Впусти Мурчита Паскаля обратно.
Мурчит, который ждал снаружи, сел, и они втроем снова оказались лицом к лицу.
В отличие от того, что было раньше, когда эмоции накалялись и грозили выплеснуться наружу, теперь царила спокойная атмосфера.
— Мурчит Паскаль. Я закончил разговор со Стефаном, но я хочу, чтобы вы дали мне четкий ответ на последний вопрос.
— Пожалуйста, спрашивайте, Ваше Превосходительство Регент.
— Можете ли вы поклясться, что не причастны к нападению на Стефана?
Ферда спросил так холодно, что даже у него самого по спине пробежал холодок.
Мурчит поднял указательный палец и произнес:
— У меня есть один принцип. Так же, как мне дорога моя семья, мне дороги и другие люди. Мои сотрудники и я берем в руки мечи за деньги, чтобы защищать других. Если кто-то берет меч и берет деньги только для того, чтобы причинить вред, разве он не становится ничем не лучше третьесортного головореза или бандита?
Выслушав его, Ферда кивнул на шарф, лежащий на столе, и сказал:
— Если этот шарф не имеет никакого отношения к причастности компании наемников, значит, кто-то попытался вбить клин между вами двумя.
— Между моим младшим братом и мной?
Глаза Мурчита расширились. По его лицу было видно, что он искренне в ярости.
— Какая сволочь набралась наглости поднять руку на мою семью, ничего не боясь?
— Кажется, я знаю кто. — Стефан, теперь уже спокойный, ответил.
Из его уст прозвучало имя еще одного члена семьи.
— На первый взгляд она ведет себя так, словно Торговой компании «Дандоло» ей достаточно, но она та женщина, которая хочет заполучить Компанию «Паскаль» больше, чем кто-либо другой. Она настойчиво мешала нам как явно, так и скрытно. К тому же, если бы нас с братом разлучили, она оказалась бы в единственном выигрыше.
— Да, если это та самая сука, то она на такое способна.
Даже Мурчит, который был глубоко привязан к своей семье, согласился, услышав, что это его сестра. Это было странно.
— Разве Тильда Паскаль не ваша семья?
— Даже не упоминайте ее. Она мне не семья.
Хотя Мурчит и был в ярости, он подавил эмоции и ответил спокойно.
— Знаете ли вы, что она попыталась сделать, когда моя жена была беременна нашим первым ребенком? Она послала моей жене яд под предлогом поздравления с беременностью. К счастью, я съел его, не зная, что это, и пострадал из-за этого, но если бы его съела моя жена, у нее наверняка бы случился выкидыш. Она была сестрой, которая раздражала меня, потому что в ней не было ни единой привлекательной черты, но в тот раз она перешла черту.
Стефан был удивлен его словами.
— Это случилось пять лет назад?
— Я не был уверен, поэтому никому не сказал. Поднятие шума только порадовало бы ее.
Для Стефана, который предполагал, что характер Мурчита означает, что он поднимет шум, будет жестоко ее проклинать и буйствовать, это раскрыло удивительную сторону брата.
— В любом случае, у этой женщины не было способностей, но она была полна жадности. Поскольку у нее не было способностей пробиться самой, она, вероятно, заманила в сети старого холостяка Анри Дандоло, проглотила Торговую компанию «Дандоло», а теперь пытается поглотить и компанию нашего отца.
Мурчит сжал свою массивную, похожую на крышку от котла руку в кулак. Вены на ней жутко вздулись.
— Так что вы будете делать, Ваше Превосходительство Регент? — спросил Мурчит. — Мы могли бы перевернуть всё вверх дном и притащить эту суку сюда прямо сейчас.
— Разве это не нанесет еще больший ущерб репутации компании наемников?
— Можете не беспокоиться. Если я смогу отправить эту ведьму на костер, мне плевать, если я стану демоном. Если она подняла руку на мою семью, она должна понести соответствующее наказание.
Пылающая ярость. Как наемник, прошедший через суровые испытания, он хорошо знал, как использовать гнев в качестве источника жизненной силы.
— Вы не должны причинять ей вред напрямую.
— Подумай об этом. Насилие — это не выход. Тот факт, что она начала нечто столь злонамеренное, ясно означает, что ее план уже реализуется. В худшем случае может рухнуть вся семья Паскаль.
Поскольку они оба знали, какой обычно бывает Тильда, Стефану не понадобилось много слов, чтобы убедить Мурчита.
— Злой умысел — вещь цепкая. Мы не должны опрометчиво трогать Тильду, пока у нас не будет неопровержимых доказательств, что это ее рук дело.
Стефан ответил, усилием воли успокаивая колотящееся сердце:
— Пока мы вернемся, не проясняя этого недоразумения. Мы дадим им именно то, чего они хотят. Если мы это сделаем, план наверняка пойдет по расписанию.
— То есть ты хочешь сказать, что мы должны использовать это, чтобы поймать ее за хвост.
Мурчит хлопнул себя по колену.
— Отлично. Я согласен. Давай вытащим эту суку на чистую воду как следует.
Два брата, которые чуть было не стали врагами, объединили усилия против общего неприятеля.