Я женился на драконе, которого убил | Глава 96. Золотая Лихорадка
Я женился на драконе, которого убил | Глава 96. Золотая Лихорадка читать онлайн ранобе ранобэ новелу новеллу больше глав в тг https://t.me/ai_translations_novel / @ai_translations_novel
Стефан наконец сделал вдох, который не мог сделать, пока произносил свою страстную речь. Его лицо блестело от пота, а со сжатых кулаков срывались капли. Герман молча сверлил Стефана взглядом.
Герман Паскаль, который порол его за малейшую ошибку в тестах и вел себя как тиран, твердя, что он никогда не должен терять бдительности, имея дело с цифрами.
Когда он снова открыл рот, он сказал:
Стефан глупо моргнул. Разве он не вооружился и не приготовился к битве, только для того, чтобы другая сторона объявила о своей капитуляции?
— Подождите, отец. Неужели всё заканчивается вот так, без кульминации?
— С кульминацией или без нее, чего еще ты от меня ждешь?
— Разве не странно, что вы заканчиваете всё вот так? Если вы намереваетесь плести интриги у меня за спиной...
— Как ты и сказал, я старик, запертый в дальней комнате. Что может сделать этот старик? Я сказал тебе делать так, как ты хочешь.
— До сих пор вы вели себя так, словно сожрали бы меня, если бы я не отступил, так почему теперь вы даете мне разрешение?
Герман посмотрел на него так, словно тот был жалким зрелищем, и спросил:
— Разве ты не спрашивал меня тогда?
— Поэтому я просто сказал тебе отступить.
— Чем это отличается от того, что происходит сейчас?
— Тогда ты спрашивал, какой у тебя есть выбор как у наемного работника. Теперь ты сообщил мне это как хозяин этого места.
— Если хозяину это не нравится, что я могу с этим поделать?
С этими словами Герман исчез. Тяжелый воздух снова глубоко вонзился в легкие Стефана.
Он был ошеломлен, словно рядом взорвалась мощная бомба, оглушив его.
Затем он заметил, что лежало на его столе. Два яблока, которые скатились, когда он ударил кулаком по столу.
Он должен был ухватить две вещи. Но у него была только одна рука, чтобы держать их.
Внезапно ему в голову пришла нелепая мысль. Нет, это была не нелепая мысль. Это была самая мудрая и гениальная мысль, доступная Стефану, который был загнан в ловушку и не мог ничего сделать.
Стефан взял два яблока обеими руками.
— У меня... всегда было две руки.
Затем он положил яблоки обратно в корзину с фруктами.
Всё, что давило на него, исчезло. Стефан улыбнулся легкости, которую он почувствовал.
Герман покинул штаб-квартиру и сел в карету. Внутри сидел мускулистый мужчина, который выглядел более чем в два раза крупнее Германа. Это был Мурчит Паскаль.
Герман посмотрел на него и сказал:
Мурчит подал сигнал кучеру, и карета тронулась. Заметив, что Герман ведет себя необычно, он спросил:
— Разговор с моим младшим братом прошел удачно?
Герман кивнул на вопрос Мурчита.
— Мне это не нравится, но я удовлетворен.
— О-хо, так значит ли это, что Стефан теперь станет председателем?
— Нам придется еще немного понаблюдать за ним. Если передать всё слишком легкомысленно, люди неизбежно расслабятся.
— Ха-ха! Всю жизнь думал, что никогда не доживу до того дня, когда этот сопляк заслужит признание отца.
Мурчит весело рассмеялся, а Герман цокнул языком.
— Когда я вижу, как он огрызается на своего отца, это похоже на то, как ты переживал подростковый период в зрелом возрасте. Мне это не по душе.
— Это не подростковый период. У него всегда был вспыльчивый характер. Разве не все Паскали такие?
Он имел в виду: нормально ли было передавать Торговую компанию «Паскаль»? Поскольку семейный бизнес обычно передавался старшему сыну, это была неизбежно неловкая ситуация. Но Мурчит махнул рукой и от души рассмеялся.
— Компании наемников мне более чем достаточно. Я же не особо силен в цифрах, верно? Я — тело, а Стефан — мозги. Он должен думать за меня, иначе у меня начинает болеть голова, не так ли?
— Это не значит, что у меня нет амбиций. Глядя на нашего мальчика, кажется, он унаследовал от своей матери острый ум. Если я дам ему немного подготовки как наследнику, мне в конечном итоге придется забрать компанию себе.
— Ты планируешь вмешиваться настолько сильно, что он даже не сможет жениться?
— Ква-ха-ха! Хотел бы я, чтобы у меня было во что вмешиваться! У него нет ни глаза на женщин, ни смелости с ними — это жалкое зрелище! Как думаете, почему всё стало настолько плохо, что его мать ходит и просит барышень из хороших семей присмотреться к нашему младшему брату?
Было невозможно понять, хочет ли он забрать долю своего младшего брата или отдать ее ему.
— И всё же этому наглому сопляку нужно расчистить путь, если он когда-нибудь собирается пожить хоть немного для себя. Отец, почему бы вам что-нибудь не сделать?
— Я должен обсудить это с хозяином. Что ты выиграешь, обсуждая это со мной?
— Ха, учитывая, как этот ублюдок в последнее время пускает в ход свои мозги, даже издевательства над ним не помогут. Полагаю, мне нужно сделать своего мальчика достаточно умным, чтобы выхватить это прямо у него из-под носа.
В любом случае, борьба за наследство Паскаля закончилась.
Карета направилась обратно в особняк.
— Полагаю, вы пришли, услышав новости о Торговой компании «Дандоло».
— Действительно. Кто бы мог подумать, что Торговая компания «Дандоло» попадет в чужие руки?
— Со смертью Рико Дандоло и тем, что Анри Дандоло отказался от всего, это и впрямь странный поворот событий.
— Разве не тот парень Ферда с Дальнего Востока ее получил? Должно быть, он провернул какую-то уловку.
— У меня есть подозрения, но Анри ведь славился тем, что с самого начала не любил свою работу, не так ли? Как только оковы его отца пали, он отказался от компании.
— И всё же, не слишком ли от многого он отказался? Зачем кому-то отказываться от денег, которых хватило бы на роскошную жизнь до конца его дней?
— Должна была быть какая-то сделка между шишками.
— Нельзя списывать со счетов и его популярность. Каждый руководитель проголосовал «за», так что, полагаю, они решили передать ее кому-то подходящему.
— Будь я на их месте, я бы тоже поддержал Регента Ферду. Он уже на пути к небывалому успеху после открытия западных минеральных жил и редкоземельных элементов, а теперь он может заполучить еще и эту восходящую звезду, называемую магической инженерией.
— Значит, название Дандоло останется?
— Ни за что. Я слышал, они его меняют — на Торговую компанию «Гестия».
— Люди верят, что сохранение имени этого ужасающего злого дракона навлечет проклятие. Как они могли продолжать его использовать? Говорят, они назовут ее в честь деревни, которую сейчас строят.
— Деревня называется Гестия? Звучит как девичье имя.
— Разве не потому оно и хорошее? Хе-хе.
— Но когда в великом герцогстве собирается столько людей и столько денег, неужели Империя будет сидеть сложа руки?
— У них ведь есть предлог — покорение Дальнего Востока, не так ли? Иорга заявила о своей поддержке там и сказала, что построит деревню для размещения авантюристов.
— Авантюристов? Что они планируют делать в таком месте, как Дальний Восток?
— Судя по всему, Гильдия Авантюристов планирует полномасштабное исследование Демонических Земель.
— Ха! Вы хотите сказать, что у них есть средства, чтобы войти в эти Демонические Земли!?
— По-видимому, у них есть какие-то способы противостоять демонической энергии.
— Значит ли это, что они нашли способ раскрыть тайны Востока?
— В алхимии и магии тоже столько всего странного. Возможно, мы наконец-то увидим своими глазами то, о чем слышали только в легендах.
— Гррр... так не пойдет! Мне нужно изменить пункт назначения этой торговой поездки!
— Вы думаете отправиться на Дальний Восток?
— Деньги собираются там, где собираются люди! Как я мог не поехать? Попробую продавать там еду и точильные камни!
— О, тогда давайте поедем вместе!
— Брат, прибереги место и для меня! Я хочу поехать с вами!
Золотая лихорадка охватила Гестию.
Она привлекала людей, и даже дремлющая зима оживилась, так как люди стремились обосноваться на новом месте.
По мере того как прибывали люди, улицы оживлялись.
— Подходите все! Только тридцать штук на сегодня! Жареный плоский сом, деликатес из западных провинций — в наличии всего тридцать штук!
— Браслеты, приносящие удачу! Носите один и наслаждайтесь здоровьем, долголетием и успехом во всем! И это еще не всё! Ровно через сто дней к вам придет огромное состояние!
Уличные ларьки заполнили каждое место, которое должно было пустовать.
Была работа, поэтому люди собирались; люди собирались, поэтому начали двигаться деньги. По мере того как уличные торговцы, игнорируемые большими городами, открывались один за другим и забирали свою долю, все начали открывать уличные ларьки.
У беженцев было мало возможностей тратить свои деньги, но теперь ларьки давали им по крайней мере способ улучшить качество своей жизни.
— Собирается много людей, — сказала Изабелла, наблюдая за этим местом издалека.
Она судила об этом своими глазами, а не просто проверяя по документам.
— Еще немного расширьте улицы и препятствуйте бродячим торговцам.
— И не забудьте собирать надлежащую плату за место с торговцев. Пока всё еще не устоялось, пожалуйста, не будьте бессмысленно жадными.
Она имела в виду, что они не должны принимать взятки под предлогом платы за место.
Был бы это обычный администратор, они бы фыркнули и проигнорировали ее, но она была Драконьим Отродьем.
Она была скрупулезна до пугающей степени, и ее боевое мастерство также было грозным, поэтому никто не осмеливался рисковать набивать свои карманы под ее присмотром. Сборщики приступили к работе, а перед ней встал человек в доспехах.
На нем были полулатные доспехи с наплечным знаком «Капитан Стражи».
Это был Уильям, кадет-рыцарь, который привел сюда беженцев.
— Администратор. Капитан стражи Уильям докладывает о патрулировании. Кроме трех краж, никаких необычных инцидентов не произошло.
— Спасибо за вашу усердную работу, капитан. С таким количеством людей казалось, что могут возникнуть проблемы, но ничего не случилось.
— Всё верно. Стража установила контроль за движением, чтобы толпа не создавала проблем, так что серьезных инцидентов быть не должно.
— Отличная работа. В таком случае мне больше нечего приказывать.
Уильям пошел рядом с Изабеллой и спросил:
— Эм, Администратор Изабелла...
— Действительно ли это нормально, что я служу капитаном стражи?
Изабелла поправила очки и ответила:
— Разумеется. Полагаю, у вас много жалоб, потому что это звание ниже звания кадета-рыцаря, но Регент сказал, что позже подумает о том, чтобы сделать вас рыцарем, так что вам не стоит слишком беспокоиться.
— Нет, я не это имел в виду...
Для Уильяма это был неловкий вопрос.
Быть кадетом-рыцарем, отличившимся при Герцоге Юрее... Всё это осталось в прошлом, от которого он отказался.
Уильям пришел в Гестию готовым жить как беженец.
Он был практически вторым по влиятельности человеком после администратора. Он командовал стражей и, при необходимости, мог на законных основаниях применять силу в деревне. Из-за возложенных на нее обязанностей и привилегий это была важная должность, которую нельзя было занять без значительного доверия.
— Поскольку Регент лично назначил вас, единственная власть, которую я могу применять по отношению к вам, — это власть уволить вас. Но я также считаю, что вы хорошо справляетесь со своей работой, так что у меня нет никаких претензий. И...
— Если вы уволитесь, я отправлю вас прямо обратно к Герцогу Юрею, так что даже не думайте об этом.
— Угх... Как бессердечно с вашей стороны...
Его лицо побледнело, но ему не было неприятно это слышать.
Это также означало, что Изабелла, известная как бессердечная ведьма, нуждалась в нем, что было по-своему неловко.
— Тогда я пойду писать свой отчет. Отличная работа.
Деревня стабилизировалась по мере того, как стража обретала форму.
Но как было бы прекрасно, если бы случалось только хорошее?
Где есть один человек, там есть одна забота; где их сотня — там сотня забот. Изабелла с трудом подавила желание вздохнуть.
— Эй, ты, рогатая девчонка вон там.
Наглый голос спровоцировал ее.
— Ты бросила Магическую Башню только для того, чтобы прийти сюда и не делать ничего, кроме как убирать за людьми? Нет, полагаю, тебя выгнали из Магической Башни, так что это всё, на что ты способна, да?
Она была рассудительной, но она не была из тех людей, которые могли выслушивать оскорбления в адрес Драконьего Отродья и оставаться невозмутимыми.
— Какой наглый ублюдок смеет—!
Как раз в тот момент, когда Изабелла была готова обрушить свой гнев, она повернула голову — и выражение ее лица изменилось.
Хотя у нее не было ни рогов, ни хвоста, ее величественный облик принадлежал лицу, которое Изабелла хорошо знала.
Она служила под ее началом несколько сотен лет; она никак не могла ее не узнать.
Она слегка помахала рукой, тепло приветствуя ее. Изабелла окинула Эрику взглядом с ног до головы, а затем спросила:
— Игре? Ты говоришь так, словно я тут развлекаюсь.
— Вы притворяетесь человеком, хотя вам это не идет, поэтому так и кажется.
— Какой абсурд... Знаешь ли, я не просто так развлекаюсь? Даже если я так выгляжу, я пришла как Эри, авантюристка платинового ранга.
Эрика показала свою карточку авантюриста. Эту карточку выдавали только тем, кто имел наивысшие достижения в Гильдии Авантюристов.
— Разве это не унизительно для Мудрости Экспедиции Двенадцати вести себя подобным образом среди людей? В наши дни это называется избиением слабых.
— Любой, кто это услышит, подумает, что я какая-то злая женщина. Это просто произошло само собой, пока я решала сложные проблемы.
Несмотря на ее заявление о том, что это было непреднамеренно, рука, держащая карточку, излучала сильную гордость.
Эрика почувствовала легкое смущение и решила направить светскую беседу в другое русло.
— Как у тебя дела в последнее время?
— У меня всё хорошо. После того как я выслушивала только стоны этих стариков, так освежающе слышать голоса молодых, живых людей.
— Молодых и живых? Ты так говоришь о служанках Вальдровы?
— С этим есть какая-то проблема?
В ответ на резкий тон Изабеллы Эрика недоверчиво произнесла:
— Эта девчонка тоже прожила сотни лет?
— Она также известна как Кошмар Ледяных Великанов.
— Понимаю почему. Она достаточно красива, чтобы околдовать любого таким жалобно-милым личиком. — Изабелла пробормотала с восторженным выражением лица: — Ах, если бы только я могла крепко ее обнять, эта застарелая усталость растаяла бы без следа.
Эрика уставилась на нее с недоверчивым видом. Кое-что из сказанного Изабеллой показалось ей странно значимым, и она не могла оставить это без внимания.
— Но ты сказала «людей», не так ли? Там есть кто-то еще? Кто-то... свежий?
— Девушка по имени Мори. Это красивая молодая женщина, которая выглядит так, словно сошла с картины.
— Кажется, эта проклятая ведьма, проживающая в замке, управляет ею.
Лицо Изабеллы было полно ревности. Это был редкий момент, когда даже Эрика, проведшая с ней несколько сотен лет, увидела столько эмоций на ее лице одновременно.
— ...Регент знает, что вы такая?
— Кажется, он смутно об этом догадывается, но его это не волнует.
— Тогда, полагаю, всё в порядке...
— В любом случае, давайте обсудим что-нибудь конструктивное. — Изабелла перевела тему со «свежих». — Леди Эрика, вы пришли сюда как авантюристка?
— Я подумала, что мне следует проинспектировать здешнюю Гильдию Авантюристов как авантюристке. Что думаешь? Авантюристы, которые пришли сюда?
— Хуже некуда. — Изабелла вздохнула. — Те, кто считает, что у них есть дух, просто незрелые, в то время как авантюристы тех рангов, которые нам действительно нужны, не проявляют интереса к тому, чтобы хоть на шаг приблизиться к этому месту. Кажется, они пришли только для того, чтобы вести себя как хулиганы из подворотни.
— Полагаю, это вполне понятно. Они работали как проклятые, чтобы заслужить эти ранги.
Добиваться достижений трудно, а умереть можно в одно мгновение.
Поэтому было вполне естественно, что они стали осторожными, когда поднялись достаточно высоко.
— Мне придется внести предложение в центральную гильдию. Нам нужно немного встряхнуть этих обладателей золотых рангов.
— Разве они не будут возражать?
— Пусть возражают. После того как я рисковала своей жизнью и сражалась снова и снова, чтобы помочь спасти этот континент, ты думаешь, я не могу даже высказать свое мнение? — Эрика прикусила губу и выругалась: — Эти проклятые ублюдки. Я не даю им деньги для того, чтобы они сидели на задницах и набивали животы дорогой едой.
— Мастер Башни. Пожалуйста, сохраняйте достоинство.
— О чем ты говоришь? Я не Эрика, я Эри, авантюристка платинового ранга, поэтому мне не нужно достоинство. Я могу ругаться как сапожник в любое время и в любом месте. Хочешь послушать грязные девичьи разговоры Эри?
— Я поистине горжусь собой за то, что покинула Магическую Башню.
— Вероятно, он и сегодня сидит в своем кабинете. Вы хотите его увидеть? Я могу спросить его по телепатии.
— Это немного неловко — появляться без предупреждения, но у меня хорошие новости, так что всё должно быть в порядке. Можешь сообщить ему?
— Поняла. Я доложу ему заранее, чтобы он мог подготовиться.
Как раз когда она собиралась отправить телепатическое сообщение, это произошло.
Предупреждающий колокол, установленный в центре деревни, громко зазвенел сам по себе.
Все замерли и посмотрели в его сторону.
Эрика тоже посмотрела на предупреждающий колокол.
— Что это? Что это за предупреждающий колокол?
— ...Это предупреждающий колокол, подключенный к устройству обнаружения и предсказания появления монстров. Он звонит автоматически, когда что-то обнаруживается.
— Если только он не неисправен, это означает, что появился монстр.
Предупреждающий колокол продолжал громко звенеть, не подавая никаких признаков остановки.