Я женился на драконе, которого убил | Глава 37: Жизни как мухи
Я женился на драконе, которого убил | Глава 37: Жизни как мухи читать онлайн ранобе ранобэ новелу новеллу больше глав в тг https://t.me/ai_translations_novel / @ai_translations_novel
— Разве это не очевидно? Вы не можете пройти через эту комнату, не пройдя проверку Сферой Клятв. Если только... — глаза Юрена сузились. Его взгляд внезапно стал похож на тот, который он устремил на Поклонников демонов в канализации. — Вам есть что скрывать?
Рабочий, двигавшийся вдоль стены, внезапно остановился и указал на определенный участок камня. Магический следователь, Юрен, перевел взгляд на Ферду.
Например, существовали подземные резервуары, предназначенные для борьбы с наводнениями. Когда затраты возрастали, а климат не казался склонным к наводнениям, такие проекты часто приостанавливались. В таких случаях было обычным делом просто отгородить стеной раскопанные участки и оставить их заброшенными, нежели тратить деньги на их засыпку.
Ферда, наблюдавший за обменом репликами, встал. — Могу я войти с вами?
Место, которое знал Ферда, было как раз одним из таких мест — локацией, постепенно стираемой с карт Империи. Это было место, обнаруженное крысами, загнанными в тень в поисках нового дома.
— Он был обнаружен на территории графа Консилуса. Похоже, чужестранец пытался скрыть свою личность до самого конца, но стражникам удалось его задержать.
Рядом с ним стоял молодой человек с седыми волосами и пронзительными голубыми глазами. Молодой человек ничего не сказал, стоя заложив руки за спину. За него ответил Юрен.
В прошлой жизни он пытался около трех раз, но каждый раз терпел неудачу — сфера загоралась яростно-красным. В конце концов, он просто разбил ее и вошел внутрь. Ферда был именно таким человеком — полным личных желаний и обладающим нулевой лояльностью к Империи.
— Ха-ха, конечно. В этом бизнесе не выжить, не будучи гибким. К тому же... — добавил Юрен с ухмылкой, — гибкость никому не вредит.
— Он откусил себе язык и умер до того, как его успели допросить. Опасаясь, что на тело может быть наложено посмертное заклинание, они немедленно его сожгли.
Поняв свою оплошность, он быстро накрыл руководство шелком. Затем он поблагодарил Ферду.
— Клянетесь ли вы, что верны Империи?
— Мы здесь. За этой стеной есть пустое пространство, в которое мы можем прорваться. В этом не было ничего удивительного.
— Да, конечно. Я не стану заносить это в записи. — Хранитель закрыл гроссбух, не сделав никакой записи. Его намерение замять этот момент было очевидным.
Ферда покачал головой. — Я просто жадный человек, поэтому боялся, что попадусь на втором вопросе.
Панические голоса изнутри создали какофонию замешательства. И к этому замешательству Империя добавила террор.
Ферда ждал снаружи, наблюдая, как тени пляшут на камне. Хотя он мог только слышать звуки жестокой борьбы, ему не нужно было видеть, чтобы знать, кто победил.
— Это... Я не уверен. Какой бы совершенной ни была система безопасности, она не идеальна... — магический следователь склонил голову набок, озадаченно глядя. — И всё же, последователь, способный использовать этот язык на таком уровне, должен был быть отсеян давным-давно.
— Это вы усердно работаете. У меня есть конфискованные предметы, поэтому мне нужно войти в Опечатанный Склад. Запишите это.
«Даже если доказательства подделаны...»
Раздались взрывы. Звуки лязгающей стали и мокрого разрыва плоти разнеслись по туннелям. «Так что будет лучше, если они вообще не будут существовать». «Здесь есть чернокнижники, но большинство из них — просто нищие».
В то время как многие рыцари были жадны до ценностей, они не смели безрассудно прикасаться к вещам чернокнижника. Как бы ценно ни выглядел предмет, если на него было наложено проклятие, их головы полетели бы с плеч.
— Мы оставили их внутри, сэр. — Да будет Свет! — Верно. Это драгоценная реликвия, переданная с древних времен. — Хорошо. Какими были вещи?
— Мои извинения! Однако он сбежал, не успев взять ничего из своих вещей. Далеко он не уйдет! — Хорошо. Отойдите. Говард.
Ферда ответил спокойно, его выражение лица было нечитаемым. Место сбора реакционеров, собирающихся терроризировать столицу.
— Салют! Магический Следователь! Вы и сегодня усердно трудитесь. — Значит, вы ничего не можете для меня сделать? — спросил Ферда, и в его словах прозвучала острая нотка ожидания. «В прошлом я тоже так делал».
— Очень гибкий молодой человек, — отметил Ферда. Полный достоинства голос, казалось, давил на душу Ферды, требуя правды. Рыцари ворвались внутрь с дружным ревом. За этим последовали крики.
В ее голове хранилась Библиотека Всего Сущего, и это включало в себя полный словарь демонического языка. Она просто перевела и записала в точности то, что приказал Ферда.
— Что это? Что происходит? — Клянусь. — Кьяяяя!
Здравый смысл подсказывал, что последователь, способный использовать столь высокоуровневый демонический язык, жил бы в отдаленной деревне под прикрытием, а не рисковал бы оставаться в самом сердце Империи.
Юрен хорошо знал, что эти люди не были истинными поклонниками демонов. Он знал, что они сделали неизбежный выбор от голода.
Это был безжалостный приговор. Нищие побледнели и начали отчаянно молить о пощаде. — А-а... вот как?
Создание трупов с помощью взрывов было хорошим началом, но их стратегия была слишком наивной. Во-первых, они грубо недооценили силу рыцарей. Во-вторых, их терроризм был направлен против масс. Это лишь углубило враждебность общественности к Поклонникам демонов и укрепило решимость людей, а не вызвало раскол. Иными словами, удар молота, призванный разбить единство Империи, лишь еще сильнее закалил его.
— Мне тоже нужно это делать? — Ферда притворился невежественным, хотя и знал протокол. Так было естественнее. Тяжелый, полный достоинства голос был подобен голосу бога, выносящего приговор.
— Клянетесь ли вы, что не следуете за демонами и не разделяете их убеждений? «Совсем как руководство по Теневым Искусствам, которое я собираюсь заполучить», — подумал Ферда. Он быстро подавил это отражение, убедившись, что его истинные намерения остаются глубоко скрытыми.
— Ха-ха, не волнуйтесь. Пока у вас нет мыслей вроде «Я определенно собираюсь что-то отсюда украсть», всё будет в порядке. Пленники все голодали, а их дух был сломлен. Они смотрели на Юрена глазами, умоляющими о пощаде. Но Юрен смотрел на них сверху вниз лишь с отвращением.
— Так что убедитесь, что вы справитесь с этим должным образом. Понятно?
Сфера почувствовала их присутствие и начала светиться мягким синим светом. Юрен подошел к ней с привычной легкостью и положил руку на поверхность. Как только он это сделал, по комнате разнесся голос.
По правде говоря, большинство чернокнижников, сделавших себе имя на континенте — в прошлом и настоящем — действительно принадлежали к 5-му Кругу. Для них было обычным делом платить высокую цену за получение силы, которая превосходила даже мага 6-го Круга.
— Клянусь. Ферда перешагнул через трупы и направился к комнате предводителя. Как и подобает хозяину этого подземного резервуара, она была относительно хорошо обставлена, на столах были разложены различные магические принадлежности.
Магические подразделения подготовили заклинания тишины и обереги, нарушающие концентрацию, в то время как рыцари двинулись вперед, чтобы устранить магов, как только они будут обездвижены. — Если подумать, вы ведь тоже маг, не так ли, Регент? — Именем Его Императорского Величества! — Салют!
Рыцарские ордены и магические подразделения окружили территорию, готовясь к внезапной атаке. Всё должно было быть сделано с хирургической точностью. Единственная ошибка могла привести к жертвам, и в тот момент, когда прольется кровь, всё перерастет в грязную, затяжную потасовку против чернокнижников.
Человек, который заговорил, был сражен мгновенно. Картина бойни предстала перед глазами. Ферда осмотрел тела одно за другим.
— Как такое может быть...! — Оливия прикусила нижнюю губу, выглядя в ужасе. — Чернокнижник такого уровня... для них должно быть почти невозможно даже пересечь наши границы. Как они могли оказаться внутри столицы?
Демонический язык был реален, и угроза, которую он описывал, была правдой. Чернокнижники действительно скрывались в канализации, и было точно известно, что они готовили террористический акт на территории Империи. — Здесь есть крамольная книга, — сказал Юрен, указывая на том на столе.
Подземные канализации Империи были огромны. Но у Империи было много подданных, и всегда находилось больше причин убить их, чем оставить в живых.
Магический следователь лучезарно улыбнулся, словно его ничего в мире не заботило. В руке он держал руководство по некромантии. Обычно, согласно протоколу обращения с книгами по черной магии, ее следовало бы завернуть в золотой шелк перед транспортировкой. — Вовсе нет. Я сделал это только ради собственной выгоды.
Но Юрен этого не сделал. Вместо этого он погладил обложку из человеческой кожи, ощупывая ее текстуру большим пальцем. Затем, внезапно почувствовав на себе взгляд Ферды, он откашлялся.
Служба наблюдения Империи всегда ставила в приоритет блокирование серьезных угроз. Даже если мелкие крысы и проскользнули бы сквозь щели, тревога немедленно должна была бы зазвучать в тот момент, когда в город вошел бы чернокнижник 5-го Круга. Он не мог понять причину этой тишины.
— Взять их под стражу. Отконвоируйте их в Имперскую Тюрьму, как если бы они были священными реликвиями. Мы должны показать всем конец, который ждет тех, кто отвергает свет Его Величества и предается черной магии! — Если мы не будем действовать быстро и решительно, Империя погрузится в хаос, — предупредил Юрен. — Делать что-то для Империи — это хорошее дело, ха-ха!
Первый Император проявил большую заботу при их строительстве, желая создать инфраструктуру, достойную титула «Великий Человек». Мир под улицами был даже сложнее, чем город наверху.
Откуда на самом деле взялся источник демонического языка на той бумаге? — Есть, сэр!
В канализациях Империи было множество таких пустых пространств.
Как Регент и человек, сообщивший об угрозе, он заслуживал уважения. Юрен освободил дорогу, и Ферда вошел первым.
— Что вы делаете?! Тащите их уже наружу! Удар по тем, кто появлялся на свету, был обычным делом, но для Империи было редкостью спускаться прямо в канализацию, чтобы нанести удар, как они делали сегодня.
В его голосе звучало искреннее сожаление; он явно был разочарован тем, что не смог вытянуть больше информации из Поклонника демонов. Однако, поскольку ситуация была разрешена с такой хрестоматийной эффективностью, он не мог найти оснований для придирок.
Будь это кто-то другой, Юрен отмахнулся бы от него небольшой наградой или угрозой, но человек перед ним был женихом Эрцгерцогини и Регентом. Ему нужно было предоставить награду, соизмеримую с этим статусом. После минутного раздумья ему в голову пришла идея.
— Салют! Что нам делать со схваченными Поклонниками демонов? Если они не могли ослабить Империю, они были ему ни к чему. Таким образом, он заранее устранял корень проблемы.
— 6-й Круг! Вы хотите сказать, что они на одном уровне с Главным Архимагом...! — Должно быть, я выглядел как человек, одержимый черной магией. Ха-ха... «Прежде всего, они бесполезны».
Склад Империи располагался глубоко под Императорским Дворцом. Это было самое тщательно охраняемое место на континенте, требовавшее прохождения через многочисленные контрольно-пропускные пункты и заклинания тревоги. Ферда никогда бы не смог ступить внутрь, если бы его не сопровождал Юрен.
Это был грубый, но эффективный метод.
— Клянетесь ли вы, что ваше посещение этого склада не продиктовано личными желаниями? — Насколько могущественен 5-й Круг? — Ха! Наконец настал момент сделать первый шаг в плане Ферды. — Клянетесь ли вы, что не следуете за демонами и не разделяете их убеждений? — Эта штука называется Сфера Истины. Вы знакомы с ней? — Разве это не тот предмет, который светится зеленым, только когда человек отвечает на вопросы правдиво?
Он увидел палатки, сделанные из рваной ткани, а также горшки и ложки, потерявшие свою форму. Это были люди, которые встали на сторону чернокнижников просто потому, что не могли позволить себе ни одной нормальной еды. Они были здесь потому, что, по крайней мере, культ кормил их.
Обложка, сделанная из человеческой кожи, выглядела так, словно кричала, лицо навечно застыло в переплете. Ферда понял, что это такое, в тот момент, когда увидел ее. — Пожалуйста, дайте нам всего один шанс! Милосердия во имя Света...!
— Я сам являюсь Мастером-Магом 5-го Круга, — объяснил Юрен, — но чернокнижник 5-го Круга считается эквивалентным Архимагу 6-го Круга. Они могут черпать ману из самого Ада и владеть ею как своей собственной.
— И всё же, подумать только, что есть кто-то, способный использовать демонический язык такого уровня... Похоже, в Империи больше опасных личностей, чем я думал.
Юрен серьезно кивнул. — Да. Судя по уровню понимания, продемонстрированному в писании, это, несомненно, работа чернокнижника, достигшего как минимум 5-го Круга.
После того, как были заданы три вопроса, дым внутри сферы закружился. Мгновение спустя синий свет сменился на яркий зеленый.
— Аааааа! — Немного, да. — Ч-что?! Что происходит?!
Хранитель склада улыбнулся и отсалютовал, увидев следователя. — Ну-ну, этот джентльмен — жених Эрцгерцогини Дальнего Востока. Хоть он и Регент, именно он в настоящее время отвечает за Дальний Восток. — Да здравствует Император!
Сначала появился ведущий штурмовой капитан, отчитываясь перед Юреном и командиром рыцарей.
— Ха-ха, как неловко. Я просто был рад возможности добавить значимую строчку в мой иначе скудный послужной список достижений. — А тот еретик...? — Есть сбежавшие? — Один! Судя по его положению на возвышении, он, кажется, был их предводителем. — Салют! Среди рыцарей потерь нет! Мы казнили сорок пять сопротивлявшихся и захватили двенадцать.
— Вот как? Тогда всё в порядке. — Магический следователь тонко улыбнулся, выглядя с облегчением. — Отличная работа. — Тогда не отвести ли мне вас в место, которое похоже на парк развлечений для магов? — Магический следователь сделал предложение. — Как насчет того, чтобы посетить Опечатанный Склад?
Стена мгновенно осыпалась под единственным сокрушительным ударом.
Юрен убрал руку и посмотрел на Ферду. — Не соизволите ли вы положить сюда руку? «Их жизни — словно мухи».
Гамигин, демон бессмертия и легионов. Это был артефакт, созданный им для некромантов. В оригинальной временной линии лидер, владевший этой книгой, достиг 5-го Круга и поднял полномасштабное восстание против Империи.
— М-мы не клялись в верности демонам! Мы просто были голодны! — Неужели всё действительно так серьезно? — спросила Оливия.
Даже зная это, Ферда смело положил руку на Сферу Истины. В его зрачках мелькнуло подозрение. Однако грандиозные строительные проекты редко идут по плану.
Обречены быть убитыми рыцарями, если их поймают, или убитыми чернокнижниками, если останутся. Ферда ничего не мог сделать для тех, кого сметало столь огромными, безразличными силами. — Идиоты! Как вы могли позволить сбежать самому важному?! Противником был маг, который мог быть на 5-м Круге!
— Вы хорошо поработали, — сказал следователь, цокнув языком. — Эта грязная кучка чернокнижников никогда не умирает тихо, даже в смерти. — Знаком.
Но они потерпели неудачу. — Во имя Света! — Простите меня, Регент, но могу я спросить, где вы это взяли?
Для демона нет более ценной души, чем та, что обрела надежду в глубинах отчаяния. Все они, вероятно, были обречены стать жертвами. Это было идеальным оправданием для сожжения невостребованного трупа. — Понятно. Простите меня, но ваш спутник...?
Ферда вспомнил их действия. Когда они подняли восстание, они складывали трупы в канализации, взрывали их, чтобы вызвать массовый хаос, а затем поднимали армию нежити, чтобы разорять город. Они были силой, которая могла бы вызвать тот самый хаос, который был нужен Ферде, чтобы разрушить Империю, но он не был о них высокого мнения.
Вскоре Ферда и Юрен перешли в другую комнату. Перед ними стояли массивные каменные врата с кристальной сферой, встроенной в их центр. — Конечно. Сюда, пожалуйста. Некромантия Гамигина.
Хотя на то тоже была своя причина. «Потому что не может быть, чтобы маг такого уровня действительно находился в Имперской Столице».
Огромный рыцарь, вооруженный боевым молотом, шагнул вперед. Под его латными доспехами и кольчугой виднелись бугристые мышцы. Он с гортанным рыком замахнулся молотом. — Хотя бы спасите моего ребенка! Умоляю вас, милорд! — взмолилась женщина, держащая на руках младенца. — Благодаря отчету Регента, подданные могут спать спокойно этой ночью. — То, что я могу для вас сделать? Конечно!
Крики как мужчин, так и женщин наполнили влажный воздух. — Молчать! Как смеет еретик произносить имя Света?! — Иииик!