Я женился на драконе, которого убил | Глава 94. Падение
Я женился на драконе, которого убил | Глава 94. Падение читать онлайн ранобе ранобэ новелу новеллу больше глав в тг https://t.me/ai_translations_novel / @ai_translations_novel
Основа, позволявшая ей притворяться хозяйкой этого дома, исчезла. — Что? — Разве это не странно? Голоса кричащих снаружи мужчин резали ей слух. Вместо того чтобы прогнать злоумышленника из особняка, они начали обсуждать это так, словно это было важнее.
— Такое чувство, будто у меня вдруг прояснилось в голове. — И впрямь. У меня внезапно возникло очень странное предчувствие. — Что это было? Под чьим влиянием мы находились? Затем один из них спросил: — Если подумать, разве тот вор не назвал Тильду, эту женщину, ведьмой? — Неужели настоящая ведьма использовала какую-то уловку? — Это возможно.
В то же время она услышала приближающиеся шаги. «Нет!» Тильда инстинктивно бросилась к двери и заперла ее. Щелк, щелк! — Пожалуйста, откройте дверь, леди Тильда! — С вами всё в порядке? Пожалуйста, скажите что-нибудь! Бум! Бум!
Хотя они колотили в дверь, Тильда не отвечала. Смятение вскоре сменилось гневом. — Она была ведьмой, как и сказал тот вор! — Должно быть, эта ведьма наложила заклятие! — Выламывайте дверь! Все те, кто был ей предан, кричали во всё горло, словно это была ответная реакция на снятие заклятия. Она была похожа на крысу, загнанную в угол.
«Мне нужно бежать». Но Тильда была готова даже к наихудшему сценарию. Она бросилась в ванную, выбросила из окна заранее приготовленную веревку и спустилась по ней. Она смотала веревку так, чтобы никто не заметил, куда она сбежала, покинула особняк и пустилась наутек. Последние голоса, доносившиеся из охваченного смятением особняка, были такими:
— Глава семьи скончался! — Эта проклятая ведьма убила даже главу семьи! Смерть Рико Дандоло. Тильда понятия не имела, что произошло, но в любом случае это было неважно. Она была ведьмой, наложившей заклятие на особняк — непростительным существом. Она спасла свою жизнь, но лишь ненадолго. Ее жизнь была подобна свече на ветру.
«Куда мне идти?» Как она могла выжить в такой катастрофической ситуации? Она думала и думала, но будущего не было. Как и сказала Йорр, она была некомпетентна. Она хотела всего, но не имела права этим обладать. Она даже получила возможность добыть это, но не смогла защитить.
«Я выживу». И всё же она продолжала отчаянно бороться. Она бежала и бежала сквозь темный лес. «Я выживу!» Но эта мысль вскоре рассеялась, как сон в летнюю ночь. — Ах... Тени, скрывающиеся в ночной темноте, зашевелились и обнаружили себя. К ней приближались мужчины в черных масках. Тильда Паскаль попыталась сопротивляться, но в конце концов потеряла сознание.
Дорога неподалеку от особняка Дандоло. Там ждали три кареты, замаскированные под купеческие повозки. Мужчина с каштановыми волосами, завязанными в хвост, забрался в одну из карет, тяжело дыша. — Фух! Это было не так просто, как я думал. — Неужели тебе обязательно было заходить так далеко?
Джед ответил с усмешкой: — Пришлось. Иначе мы бы ни за что не управились за один день. — Ты не оставил следов? — спросила Гранат с таким выражением лица, которое словно говорило: «Ты это серьезно?». — «Кролики Сваллоу»? — Интересное название, не так ли?
Гранат свирепо посмотрела на него, но Джед ответил с улыбкой. Она вздохнула, словно признавая поражение. — Я знала, что ты неоправданно хорош в разговорах, но не знала, что у тебя есть и такой талант. — Это тайное искусство нашего клана. Маскироваться под цирковую труппу, чтобы находить людей, которых можно обмануть. — Разве этим обычно не занимаются руководители трупп? — Когда твой отец — руководитель труппы, этого не избежать.
— Понятно. Гранат кивнула. Джед почувствовал чье-то присутствие снаружи и выглянул. Люди в масках грузили большой сверток. — Так что насчет той барышни? — Ее доставят в замок. Мы должны следовать контракту. — Хм, тогда нам по пути. Проблем ведь не будет? — ...Не совсем.
— В чем дело? — Ууугх, Джедже? Услышав этот гнусавый голос, он сразу всё понял. Женщина с розовыми волосами, одетая как девочка-кролик, сидела напротив Гранат и глупо ухмылялась. Словно кто-то очень пьяный. — Что случилось, Пепе? — Ву-хи-хи, Джедже. Я была чертовски хороша, да? Для человека, который практиковался всего один день, я справилась чертовски здорово, да? А? А?
— ...? — Какой вор одевается вот так? Даже я считаю себя чертовски сексуальной. Смотри. Сексуааально~. — ...Она что, ударилась головой? Гранат спокойно кивнула. Когда Джед осторожно проверил ее затылок, он обнаружил там наконечник стрелы, со стуком вонзившийся в голову. Так вот почему она слетела с катушек.
— Ахахаха! Стрелы делали вжиу-вжиу, и я не смогла увернуться от всех~. Ах~ Кто бы мог подумать, что одна застрянет у меня в голове? — Эй, не тряси головой. Она бессмысленно рассмеялась и схватила Джеда за руку.
Гранат вздохнула и сказала: — После осмотра стало ясно, что это, скорее всего, временная травма, так что нет причин для беспокойства. По пути мы встретимся с целителем, и он вытащит наконечник стрелы. — Что? Мисс, вы и сексуальная, и умная? Хотите зажечь этой ночью со старшей сестренкой? Я вас не обижу.
Пенелопа зарычала, как похотливый старикашка. Гранат, с посерьезневшим лицом, ответила: — Она получила серьезную травму головы, и даже ее сексуальные предпочтения исказились. Если ее в ближайшее время не вылечить, это может быть опасно.
Она всегда была такой. Но он не мог заставить себя сказать это вслух.
Тильда открыла глаза в темноте. Она не знала, где находится, но одно было несомненно. Ей не избежать последствий своих деяний. Кто это делает? Мурчит? Стефан? Герман? Или Рико??
Пока в ее голове проносились бесчисленные мысли, ее дыхание становилось прерывистым. Как бы то ни было, выжить будет сложно. Скрип—. Через некоторое время в темном пространстве открылась дверь. Кто-то вошел. Топ-топ. Единственное, что можно было разглядеть в свете единственной свечи, висевшей на стене, — это пара аккуратных черных туфель.
— Мы снова встретились, Тильда Паскаль. Это был голос молодого человека, но в нем слышалась странная тяжесть средних лет. Тильда хорошо знала этот голос. Это был голос, который ее унизил. — Г-господин Регент Ферда...?
Он откинулся на спинку стула, а затем подался вперед. В поле ее зрения появились седые волосы и голубые глаза. — Тильда Паскаль, — снова позвал ее Ферда. — Ты не понравилась мне с нашей первой встречи, но... ты превосходишь всякое воображение.
В его голосе не было ни капли эмоций. Из-за этого он был бесконечно холодным, как ледяной клинок. — Неужели ты думала, что сможешь мучить торговца, поддерживающего Великое Герцогство, и остаться в живых, чтобы рассказать об этом? Тильда открыла рот. — Это была не я. Во всем виноват мой жених...
Шлеп! Ферда поднял документы и швырнул их на пол. То, что было написано в документах, было отчетом о действиях Тильды Паскаль. Эту информацию предоставила «Черная Бандана». — Продолжай.
Тильде оставалось только закрыть рот, как немой, проглотившей мед. Но это продлилось лишь мгновение. — ...Всё должно было быть именно так. — Ее губы задрожали, когда слова полились наружу. — Этот ублюдок, называющий себя моим отцом, никогда не намеревался делать ничего иного, кроме как оставить всё этому проклятому Стефану. — Она выпустила наружу чувства, которые так долго таила в себе. — В этом нет никакого смысла! Почему я не могу это получить? Я тоже член семьи! Кровная родня...! Я тоже внесла свой вклад в Торговую компанию «Паскаль», так почему только я одна...!
Эта эмоция, которую она испытывала. Ферда мог ее понять. Он был мальчиком, который хотел жить как член нормальной рыцарской семьи, но всегда оставался не у дел. Он не получил ни капли тепла, которое должен был бы получить от своей семьи. Ферда ненавидел такого отца.
— И всё же это не отменяет того факта, что ты нанесла удар Великому Герцогству. — Я глубоко раскаиваюсь в этом преступлении. Правда! Я всё вам возмещу. Привязанная к стулу, Тильда забилась и повалилась вперед. Она умоляла, прижимаясь лбом к полу. — С сегодняшнего дня я буду жить так, как подобает моему положению. Пожалуйста, сжальтесь над этой девушкой и проявите милосердие.
Тильда рыдала и плакала. Ферда молча смотрел на нее сверху вниз. — Есть кое-что, о чем я хотел спросить. — Ферда продолжил: — Если ты ответишь на этот вопрос должным образом, я, возможно, подумаю о том, чтобы тебя отпустить. — Ч-что вы хотите знать? Я отвечу на что угодно. — Джед рассказал мне. — Джед...?
— Человек, который ворвался в твой дом. Тот, кто уничтожил медиум для Садового Контракта. Она сжала кулак, на мгновение показав свой гнев при упоминании этого имени. Ферда продолжил: — В любом случае, он сказал, что в качестве медиума ты выбрала семейный портрет.
То, что увидел Джед, было семейным портретом, на котором были изображены все они. Фотография из их детства, когда все они счастливо улыбались. — Почему ты выбрала в качестве медиума семейную фотографию?
Ферде была интересна причина. Почему женщина, отчаянно желавшая сожрать свою семью, выбрала семейную фотографию? Ему нужен был ответ на это противоречие. — Потому что... — сквозь слезы ответила она. — Потому что они моя любимая семья, разумеется.
Ферда опустил взгляд, следя за слезами, катящимися по ее лицу. — Вот оно что, — пробормотал Ферда. — Я-я ответила на ваш вопрос? Вы оставите меня в живых? — С самого начала я не собирался убивать тебя. Я оставлю тебя в живых.
В тот момент, когда он добавил слова «оставлю тебя в живых», она почувствовала что-то неладное. Это прозвучало так, словно он намеревался забрать у нее всё, кроме жизни. — Разве я не ответила на ваш вопрос? Почему...? Ферда посмотрел на нее сверху вниз.
— В Долине Туманов, на западе континента, обитает монстр, которого называют Флурриман. Ты знаешь, кто это такой? Она не знала. Не могла знать. — Говорят, он запоминает последние слова зверей, которых пожирает. А когда поедают его самого, он, как говорят, говорит голосом того зверя. Как ты думаешь, почему? Ферда холодно ответил на свой же вопрос: — Потому что он знает, что если произнесет эти слова, то его пощадят. Возможно, он не понимает их значения, но он знает, что ему позволят жить.
Ферда понял, почему она выбрала в качестве медиума семейную фотографию. Чтобы взывать к чувствам и отчаянно бороться за жизнь до самого горького конца. — Твои действия ничем не отличаются. Ее заявление о том, что она внесла свой вклад, тоже было ложью. Даже ее признание в том, что она совершала ужасные поступки, было ложью. Всё это было лишь ложью, которую она изрыгала, чтобы выжить.
— Спасибо, — искренне произнес Ферда. — За то, что превратила себя в человека, которого не стоит вспоминать. Ферда поднялся со своего места. Он отступил от света и исчез в темноте. Скрип—. Стук. Дверь закрылась. Помещение снова опустело.
Вопрос о том, сможет ли она выжить, продлился лишь мгновение. В этой комнате она была не одна. Кое-кто был там до того, как вошел Ферда. Они просто ждали в темноте, поэтому она до сих пор их не видела. Нечто подошло и раскрыло свою личность.
Тильда не поверила собственным глазам. Облик, отразившийся в ее глазах, имел серебряную чешую и пару рогов, которые, казалось, пронзали небо. Существо, один лишь вид которого внушал величие, удивление и благоговение. Это был дракон. «Это...» Ее зрачки задрожали.
«Это подделка». В таком тесном пространстве не могло быть дракона. Так, естественно, подсказывали здравый смысл и логика. Она отчаянно пыталась убедить себя в этом, но это было бесполезно. Бессмертная тайна парализовала даже разум и логику.
С каждым выдохом горячий ветер и низкий рык, слабо отдающийся в ее барабанных перепонках, становились всё отчетливее. Драконий страх. Как бы сильно она ни внушала себе, что это ложь, непостижимый источник становился правдой. И эта правда становилась ужасом, вынести который простому смертному было не под силу. — Аааах! Прозвучал долгий, беспомощный крик. И всё же никто его не услышал.
Гранат и агенты «Черной Банданы» в черных плащах ждали за воротами замка. По мере того как дело близилось к завершению, они всё больше нервничали. Вскоре они увидели мужчину, выходящего из-за ворот замка.
Гранат шагнула вперед и почтительно поприветствовала его: — Приветствую вас, господин Регент Вальдрова. — Я привел ее, как вы и просили. Вскоре появилась Тильда Паскаль. Для красавицы, за которой ухаживали многие мужчины, она была невероятно обезображена. Ее волосы были растрепаны, лицо осунулось, а глаза ничего не выражали. Из приоткрытого, обмякшего рта капала слюна. Не в силах сопротивляться прикосновениям Рури, она, пошатываясь, спустилась по лестнице.
Живой труп, живой, но не живущий по-настоящему. Всепоглощающий ужас лишил ее разум сил, оставив лишь тело. Гранат официально выразила свою благодарность. — Благодарю вас за выполнение вашей части соглашения. — Для благодарности еще слишком рано. — Есть что-то еще? — Есть.
Ферда приставил кинжал к горлу Тильды Паскаль. Гранат была поражена столь внезапным захватом заложника. — Что вы делаете, господин Регент? — Изабелла рассказала мне, как происходят корпоративные слияния. — Ферда продолжил: — Я проконсультировался со всеми доступными источниками знаний, изучил имперские законы и прецеденты, но сколько бы я ни искал, она сказала, что приобретение компании обычными способами будет затруднительным. Даже с участием «Черной Банданы».
— Вы хотите сказать, что мы солгали? — Мне и самому интересно. Похоже, кто-то из вас мне солгал, но я не могу понять кто. Ферда слегка склонил голову набок. — Так вы не скажете мне? — ...Я не лгала. — Значит, солгала Изабелла?
Гранат прикусила губу, прежде чем ответить: — Она тоже не лгала. — Второго шанса не будет. Вам придется убедить меня. — Это...
Гранат не могла с легкостью заговорить. Она была обязана хранить тайну. В то же время ей нужно было завершить миссию. Особенно сейчас, когда они дошли до финальной стадии, отступить было нелегко. Гранат знала это, и Ферда тоже это знал. Хотя ситуация казалась невозможной, Ферде нужен был ответ. Кто был клиентом, и почему они пытались свести ее с ума.
— Это вполне возможно. Вместо оправданий или объяснений Гранат раздался голос мужчины средних лет. Голос продолжил: — Если главный руководитель решит, что управлять компанией невозможно, он может самостоятельно назначить нового управляющего. Таковы правила в Торговой компании «Дандоло».
Это был голос мужчины средних лет. Голос доносился из группы людей в черных плащах. Мужчина, которому принадлежал этот голос, вышел из их рядов и снял капюшон. — Вы... И всё же личность клиента превзошла все его ожидания.
Мужчина подошел к Ферде и поприветствовал его: — Анри Дандоло, наследник Дома Дандоло, выражает свое почтение супругу Великого Огня.