Yesterday

Я женился на драконе, которого убил | Глава 63. Пенелопа

Я женился на драконе, которого убил | Глава 63. Пенелопа читать онлайн ранобе ранобэ новелу новеллу больше глав в тг https://t.me/ai_translations_novel / @ai_translations_novel

Глава 63. Пенелопа

То, что предстало их глазам, было не похоже на обычную тюрьму.

Типичная тюрьма была разделена на секции железными решетками.

Здесь же под углом стояли камеры с регулируемой температурой в форме гробов, в каждой из которых находился один человек.

В них были заключены не только люди. Орки, эльфы, гоблины и даже представители редко встречающихся рас — все они лежали тихо, совершенно лишенные красок.

Рыцарь, наблюдавший за ними, обнаружил один факт:

— Все эти люди живы. Каждый из них всё еще дышит.

— Давайте быстрее их спасем!

Джед остановил рыцаря, который собирался открыть камеру:

— Какое спасение? Тот, кого нам нужно спасти, — это один-единственный демон.

— Неужели мы должны стоять и смотреть, как умирают невинные люди? Это противоречит рыцарскому долгу!

— И вы всё еще называете себя рыцарем, сир Джед?

Джед посмотрел на них с жалостливым выражением лица и сказал:

— Они либо будут медленно умирать на морозе, либо взорвутся и умрут с писком. Второе, по крайней мере, лучше. Я пойду поищу этого ублюдка-демона. — Собираясь выйти из комнаты, Джед добавил: — И все эти люди — «парашютисты».

«Не тратьте время на бессмысленное сочувствие».

Им ничего не оставалось, кроме как признать правоту Джеда.

Они уходили с чувством вины, но у Джеда не осталось места для подобных тривиальных сантиментов.

Они обыскивали комнаты с камерами одну за другой. И всё же, несмотря на внимательное наблюдение, они смогли выявить цель немедленно.

Бах, бах, бах!

— Уааааа! Выпустите меня! Я сказала, выпустите меня! Что я сделала не так, чтобы меня заперли в таком месте!

Бах, бах, бах!

Громкий голос шумно буйствующей женщины эхом разносился по коридору.

— Звучит похоже на нашу цель, не так ли?

— Я хочу молиться, чтобы это была не она.

Они направились к источнику звука и обнаружили одну камеру, которая сильно тряслась.

— Откройте это!! Откройте прямо сейчааас! Вы что, не знаете, кто я такая? Я Пенелопа, дочь Великого Демона Ситри!

— Проклятье, это она.

Их лица были недовольными, несмотря на то что они достигли своей цели. Так, трое рыцарей с горьким выражением лица открыли дверь камеры.

Демон, которая устроила переполох, колотя в дверь, была ошарашена.

— Что, вы правда ее открыли? Подождите, тайм-аут! Тайм-аут! Уааах! Пожалуйста, не бейте меня! На этот раз я буду вести себя тихо! Правда-правда, на этот раз... А? Что? Вы не охранники?

Пенелопа медленно открыла глаза и посмотрела на окруживших ее мужчин.

— Вы...

— Где настоящие охранники? Кто вы такие? Вы пришли меня убить?

— Ты Пенел...

— Подождите! Я ничего не делала! Я не имею ничего общего с этими ублюдками! Пожалуйста, пощади—гухк!

Джед зажал Пенелопе рот рукой.

Звук, наполнявший комнату, мгновенно стих.

— С этого момента разрешены только «да» или «нет». Кивни, если да, покачай головой, если нет, поняла?

— Ммпх.

— Заткнись, сука.

— ...

Пенелопа затихла, когда он наставил на нее нож. Она кивнула.

— Твое имя Пенелопа, верно?

Кивок, кивок.

— Ты уверена?

Кивок, кивок.

— Я заключил сделку с твоей матерью, Великим Демоном Ситри. Я проник в этот центр при условии, что вытащу тебя отсюда. Иди тихо.

— Ммпх?!

— Ах, да. Я же сказал: только «да» и «нет».

— Ммммммпх! Ммпх!

— Она чертовски яростно сопротивляется.

— Ей что, нечего сказать?

— Вот оно что? Эй, розововолосая. Я уберу руку на мгновение. Отвечай кратко в течение трех секунд.

С этим предупреждением Джед убрал руку с ее рта.

— Подождите, послушайте меня, я имею в виду, причина, по которой меня здесь схватили, в том, что на самом деле меня не схватили, просто это—ммпх!

— Это было бессмысленно. Заткни ей кляпом рот и пошли.

— Точно.

Женщина выплевывала слова, как пулемет, но в итоге так ничего и не смогла сказать и была унесена связанной. При этом она так сильно сопротивлялась, что один рыцарь ударил ее и лишил сознания.

Идя сквозь метель, Ферда почувствовал странный поток воздуха над головой.

Это было не просто его воображение.

Консилиус, шедший впереди, обернулся и спросил:

— Вы только что это почувствовали?

— Да.

— И что же это было?

У Марко, с трудом переставлявшего ноги, не было возможности обращать внимание на происходящее вокруг.

— Ветер, отличный от того ветра.

— Ветер, отличный от того ветра?

— Отродья Серебряного Дракона. Они ищут незваных гостей в этих горах.

Марко, который и без того был бледен, посинел еще больше.

— Тогда у нас серьезные проблемы?

— Не обязательно. Тот факт, что это пролетело над нашими головами, означает, что они нас еще не обнаружили.

Это вызывало беспокойство.

Если бы боевая мощь, равная двум рыцарям, прямо сейчас обрушилась с неба, как метеоры, у них не было бы ни единого шанса.

— Ускоримся.

Ферда двинулся по тропе, проложенной Консилиусом.

Через некоторое время в белой пелене показался черный силуэт.

Они вернулись к пещере, из которой вышли. Там их ждали шесть человек, включая Джеда.

— Вы вернулись?

— Цель?

— Мы привели ее.

Джед подтолкнул ногой лежащую рядом с ним женщину с розовыми волосами без сознания.

Розовые волосы и белая кожа.

В отличие от типичного демона, ее кожа сияла белизной, как нефрит. И всё же ее загнутые рога, черные радужки глаз, крылья летучей мыши и длинный хвост с копьевидным концом недвусмысленно заявляли о том, что она демон.

— Это было быстро.

— Исследовательский корпус был пуст. Там никого не было. Я мог бы справиться и один. А что насчет жилого корпуса?

— Серьезных проблем не возникло. Похоже, ни с той, ни с другой стороны никаких непредвиденных осложнений не произошло. Возвращаемся.

Убедившись, что каждый из них выполнил свою задачу, они начали заходить во врата.

Ферда обдумал ситуацию.

«Всё закончилось слишком легко».

Оставалось около трех минут. Как раз достаточно времени, чтобы закончить и вернуться. Не в спешке, но и не с избытком — впритык. Как будто всё было рассчитано.

«Слишком гладко».

Баланс сделки сошелся идеально. Это было странно.

Демоны заключали только те сделки, которые приносили им выгоду.

— Нам нужно поторопиться, — произнес маг, охранявший врата.

— В чем дело?

— Отродье Серебряного Дракона, которое кружило над головой, приближается сюда.

— Сюда?

— Да. Кажется, оно нас заметило.

— Уничтожьте наши следы! Уничтожьте их и немедленно отступаем!

Они не могли позволить, чтобы кто-то узнал, что люди из Великого Герцогства Вальдрова побывали здесь.

Они спешно начали заметать свои следы с помощью принесенных с собой инструментов.

Оставалось всего две минуты.

Ферда задумался.

В оставшееся время он должен был понять, почему чувствует беспокойство.

— Ммм... ммм?

Пенелопа очнулась и огляделась по сторонам. Затем, увидев лицо Джеда, ее глаза широко раскрылись.

— Ммпх! Ммммпх!

— Сиди тихо. Я сделаю так, чтобы тебе было удобно.

— Ммпх! Ммммммпх!!

Когда Джед поднял кинжал, Пенелопа отчаянно замотала головой.

Со слезами и соплями, текущими по ее лицу, она выглядела по-настоящему напуганной. Ферда нашел это зрелище озадачивающим.

— Подожди.

Кинжал Джеда остановился.

— Зачем?

— Сними кляп. Я должен выслушать, что она скажет.

— Не думаю, что там есть что слушать...

Сказав это, Джед вытащил кляп.

— Ммпх, тьфу! Спасибо. Нет, что более важно, мне нужно уточнить то, что я сказала ранее! Я—

— Заткнись. Я решаю, что тебе говорить. Иначе я перережу тебе горло.

— Ииик! Не надо! Не убивайте меня! Я отвечу на любой вопрос! Да!

— Вот это. — Ферда указал подбородком на Пенелопу. — Почему ты боишься умереть?

— Р-разве есть кто-то, кто не боится смерти?

— Демон, умирающий на Сердесе, просто возвращается в Ад, не так ли? Возможно, на мгновение будет больно, но для тебя это всё равно что вернуться домой. Разве не так?

— Э-это правда, но моя ситуация немного другая! Если я вернусь, я действительно умру! — закричала Пенелопа, словно в припадке.

— Что ты имеешь в виду?

— Я имею в виду, что моя мать хочет моей смерти, а не спасения! Я не могу вернуться в Ад!

Пенелопа вырывалась и плакала, умоляя сохранить ей жизнь.

— Тогда скажи мне, почему она пытается тебя убить.

— Потому что я, ну... — Пенелопа тщательно подбирала слова.

— Не играй со мной. Скажи мне правду.

— Нет, я не могу сказать правду! Мне нельзя говорить правду! Уааах! Это так расстраивает, что можно сойти с ума! Ну почему мой мозг такой тупой!?

Было что-то, о чем она не могла рассказать правду. Она знала это, но это было то, что она абсолютно не могла раскрыть.

А Великий Демон Ситри пыталась ее убить.

На что всё это могло указывать?

Ферда задумался.

Ответ определенно был.

История, которую он, вероятно, уже слышал однажды. Что-то, что он мог бы пропустить мимо ушей, как бессмысленную болтовню. Но, вспоминая, это была действительно важная история.

«Никогда не заключай сделок с демоном».

— Точно.

В этот момент в голове Ферды вспыхнуло озарение. Ферда посмотрел на нее сверху вниз и пробормотал:

— Это была ты.

— Регент! — закричал Джед во всё горло. Одной ногой он уже стоял во вратах и ждал последним. — Вы должны идти скорее! Времени мало! Сколько минут осталось? Тридцать секунд!

Понаблюдав за разговором Ферды и Пенелопы, он поторопил его.

Сделав все свои выводы, Ферда поднялся.

— Сир Джед.

— Да?

— Позаботься об этом багаже.

— Что? Что это знач—

Ферда бросил свою сумку Джеду.

— Воу?

Джед поймал внезапно брошенную сумку. Отличные рефлексы позволили ему успешно поймать ее.

Но вскоре в сторону Джеда полетел еще один предмет. Это было розововолосое тело.

— Укияяяят!?

— Гухк!

Оно столкнулось с Джедом и влетело прямо во врата.

Той, кто толкнул Джеда, была Пенелопа.

Джед поймал ее, и его глаза расширились. Этот Связующий Мост мог позволить сбежать только восьмерым.

— Регент—

Пространственная дверь закрылась. Крик Джеда оборвался.

Только Ферда остался в холодных горах.

Если бы он действительно остался в полном одиночестве, это не было бы большой проблемой. Ему нужно было лишь дождаться спасения. Но события развивались не так, как ожидал Ферда.

Оно приближалось. Этот ублюдок.

В этот момент, на удивление, шум бушующей метели начал стихать. Вместо этого он услышал звук шагов по снегу. Вскоре сквозь белую пелену метели появилась фигура.

Хотя не было видно даже намека на лунный свет, ее форму можно было четко разглядеть.

— О? Такого поворота я уж точно не ожидал.

Серебряные волосы, заостренные рога и серебряные глаза.

Не было никаких сомнений, что он был отродьем Серебряного Дракона.

Он определенно был тем, кто кружил над головой Ферды.

— Мне сказали, что здесь будет крыса, когда я услышал об этом... но здесь какая-то другая крыса? — Он усмехнулся. Как кот, заметивший крысу в мышеловке. — Приятно познакомиться, Регент Вальдровы.

Вернувшись в замок Вальдрова, Рури немедленно принялась за уборку. Они оставили его без присмотра на целых двадцать дней. Она поручила базовую уборку духам, но без присмотра они не слишком-то старались.

Таким образом, она убиралась поздно ночью.

— Вы закончили уборку?

Ккююнг.

— Отличная работа. Можете возвращаться.

Ккююнг!

Духи обрадовались словам «пора заканчивать». Духи, помогавшие Рури с уборкой, были отозваны.

Вскоре она осталась в комнате одна.

Рури оглядела убранную ею комнату.

Это была спальня. Точнее, это было место, где Вальдрова и Ферда проведут свою свадьбу и разделят ложе.

Поскольку они были только обручены, это было делом далекого будущего.

Но Рури не пренебрегала ею.

Рури была горничной.

Работа горничной заключалась в том, чтобы организовывать и настраивать среду вокруг своего хозяина. Для создания такой среды требовалось более пятидесяти слуг. Если же желать совершенства, то необходимо было как минимум сто.

Но в этом замке, кроме Рури, не было никого из слуг.

И всё же этого было достаточно.

В отличие от слабых человеческих служанок, она была драконьим отродьем. Среди отродий Серебряного Дракона она была одной из самых сильных. Ее способности позволяли довести этот замок до совершенства. Она могла поддерживать его в безупречном состоянии десятилетиями без капитального ремонта.

«Это то, что я умею делать».

Поддержание совершенства.

Быть совершенным означало соответствовать ожиданиям. Быть в рамках ожиданий означало быть контролируемым.

В этом замке не было ничего, что она не могла бы контролировать. Ее жизнь представляла собой идеальный круг.

«Ферда...»

По крайней мере, до тех пор, пока не появился он.

«Ферда Роснова».

Когда Рури впервые встретила Ферду, он был слабым человеком.

В лучшем случае он был аристократом-новичком, на вид едва ли старше её самой. Одним из тех третьесортных людишек, от которых нечего ждать.

«Нет».

Ферда оказался совсем не таким, как она ожидала. Но дело было не в том, что он был полной противоположностью её ожиданиям. Она не могла предвидеть ни одного его шага.

Он вел себя высокомерно, но при этом всегда, казалось, брал на себя ответственность. Он выглядел как психопат без эмоций, но когда он стоял перед Вальдровой, он напоминал невежественного мальчишку.

Не по годам взрослый, и всё же соответствующий своему возрасту.

Его невозможно было понять, как бы она ни старалась. Незавершенное целое.

«Переменная...»

Именно так.

Именно из-за этой переменной спокойное течение жизни нарушалось даже сейчас. Рури ненавидела переменные. Вещи, которые она не могла контролировать, заставляли ее чувствовать себя беспомощной.

Она не любила быть беспомощной.

Поэтому ей нужно было от них избавляться.

Но она не могла избавиться от Ферды. Потому что он был женихом Вальдровы.

Так всё начало меняться, создавая ситуацию, неподвластную её контролю.

«Это было не так уж плохо».

Это означало перемены к лучшему.

Застойные владения начали развиваться, а Ферда постепенно укреплял свое признание и репутацию. Он менял всё, смело совершая поступки, на которые Рури никогда бы не решилась.

Её чувства по поводу этих выдающихся достижений были сложными.

Рури уже знала, что это за чувство.

«Нетерпение».

По сравнению с этим парнем, прожившим всего восемнадцать лет, я прожила на несколько сотен больше и служила на несколько сотен лет дольше.

Она боялась, что мужчина может изменить всё менее чем за год. Она боялась, что он может всё отнять.

Вот почему она хотела встретиться с Серебряным Ветром.

Пока всё вокруг менялось, не изменились ли и они тоже? А даже если и не изменились, разве она не могла что-нибудь с этим сделать?

«Я ничего не могла сделать».

Она была бессильна. В её обстоятельствах, в её силе — во всём — всё пошло не так, как она ожидала.

«И я...»

Фитиль, натянутый до предела, наконец загорелся. Из-за бессмысленного контакта с Серебряным Ветром и бессмысленной встречи Ферды с Гозом.

Конечно, возможно, ситуацию можно было разрешить более мягко.

Если бы Ферда не говорил так резко, если бы он открыто не проявлял враждебность, возможно, всё прошло бы мирно.

Да. Ферда был тем, кто усугубил ситуацию. Было бы проще просто переложить вину на кого-то другого и почувствовать себя лучше, но Рури не могла.

«Если бы я не вмешалась с самого начала... ничего этого бы не произошло».

Отправной точкой всего была Рури. И всё же слова, которые она выплюнула, были:

— Кто... просил вас о помощи?

Сжатие.

Она крепко сжала кулаки.

Им было неловко даже сейчас, но эта неловкость продлится еще дольше. Как она должна смотреть на него, как она должна общаться с ним отныне. Рури понятия не имела, что ей делать.

Переменная, которую она не могла контролировать. Поскольку она проникла даже в эмоции Рури, та была сбита с толку.

Ветер колыхнулся перед Рури, которая стояла с пустым взглядом. Дух ветра торопливо материализовался и встал рядом с Рури.

Ккююнг! Ккююнг!

Дух беспокойно заерзал.

Рури поняла, что это тот самый дух, которого она послала в замок графа Консилиуса следить за ситуацией.

— Говори.

Дух ветра доложил взволнованным голосом.

Она попыталась выслушать его спокойно, но не смогла заставить себя это сделать.

— Это... правда?

Переменная непрерывно находилась в движении.

-читать онлайн ранобе ранобэ новелу новеллу больше глав в тг https://t.me/ai_translations_novel / @ai_translations_novel