March 31, 2025
Приложения, которые помогут выучить китайский язык
Разберем два варианта обучения — в китайских и международных приложениях.
- Google переводчик — подойдет для просмотра пиньинь целиком в предложениях, но сам перевод на китайский хромает (для пиньинь подойдет и Яндекс переводчик, а сам перевод на китайский будет лучше).
- Trainchinese — быстрый и удобный словарь, чтобы посмотреть значение слова. Кроме того, можно увидеть последовательность написания черт иероглифа (он не заменяет БКРС).
- Pleco — такой же быстрый словарь, но написание слов будет на письменной доске, где нужно именно рисовать иероглиф. Данное приложение подойдет тем, кто хорошо знает английский.
- DeepL — часто хорошо переводит, но иногда бывают ошибки, поэтому стоит перепроверять, если это сложносочиненное предложение. Хорошо приложение тем, что может показать разные способы перевода и на русский, и на китайский.
- Quizlet — хорошо подойдет для заучивания слов, так как присутствует игровой вариант обучения. Вдобавок имеется чтение иероглифики при заучивании.
- LingChat — искусственный интеллект, с которым можно пообщаться на разные темы и в голосовое (для тренировки тонов), и в печатном виде (для вспоминания пиньинь слов). Сам ИИ в функции учителя может исправлять ваши отправленные сообщения по грамматике. Присутствует один минус - ограниченное количество бесплатных сообщений.
Приложения из китайского интернета:
- 淘宝 — китайский популярный маркетплейс, который можно использовать в качестве обучающего приложения. На 淘宝 можно посмотреть вещи из бытовой жизни, которые в последствии пригодятся в самом Китае.
- 得物 — такой же популярный маркетплейс с оригинальными товарами (но, если говорить по отзывам китайских знакомых, то не всегда можно приобрести оригинал). Тут также можно посмотреть название не только вещей, но и название брендов на китайском.
- 小红书 (сейчас rednote) — приложение, которое похоже на pinterest, но очень многофункциональное. Кроме красивой картинки блога в данном приложении китайцы публикуют объявление о поиске кого-либо, обучающий материал на разные языки, видеоконтент и др. Это одно из тех редких приложений, в которых зарегистрироваться могут не только китайцы.
- 百度 — китайский браузер, в котором можно найти интересующую вас информацию.
- 抖音 — войти в приложение будет достаточно трудно, но если получится, то там обычно есть все мемы и актуальная информация о Китае.