Счастливого Судного дня. Глава 31
Три правила
Здания, которые их окружали, имели странную и замысловатую архитектуру, и освещения явно не хватало. Местным пиратам явно было наплевать на помпезность и роскошь, но при этом они точно знали толк в мерах безопасности – Жуань Сянь и Тан Ибу были заперты в наблюдательной комнате, которая раньше была зоной отдыха в метро, прямо напротив сплошного стеклянного окна.
Раньше это была наземная станция метро. На одном из путей всё ещё стояли вагоны метро, все двери были широко распахнуты, на окнах висели потрепанные занавески. Внутри, казалось, было оборудовано несколько отдельных кабинок, и из-за окон время от времени доносились грубый смех и крики.
Снаружи тоже было довольно много людей. Электрических ламп было мало, в основном это были керосиновые лампы со странным запахом. Пираты, словно мотыльки, роились вокруг источников света, прислоняясь к деревянным ящикам с припасами и праздно болтая. Запах пота, смешанный с обычным запахом толпы, пронизывал воздух. Жуань Сянь громко чихнул, когда этот воздух попал в их комнатку через приоткрытое окно.
Капитан Юй Лэ из Цзоу Ши всё ещё стоял перед ними.
Мужчина средних лет в грязном плаще с интересом разглядывал лицо Жуань Сяня, недоверчиво цокая языком. Однако его легкомысленное поведение не обмануло Жуань Сяня – в его глазах читалась глубокая бдительность и настороженность, он не собирался расслабляться.
Юй Лэ небрежно прислонился к стеклу, от него исходила аура острого клинка, завёрнутого в тряпку. Жуань Сянь просто молча наблюдал за ним, не собираясь отвечать. Он всё ещё осматривал пространство метро перед собой, пытаясь запомнить каждую деталь.
– Отправьте траву Минми в третью кладовую для обработки и уничтожьте все плоды на ней, – на этот раз это не было иллюзией; Ту Жуй руководил действиями с небольшого расстояния.
Двое мужчин в бежевых футболках громко ответили: «Да, сэр», и начали рыться в пакетах, которые принесли Жуань Сянь и Тан Ибу. Тан Ибу прижался лицом к стеклу, пристально наблюдая за действиями двух пиратов, в его глазах читалась нотка меланхолии.
Увидев, что двое новичков молчат, Юй Лэ постучал ладонью по стеклу, его интерес заметно угас.
– Скучно. Вот что мы сделаем, я…
– Капитан! – крик нарушил тишину зала. Гул, доносившийся со всех сторон, внезапно прекратился, и десятки глаз единомоментно уставились в одну точку. Юй Лэ тоже замолчал и посмотрел в сторону источника крика.
К Юй Лэ бросился мужчина. Его длинные волосы и борода были собраны в пучок; от него всё ещё пахло свежей кровью и чем-то ещё…
– Капитан, капитан! Я действительно поступил глупо, капитан, я… я с вами уже три года, я молю о вашем великодушии! – мужчина дрожал как осиновый лист, – Эта шлюха всё равно была проституткой, я могу сейчас же её компенсировать. Она стоит всего лишь несколько банок еды, скажите об этом Янь Эр. Я не могу не…
–Лао Янь? – Юй Лэ произнес это без особо энтузиазма и запихнул в рот немного вяленого мяса. Он жестом подозвал подбородком высокого мужчину, который следовал за первым мужчиной.
– Вчера женщина, приехавшая с запада, была изнасилована Бяоцзы. Она получила перелом левой руки и носа, а также лёгкое сотрясение мозга, – высокий мужчина говорил бесстрастно, тон его голоса был ровным, – Я собирался сделать все по правилам, но он сбежал, так как до этого настаивал на встрече с тобой.
– О, настаивал на встрече, – Юй Лэ жевал вяленое мясо и небрежно хмыкнул, – Ну, Бяоцзы, раз уж ты меня увидел, чего ты хочешь?
– Она соблазнила меня первой, а вчера переспала с Лао Ли! Я сейчас на нуле, и она сама отказывалась от компенсации, поэтому я решил сначала разобраться с ситуацией с этой стороны... Капитан, мы знакомы с вами много лет, как насчет этого, я возмещу ей все в пять раз, нет, в десять раз… – бородатый мужчина рухнул на землю, подняв голову, продолжая дрожать, как воробей на холодном ветру.
– Ох, Бяоцзы, я никогда не видел тебя таким нетерпеливым, – Юй Лэ усмехнулся, изобразив на лице фальшивую улыбку, – Ты говоришь, что не был пьян и вообще ничего страшного не совершил, но после всех этих лет со мной ты всё ещё не знаешь моих правил? Как ты можешь быть таким невежественным?
Мужчина, лицо которого было залито слезами и соплями, повернул голову, выдавив из себя улыбку.
Юй Лэ дважды хмыкнул, при этом его лицо оставалось бесстрастным. Он ловко вытащил пистолет из-за пояса и выстрелил дважды в пах мужчине. После пронзительного крика Юй Лэ поднял дуло пистолета. В следующую секунду между бровями мужчины появилась тёмно-красная пулевая дыра, и он рухнул, как мешок картошки – его яркая кровь запачкала стекло комнаты отдыха.
– Лао Ян, оттащи эту.. вещь в комнату для наживки. Выстави напоказ, – Юй Лэ проглотил вяленое мясо и пнул труп на полу, – Пусть эта женщина сходит на склад за едой, а Лао Хэ осмотрит её раны.
Повисла тишина. Пираты с опаской наблюдали за сценой, и Жуань Сянь почувствовал, как в воздухе витает страх.
– Лао Юй! – сказал Ту Жуй с ноткой недовольства на лице.
– Что, опять будешь мне читать нотации? – Юй Лэ скривился, –Правила были установлены давно, так что не вини меня.
– Голосование уже через две недели, тебе следует хотя бы немного успокоиться. Новички всё ещё здесь, ты…
– Такого слова нет в моём словаре, не говори глупостей, – Юй Лэ пренебрежительно махнул рукой, – Даже если это похоже на типичные выборы - я не собираюсь быть чиновником. Если они действительно хотят от меня избавиться, то это лишь их проблемы, что они не в состоянии понять, что для них будет лучше.
Ту Жуй поправил очки и, спустя какое-то время, с досадой вздохнул.
– Ладно, на чём мы остановились?, – Юй Лэ потер свежие пятна крови на земле подошвой ботинка, затем ухмыльнулся Жуань Сяню, –Напугал тебя, да?
Жуань Сянь молча посмотрел на него и медленно покачал головой.
– Эх, какая трата этих глаз, почему они выбрали мужчину? Мне нравится такая отстраненность, – Юй Лэ потер щетину на подбородке, –Полагаю, то, что вы двое столкнулись со мной, – это судьба. То, что вы после первого же глубокого погружения принесли траву Минми, показывает, что ваше мастерство и острый глаз – на высшем уровне. Преимущества для вас двоих просты. У нас много безопасных мест для сна, также у меня есть лекарства и оборудование, которые один человек достать никак не сможет. У нас есть сильные руки и опытные работники; вы не останетесь голодными. Кроме того, репутация Цзоу Ши говорит первее нас, что у нас всегда есть, чем поживиться.
Жуань Сянь взглянул на пятна крови в правом нижнем углу стекла. Юй Лэ поднял бровь, явно поняв, что имеет в виду Жуань Сянь.
– Конечно, есть правила. Всего три, не больше.
Юй Лэ поднял три пальца и погрозил ими, взглянув на Тан Ибу, стоявшего за Жуань Сянем – златоглазый юноша всё ещё с тоской смотрел на рюкзак с их добычей за дверью наблюдательной комнаты.
Только убедившись, что Тан Ибу тоже смотрит в его сторону, Юй Лэ продолжил.
– Во-первых, никаких галлюциногенных наркотиков, иначе я убью сразу, как увижу. Во-вторых, убийство допустимо, но это лишняя трата времени и сил, так что не переусердствуйте. Если вы не настолько важны, чтобы я закрыл на это глаза, не будьте слишком самоуверенны. Ах да, не трогайте детей, я не намерен держать животных.
Жуань Сянь кивнул, предлагая продолжить.
– В-третьих, меня не волнуют кражи, грабежи, драки или проституция. Но независимо от пола, применение силы недопустимо. Вы только что видели последствия.
Юй Лэ усмехнулся и дважды постучал по стеклу.
– Поняли, – спокойно ответил Жуань Сянь.
– Другими объяснениями займётся кто-то другой. Ганцзы, ты нашёл этих двоих, верно? Доведи их до конца, позаботься о них в течение следующих двух дней. Я устал, на сегодня достаточно, – Юй Лэ взял бутылку спиртного, которую ранее держал в руках, и широко зевнул.
– Да, капитан, – мускулистый мужчина, который сопровождал их во время глубокого погружения, шагнул вперёд.
Словно прозвучал какой-то сигнал, и в воздухе пропало напряжение. Снова послышались шёпот и смех, словно кто-то наконец-то вспомнил о необходимости включить фоновый шум.
После того, как Юй Лэ вышел из метро, Ганцзы наконец выпустил двух человек из наблюдательной комнаты. Он дал им два почти пустых рюкзака.
– Трава Минми приносит много очков, так что вы превысили цель миссии. Можете забрать эту еду себе. Выход E ведёт к жилым домам; найдите себе место для ночлега. На выходе можно набрать питьевой воды. Рядом патрулируют люди; брюшные тараканы не могут сюда попасть.
– Ган геге, у меня много вопросов, – Жуань Сянь открыл сумку, взглянул на неё и изобразил свою самую привычную мягкую улыбку, – Тут...
– Уже поздно, поговорим днём, – ответил коренастый мужчина низким голосом, – Сохраните локатор; я приду к вам двоим на рассвете.
– Хорошо, но ещё один вопрос, – взглянув на несколько подавленного Тан Ибу, Жуань Сянь поднял сумку в руке, – Можно обменять апельсиновую газировку на вишневую? Я видел, как они положили несколько бутылок в ту коробку.
– Конечно, – Ганцзы сразу же подошел к коробке, открыл ее, отсчитал несколько бутылок и заменил ярко-желтые банки в рюкзаке на черно-красные.
После обмена напитков здоровенный мужчина пошел в шумный вагон, не показывая никакого желания дальше их сопровождать. Жуань Сянь, следуя оставшимся указателям в метро, добрался до выхода E и быстро нашел жилой дом, о котором говорил Ганцзы.
Он опасно наклонился к выходу из метро – все здание было наклонено примерно на 45 градусов. Двери многих комнат были плохо закрыты, и сквозь щели проникал свет масляных ламп. Пройдя мимо нескольких комнат, Жуань Сянь явно слышал учащенное дыхание и невнятные стоны.
Он постарался не думать об этом.
С учетом простроенного им в голове пути возможного отступления оставалась только одна пустая комната. Из-за наклона здания вся мебель была свалена в кучу с одной стороны комнаты. Предыдущий владелец квартиры, похоже, питал особую любовь к бумажным книгам; различные книги были разбросаны по полу, а воздух был наполнен влажным запахом бумаги.
Тан Ибу закрыл дверь и легко поднял холодильник. Жуань Сянь достал фонарь, который он подобрал в руинах лаборатории, включил его и повесил на угол книжной полки.
Всё пространство мгновенно наполнилось светом.
Тан Ибу не обратил внимания на пыльную кровать; он открыл шкаф, достал несколько одеял в пакетах с осушителем и аккуратно расстелил их на большой кровати у стены. Затем бионик взял две банки вишневой газировки, прислонил их к углу и похлопал по пустому месту рядом с ними.
Жуань Сянь поставил в углу пластиковое ведро с водой. Он нахмурился, затем обреченно снял обувь и сел на кровать.
Честно говоря, Жуань Сянь не знал, какие эмоции ему следует выражать в этот момент. Общество, которое он помнил, функционировало строго и упорядоченно, с подробными и ясными правилами морали и закона. Он легко мог понять, что ему следует делать, а что нет, и какое выражение лица следует сохранять в разных ситуациях.
Теперь порядок был полностью разрушен, и всё погрузилось в хаос. Кроваво-красные пятна на стекле застыли на его сетчатке, и не думали исчезать. Это было не то общество, которое он знал; его видимость нормальности медленно рушилась. Поэтому, сразу как сел, Жуань Сянь просто замер.
А у бионика все было как раз наоборот - его выражение лица оживилось. Тан Ибу натянул хорошо сохранившееся одеяло, прикрыл ими ноги и удовлетворенно вздохнул.
– Это карта, которую мне дала мне та женщина, – сказал Жуань Сянь, его лицо оставалось бесстрастным, пока Тан Ибу не положил подбородок ему на плечо.
– Хм, – очень расслабленно ответил Тан Ибу.
Карта была простой – на ней приблизительно были отмечены основные зоны Моря Руин и окружавшая его территория.
Море Руин представляло собой обширную область, граничащую с морем на западе. Восток и север были обозначены как «Чашка Петри № 1024», а юг — как «Чашка Петри № 1036». Длинное, узкое Море Руин простиралось с востока на запад через пустыню, его восточный конец был обозначен большим кругом с четкой надписью «Точка Уничтожения».
Это название было слишком расплывчатым, поэтому Жуань Сянь решил пока его пропустить.
– Ты и пираты, вы оба упомянули Чашку Петри № 1036, – сказал Жуань Сянь, указывая на южную сторону Моря Руин и стараясь игнорировать тепло тела, что грело его спину, – Она также отмечена здесь, в лесной зоне, где находится убежище. Так эту зону назвал MUL-01?
– Да, – Тан Ибу указал на восточную сторону Моря Руин, – До нашей встречи я обошел Море Руин стороной, пройдя от Чашки Петри № 1024 до № 1036. В № 1024 больше осведомленных людей. Я получил некоторую информацию, точность которой еще предстоит определить – под контролем главного компьютера, вероятно, осталось менее двух тысяч Чашек Петри, а число выживших… или, скорее, «образцов» составляет около тридцати миллионов.
– Что там с № 1024? – Жуань Сяню потребовалось время, чтобы все переварить, но его голос оставался спокойным.
– Сильно отличаются климатические условия. № 1024 находится в ледяной зоне; когда я уходил, метель почти уничтожила всех выживших. Я предполагаю, что MUL-01 возобновит работу в этой зоне в течение нескольких лет.
– …Под работой ты подразумеваешь создание других условий для наблюдения за выживанием людей?
– Именно поэтому эти зоны и называются Чашками Петри, – Тан Ибу плотнее натянул одеяло, – По моим наблюдениям, Море Руин, вероятно, участок, который MUL-01 расчистил после «благоустройства». Видимо, он решил собрать все вместе и скомпоновать, будто...
– Как будто сметают мусор в совок, – Жуань Сянь увеличил изображение участка Моря Руин на экране, – Неудивительно, что наблюдение здесь менее строгое, и люди не слишком сурово обращаются с тараканами на свалке.
Приблизив изображение, он увидел на 3D-модели Моря Руин разметку границы. Разделенные пространства были заполнены желтым и серым цветом – желтым обозначено «Элизиум», серым – «Цзоу Ши». Стандартный вид карты с зонами влияния.
– Но у меня остаются вопросы, – пробормотала Жуань Сянь, – Это место слишком особенное, даже ты ждешь не дождешься, когда мы уже покинем его. Поэтому для главного компьютера важно собирать данные отсюда, странно, что у него нет цифрового обозначения.
– Я не слышал о нумерации, оно просто называется Морем Руин, –Тан Ибу открыл еще одну бутылку вишневой газировки, – Но я согласен с тобой.
– В убежищах собирают данные через вспомогательные чипы, но видимо тут нет условий или необходимости для внедрения системы таких чипов, – Жуань Сянь съежился под одеялом, глядя на мерцающий экран перед собой, – …Полагаю, думаем об одном и том же.
– Да, – Тан Ибу выпил полбанки газировки, затем положил подбородок на плечо Жуань Сяня, наслаждаясь легким кисло-сладким вишневым вкусом, – Если MUL-01 нужны данные, то для него их собирают люди, здесь,, среди коварных руин. Если нам нужно узнать местонахождение Жуань Сяня, но при этом не раскрыть его MUL-01, который хочет убить его...
– Ты когда-нибудь играл в игру по охоте на призраков, Тан Ибу?
Лао Юй теперь настоящий грубиян √
При ресерче были найдены правила этой игры, в сжатом виде предоставленные переводчиком на английский язык. Привожу перевод ниже:
Основные правила игры в ловлю призраков:
Игроки делятся на 2 группы: люди и призраки, и есть один судья.
Это пример игры для 9 игроков.
Судья пишет что-нибудь, например, «яблоко», на 6 листах бумаги, а на остальных 3 — описание этого слова, например, еда. Призраками считаются те, кому попались листки с описанием (в данном случае Еда), людьми - те, кому попались листки конкретно с загаданным словом.
Затем он раздает листы всем игрокам, и игра начинается.
Судья случайным образом распределяет листы между игроками.
Судья объявляет, что все игроки должны закрыть свои глаза.
Затем он просит призраков открыть глаза.
Судья просит призрака указать, какой игрок будет говорить первым. В этот момент призраки должны единогласно проголосовать и указать игрока (человека или призрака), который будет говорить первым после рассвета.
(Примечание: вся игра будет проходить по очереди против часовой стрелки).