October 11

Цветок, который так и не расцвёл. Глава 27

​​~ Телеграмм-канал: precious rain ~

Перевод любительский🩵




​– Эй, эй… Только не теряй сознание.



– Фудзита, открой окно.

– Да.


– Ким Му Гён, сегодня самый холодный день в году.


– Знаешь ли ты, что обморожение начинает происходить с частей тела, которые дальше всего от сердца?

– Например, с пальцев ног.


– Для выживания человека это не так серьёзно, но не для тебя.


– Фудзита, а ты сможешь бегать без пальцев на ногах?

– Наверное, это будет весьма сложно? Холодрыга~


– Ох боже, уже чувствуешь онемение? Скоро они начнут гнить, и ты будешь умолять меня отрезать их.


—Единственный, кого я любил—


– Открывайте дверь.

– Нет.

– Уйдите с дороги!


– Инспектор Миура!

– Извините. Я пытался остановить его…



– Какого черта… Что вы творите?!



– Чон Ин У. Я вмешался, раз уж ты не смог должным образом выполнить свою работу. Ты хоть понимаешь, какое давление оказывает верхушка?


– Что за одежда на нём? Суд ещё даже не состоялся, так почему вы одели его в тюремную форму?


– Пусть заранее знает своё место. Он вот-вот должен сознаться… Не так ли, Ким Му Гён?


– Так трудно заставить корейца признаться… В конце концов, ты тоже кореец. Эх…

– Я признаюсь.


– Чт… Что ты только что сказал?!


– Если вы позволите мне увидеться с Курода-саном…


– Тогда я признаюсь.


– Что..? С Курода-саном?! Эй, ты, ублюдок…!!


– Ты возомнил себе, что Курода-сан, это пёс, который придёт к тебе, когда ты позовёшь, и уйдёт, если ты скажешь?!


– Подозреваемому запрещено встречаться с семьёй погибшего.


– Хаа…


– Без Джуна Куроды никакого признания.




– Эти лекарства только затуманивают твой разум.


– Если я не буду их принимать или мучить тебя, мне кажется, я сойду с ума.



– Если ты продолжишь иметь дело со мной, ты тоже сломаешься.


– Ты всё ещё…


– Видишь Юкио во снах?



– Хаа… У меня голова кружится. Лучше расскажи мне какую-нибудь интересную историю.

– Интересную историю…


– Ах, когда я был в борделе в Токио, там был старик с очень грязными привычками.

– Не такую историю.

– Пэк Хва, расскажи что-нибудь о своём детстве.


– Тебе правда интересно слушать о том, какого было родится с таким лицом, но жить в Чосоне, ничего не имея?


– Однажды ты говорил, что ненавидишь даже камни, валяющиеся на корейской земле…


– Это время, которое я не хочу вспоминать. Я лучше вспомню про старика с грязными привычками.


– Хаха… Насколько грязными были его привычки?

– Всё-таки хочешь об этом послушать? В тот день, когда меня продали в токийский бордель…





|Я ненавидел всё, что было связано с Чосоном…|


– Как ты можешь просто терпеть удары, когда под ногами у тебя есть такие камни?


|Но было только одно исключение…|


|Единственный, кого я любил в Чосоне.|

– В следующий раз, когда на тебя кто-то нападёт первым, просто разбей ему голову этим камнем.

Продолжение следует…

Не забывайте про активность, мне будет очень приятно❤️‍🩹