April 9, 2025

Семь воскресений. Глава 5

​​​​​​~ Телеграмм-канал: precious rain ~

​​​​Перевод любительский🩵


– …Но только поужинаем и сразу уйдёшь.



– А что ещё делать после ужина? Извращенец.

​– Мой папа не извращенец!!

​– Прости.


– Всё равно вы меня выгоните, даже если я с ним поиграю, а потом попрошусь остаться на ночь. Сегодня я действительно просто поужинаю и уйду.


💭…Хотя, кто знает!


– Хааа.. Агх…


– Угх… ха… хааа..



– Агх…!


– Хаа… хаааа…


– …Проснулся?


– Хён, может, я присоединюсь?



| Четыре часа назад. |


– Дживан-сси, сколько кетчупа вам добавить? В меру…?


– Я хотел сам приготовить ужин. Мне так неловко…


– Да ладно, что такого. Чтобы заработать баллы у Дживана, нужно хотя бы это сделать.

– Эй, да зачем тебе это?


– Ну мало ли. Вдруг, в следующее воскресенье…

– Спасибо, что предлагаешь присмотреть за ребёнком, когда свободен.


– Но разве ты так из-за нас не останешься совсем без личной жизни? Может, познакомить тебя с кем-нибудь хорошим?

– Хахаха…



– Тэян. Папа же говорил, что нельзя сидеть в телефоне во время еды? Это невежливо.

– Ээ, ты же сам разрешал сидеть в нём только во время еды или перед душем!


– Это только что была песня из "Динозавры-пожарные"? Она классная.


– Ого!! Ты знаешь "Динозавров-пожарных"?!

– Кончено! Все дети от Пипозавра в восторге.


– Хён, а как думаешь, кто круче: Буль-буль Раптор или Пипозавр?!

– Пипо крут благодаря снаряжению. Но в реальной ситуации более ловкий и быстрый - Буль-буль Раптор, поэтому он круче.


– Неправда!! Пипозавр самый лучший!!!

– Пф… Хаххаха! Вы как будто ровесники.


– Папа, почему ты смеёшься?!

– Ахаххах…


– Ты как-будто совсем не вырос, Тэян. Ты всё ещё как ребёнок.


– А… Вот ты так всегда, хён… Как ребёнка воспринимаешь.


– Разве когда что-то нравится - это преступление…?


– Хаааа. Ну и что я творю весь день…


– Свидание запорол, веду себя как ребенок. Ужас, Кан Тэян.

– Точно! Так дело не пойдёт!


– Что…?!

– Тшш!!!


– Хён, тебе нравится мой папа?


– Э… это… так заметно?

– Тихо следуй за мной!


– Я тебе помогу.


– Вот оно где… Нашёл!


– Хён, для начала тебе нужно пройти тест!

– Тест?!

– Ты же сказал, что поможешь мне!

– В этом мире ничего не бывает за просто так!!

– А?


– …А дядя Намхун тоже проходил тест?!

– Ой, и не говори. Он так много ошибок с самого начала сделал, что даже не закончил!

💭Я должен победить несмотря ни на что.


– Понял?! Я ни за что не отдам папу обычному человеку!


В тетради: Дживан хён, прости.

– Ээ..


– Тест по динозаврам еле-еле прошел! С вопросами про папу тоже не везде справился…

– Почему это сложнее, чем экзамен на пожарного…?


– Вставай… Последний вопрос.

– Хнык.
💭Ну и хитрый, весь в отца…


– …Хён, тебе правда нравится мой папа?


– Да, очень-очень…


– Даже если у папы есть ребенок?

– А? Что ты имеешь в виду?

– Дядя Намхун так сказал.


– Дядя…

– Да, я играю с этим ребенком. Докатился до того, что стал нянькой.


– Думаешь, он был бы одинок, если бы не ребенок? Он знает, что я к нему клеюсь. Хитрый лис.


– Но говорит, что из-за ребенка не может встречаться.


– Нет, ничего. Продолжай.


– Хён, ты тоже считаешь, что я мешаю?


– Хм… Нет.


– Наоборот, я рад. Потому что, когда меня не было рядом, Тэян был с папой, чтобы он не чувствовал себя одиноким. А еще мне очень-очень нравится папа Тэяна…


– И то, что у него есть такой замечательный сын - настоящее счастье.


– Тогда… Это тебе.


– Теперь ты должен защищать моего папу от дяди.


– Кончено. Динозавры-пожарные…


– …Всегда держат своё слово.

На печати: Отличная работа


– Намхун, спасибо тебе большое за сегодня. Кан Тэ, ты тоже молодец.


– Тогда я пойду. Пожарный, вам в какую сторону? Подвезти?


– А, я….


– ….НЕЕЕЕЕЕТ!!!!! Хён, не уходи!!! Ты же обещал сегодня играть со мной допоздна…!!!


– Хан Тэян, что с тобой вдруг?

– Я бы тоже хотел продолжить играть... Но нельзя навязываться, поэтому сегодня я пойду.


– Боже… Тэян, вставай. Ты же знаешь, что так нельзя. Кан Тэ, тебе завтра на работу не надо?

– Отсюда до работы недалеко.


– Но ты, наверное, всё равно устал. Поехали со мной.

– Не хочу! Не садись в машину к дяде!

– Ох, и что же делать.


– Намхун, просто езжай. Я сам разберусь.

– …Ну ладно.


– Жаль конечно.

– А?




– Что это за тип?! Почему ты всё ему позволяешь? Тот Хан Дживан, которого я знаю, не стал бы терпеть такие дешёвые трюки.


– Следи за языком при ребёнке. А твое поведение сейчас на высшем уровне?


– Вы ссоритесь…?



– Аххахаха! Ссоримся, как же. Твой хён и папа очень хорошо ладят.

– Да… Это так!

– Правда?!!



– Тогда и мой трюк прими. Если есть органическая еда, зачем тебе какой-то фастфуд?

– …Ты правда только поспишь и уйдешь.

💭Органическая…


💭Я возбудился от таких слов?


💭Похоже, я тоже изголодался.


– Ха… Погоди…

– Чего? Я проверил, Тэян спит.

– …Не здесь. Пойдём в комнату…

Продолжение следует…

Спасибо, что прочитали💗