April 1, 2025

Цветок, который так и не расцвёл. Глава 40

​​​​​~ Телеграмм-канал: precious rain ~

​​​Перевод любительский🩵





– Ким Му Гён, ты должен уходить сейчас же.


– Скорее переодевайся в эту одежду.


– Они там!

– "Враг" пришёл спасти тебя. Если пойдёшь с ними, будешь в безопасности.


– Я никуда не пойду.


– Если ты хочешь ответить Юкио,


– То сначала узнай о его истинных чувствах.

На тетради: Юкио (Ну Ронг)


— Сломанный —






– Знаю. Как же все надоели.

– Я просто хочу жить как пёс, а ты хочешь умереть, так почему же все пытаются нас спасти?


– Было бы легче, если бы они оставили нас в покое. Нам некомфортно, потому что мы не привыкли к тому,


– Что кто-то может нами дорожить.


*данный отрывок переведён дальше полностью


Мне нравится смотреть на твою спину, когда ты бежишь, Му Гён. Куда устремлён твой взгляд? Куда ты так безудержно бежишь? Если бы я знал, куда ты направляешься, я бы ждал тебя там.
Но что, если… У твоего бега нет цели… Что, если ты просто блуждаешь….
Я бы хотел, чтобы ты бежал к тому ослепительному будущему, которое я когда-то видел. Даже если там не будет меня…



– Как видишь, Юкио… Похоже, не хочет потерять тебя.


– Если ты ответишь ему своей смертью,


– Юкио тебя не простит.


– Поэтому…


🥹

– Беги, Му Гён.



| Найдено настоящее орудие убийства в деле об убийстве на фестивале фонарей. Шокирующая правда. |
| Найдены шарф и кинжал Джуна Куроды, запятнанные кровью Юкио Куроды. |
| Настоящий преступник - Джун Курода, старший сын семьи Курода и старший брат Юкио Куроды. |
| Японская полиция сфабриковала дело с помощью фальшивых улик, чтобы обвинить корейского мальчика. |
| Предполагается, что это была борьба между братьями за наследство семьи. |



– Ты думал, что если предашь меня


– И будешь скрываться, то


– Со временем я от тебя откажусь?


– Почему это наш Пэк Хва, которого заботят только деньги, совершил такой неподобающий поступок?


– Что же ты будешь делать, если это прекрасное лицо будет испорчено?



– Думаю, сейчас не время беспокоиться о моём лице. Похоже, вы всё ещё плохо спите, Курода-сан. Не могу спокойно смотреть на это.


– Ты хоть понимаешь, что натворил?!

– Ыгх…!


– Отец впервые встал на мою сторону.


– Он простил меня, даже несмотря на то, что этот внебрачный ублюдок убил его любимого сына. (Это он про себя)



– Из-за тебя всё пошло наперекосяк.


– По чьему приказу ты украл тот кинжал?


– Семья Ямада? Или это был приказ моего дяди?


– Он пообещал тебе дом, если ты найдёшь компромат на меня, поможешь устранить меня, а ему стать главой семьи?


| Слава богу. Джун Курода ещё не знает, что я из "Врага". |


| Я не хочу, чтобы все подверглись опасности из-за меня. Я должен поскорее со всем покончить, пока он ничего не заподозрил. |


– Как вам снятся кошмары с Юкио… С той самой ночи, как я скрыл ваше преступление, мне снятся комары с Ким Му Гёном.


– Увидев статью о том, что Ким Му Гёна скоро казнят, я больше не мог этого выносить.


– Ах.., но вам же не понять. Для вас, Курода-сан, прощение отца важнее собственной совести.


– Смешно. Вы же получили прощение от своего великого отца, так чего вы стали таким ничтожеством, который до сих пор не может уснуть без опиума?



– Ты всё продолжаешь бессмысленно провоцировать меня,


– Словно тебе так и не терпится умереть.


– У тебя есть какой-то секрет, который тебе нельзя раскрыть?

– Или… У тебя есть кто-то, кого ты защищаешь?

Продолжение следует…