May 12, 2025

Словно фиалка. Глава 11

~ Телеграмм-канал: precious rain ~

Перевод любительский🩵


– Хмм~♪ Мм~♪

| Иша Синг, доктор биологических наук |


– Хм? Доктор Субин!



– Ах, доктор Иша! Давно не виделись.

– Да~ Давно не виделись~


– Яблочный сок, который вы мне в прошлый раз прислали, был очень вкусным~

– Рад слышать, что вам понравилось. (Вкус, пропитанный криком Виктора…)


– Как удачно встретились. Так что же ваша команда, работая с квантовыми компьютерами, на самом деле создаёт~? Не могли бы вы мне немного приоткрыть завесу тайны?


– Хаха… Я пока не могу вам об этом ничего рассказать.

– Эх~ Ваша команда сейчас в центре внимания~ Поговаривают, что вы, доктор Чан, наконец разработали финальное оружие, чтобы справиться со элефинианами.


– Ф-финальное оружие…

– Ходят слухи, что ваша команда так же причастна к землетрясению, которое произошло несколько месяцев назад~


– Ахахах… (Это правда) О, к слову, кстати! Говорят, у команды биологов есть какие-то хорошие новости, мне стало интересно, о чём идёт речь.


– О! Слухи уже распространились~? Хм~ Как говорится, если что-то приходит, что-то и уходит. Должна ли я всё-таки рассказать~?

– Ой-ой-ой, глядя на такое твоё лицо, прям так и хочется рассказать~


– Впрочем, это не то чтобы секрет~ На самом деле у нас есть большие новости по этому поводу.

– О.


– Впервые за 40 лет на поверхности земли расцвели фиалки и другие дикие цветы.


💭 Фиалки…

– Впервые наша команда биологов сама отправится в экспедицию~


– Вы действительно отправляетесь в экспедицию? Прям сама команда биологов?!

– Да! Данные, которые нам предоставляют военные, имеют свои ограничения в исследовании.


– Мы с трудом получили разрешение…! Я уж думала, что не смогу увидеть этого в своей жизни…! К счастью, поисковый отряд решил обеспечить нам безопасность, так что теперь мы сможем отправиться!


💭 Поисковый отряд…


– Кхм…!


– Доктор Иша, когда именно вы собираетесь в экспедицию?

– А?




– Хм…



– Ах, доброе утро, доктор Чан.



– Доброе утро, Кихёк.




💭 Он идёт рядом.


💭 О чём-то думает?

– Хм…




– Послушайте, Кихёк.

– А, да!


– А, вы испугались? Извините, я вас так внезапно позвал.

– Ах, ничего, всё в порядке.

💭 Чёрт…


– На самом деле…


– Не могли бы вы уделить мне немного времени сегодня после работы?


– Да, конечно.


– Эмм…


– У меня дома слишком грязно, могу немного прибраться?


– Мне не важно, грязно или нет.

– Для меня это важно…! Пожалуйста, подождете немного, я быстро уберусь.


– Да, тогда я подожду.

– Спасибо!


| Я прямо перед домом доктора Чана. Как это произошло? |

| Не смог уйти с работы вовремя. Окончил работу слишком поздно… |

| Все магазины закрыты. |

※ Но в лаборатории ещё остаются исследователи.


| Шокирующее предложение Субина! |

– Так что… Хотите зайти ко мне домой?
※ Как это видит Кихёк


💭 Так внезапно… Насколько важен этот разговор?


💭 Так вот оно что…






– Чего вы так далеко стоите?! Давайте ближе! Ещё ближе!


– Давайте поестественнее~! Подурачьтесь!


– Вот так? Верно?

– Да ну что? Хаха

– Хорошо. Тогда фотографирую…





– Простите, что заставил так долго ждать.

– Ничего. Простите за беспокойство.


– Присаживайтесь поудобнее.

– Да.


💭 Фу… Я не был дома месяц… Заходил только чтобы переодеться…


💭 Я пригласил его в гости слишком импульсивно… Мы могли бы поговорить и завтра… Даже выпить нечего. Как же так…


– Я хотел предложить вам что-нибудь выпить, но у меня ничего нет. Ахаха…

– О, не беспокойтесь об этом.


~ Неловкая атмосфера ~
Сидят далеко друг от друга



– Ах… Простите. Я много чего хочу сказать, но я не уверен, как это выразить…


– Эм…

– Говорите не спеша.


– Да… В первую очередь… Я узнал, как вы, Кихёк, можете безопасно отправиться на поверхность.


– Это действительно удачная возможность. Если вы хотите выйти на поверхность, то я могу помочь вам с этим. Что вы думаете?



– ​Недавно он погиб в бою на поверхности, спасая подчинённого. Сержант Кан и доктор Чан знали друг друга с самого детства и были очень близки.


– …Если я могу пойти, я бы этого хотел. Но…


– С вами всё будет в порядке, доктор Чан?





– …Я думал, что всё будет хорошо.


– Но когда вы спрашиваете меня с таким выражением лица,


– Трудно сказать, что всё в порядке, ведь моё сердце сейчас так сильно бьётся…

Продолжение следует…

Спасибо, что прочитали💜