Интервью в честь Дня рождения Чу Сан У из Логической ошибки❤️
~ Телеграмм-канал: precious rain ~ Перевод любительский🩵
Поклонники Логической ошибки — у нас для вас праздничный сюрприз!
Вы когда-нибудь задумывались, каким был бы день рождения у такого человека, как Чу Сан У — самого логичного, дотошного, помешанного на правилах гения программирования, у которого нет ни капли времени на социальную ерунду? В этом специальном интервью, посвящённом дню рождения, мы пообщались с самим невозмутимым Сан У (ну, на самом деле, с автором J.Soori) о торте, подарках и о том, что вообще значат дни рождения для того, кто относится к эмоциям как к ошибкам в системе. Даст ли он сбой под пристальным вниманием, или удивит нас, явив свою скрытую мягкую сторону?
Читайте дальше, чтобы узнать!
…
1. Как бы вы мечтали провести свой день рождения?
– Я всегда находил странным, как люди привязывают к дням рождения фантазии или романтические представления, и до сих пор не вижу в этом особой логики. Если бы общество действительно считало дни рождения значимыми, компании давали бы своим сотрудникам выходной. В этом году мой выпадает на среду, поэтому я сделаю то, что делаю обычно: пойду на работу, вернусь домой и проведу время со своим мужем.
2. Что бы вы хотели получить в подарок на день рождения?
– Новая клавиатура мне бы не помешала, но я могу купить её и сам.
3. Какой ваш любимый вкус торта? Или вы предпочитаете мороженое?
– У меня нет личных предпочтений относительно тортов или мороженого, но я обычно выбираю клубничный торт и ванильное мороженое, потому что, между прочем, это любимые вкусы моего мужа.
4. Как бы вы отреагировали, если бы Дже Ён решил спланировать ваш день рождени? Чего бы вы боялись больше всего, что он мог бы придумать?
– Он постоянно придумывает то, чего я никак не могу предугадать, поэтому я просто перестал пытаться. Я лишь надеюсь, что это не будет связано с наготой или с чем-то ещё, что сделало бы нас общественными нарушителями...
5. Что бы вы подарили Дже Ёну на его день рождения? Вы знаете, когда он?
– Я очень хочу подарить ему новую видеокарту — я заметил, что его ПК начал тормозить, когда мы недавно играли в игры — хотя я сомневаюсь, что дождусь его дня рождения, чтобы подарить ее. Что касается вашего второго вопроса, я не совсем понимаю, к чему вы клоните. Вы проверяете, знаю ли я дату, или подразумеваете что-то ещё? Звучит так, словно вы просите предоставить доказательства наших отношений. Стоит ли мне показать вам наше свидетельство о браке?
6. Что бы вы сказали пятнадцатилетнему себе, если бы могли вернуться на одно из прошлых дней рождения?
– Во-первых, я бы сказал себе высыпаться и серьезно относиться к здоровью глаз и зубов. А затем я бы посоветовал себе сесть на поезд прямо до Сеула, найти мальчика по имени Чан Дже Ён в старшей школе Кёнвон и сделать все возможное, чтобы соблазнить его и никогда не отпускать.
7. Есть ли у вас какие-нибудь пожелания или планы на следующий год?
– Сейчас у меня есть уютный дом, милый супруг, стабильная работа, надёжное финансовое положение и отличное здоровье, поэтому у меня нет никаких особых пожеланий для себя. Мой муж недавно увлёкся походами, так что я рассчитываю, что в следующем году мы будем проводить больше времени в горах... Поэтому мое единственное желание — никогда не теряться в дикой природе.
Спасибо, что присоединились к нам, чтобы отпраздновать день рождения Сан У с этим кратким взглядом за кулисы разума Сан У! Хотите продолжить вечеринку? Окунитесь (или вернитесь) в бурную химию Логической ошибки — ведь искры между Сан У и Дже Ёном вспыхивают не только в дни рождения.
1-3 тома манхвы уже доступны в печатном и цифровом формате, четвертый том выходит в ноябре 2025 года. И на случай, если вы еще не знали – издания манхвы от Ize Press содержат никогда ранее не публиковавшиеся БЕЗЦЕНЗУРНЫЕ фреймы!
1 том новеллы выходит в январе 2026 года и будет содержать новые иллюстрации от художницы Энджи, так что оформите предзаказ сегодня в качестве подарка Сан У!
Для тех, кто предпочитает аудиоформат, аудиокнига также выйдет в январе 2026 года, так что готовьтесь краснеть и ёрзать в дороге, слушая BL-флирт!