October 22, 2017

Биологика II

В Биологике  радует то, что она с каждым разом всё сильнее и бесповоротнее сдвигает "точку сборки" в правильном направлении, убирая страх болезней вообще и онкофобию в частности. Прохожу вторую, и второй раз замечаю этот эффект. Похоже, без харизмы, убеждённости и предыстории автора направления Роберто Барнаи не обошлось. Чем отличается человек, отвечающий за свои слова от безответсвенного? Готовностью подтвердить их, поставив на кон свою жизнь. Вернее, для окружающих это действительно представляется риском, однако Роберто считает это обыденностью. Он сетует на то, что пока не нашёл добровольцев для демонстрации неинфекционной природы СПИДа. Больных, исцелившихся от недуга, хватает, но показывать свои лица на телеэкране они отказываются. Барнаи же хочет повторить эксперимент доктора Роберта Вилнера, который на глазах почтенной публики ввёл себе кровь вич-инфицированного пациента. Барнаи хотел бы ввести себе в вену кровь троих вич-инфицированных - что мелочиться-то? - и вслед за Вилнером называет СПИД крупнейшим обманом XX века. Так же, как доктор Хамер считал крупнейшим обманом рак.
Из анекдотов: когда я окончательно достала  Роберто вопросами про различные случаи и СБП диареи, он попросил: "Не могли бы вы задать какой-нибудь простой вопрос про рак?"
Ещё цитаты от маэстро.
Отчитывает переводчицу, которая смущается дословно доносить до слушателей его лексику: "Давайте уже называть ребёнка своим именем: дерьмо - это дерьмо, говёный конфликт - это говёный конфликт, если семья посралась, так и скажем".
Про свой немецкий: "Я говорю на смеси французского с венгерским, а Жильбер Рено - на смеси канадского с французским".
Про наши тела: "Все мы биороботы, машины"