Загадкова назва Києва. Таємниця слова «Самбатас»

""Човни що приходять до Царгороду з далекої Руси, себто з Немогарда, де сидів Сфендослав, син Інгоря, князя Руси, з замка Мілініска, й із Теліуци, і Чернігоги і з Вусеграда. Всі ото вони ідуть вниз рікою Дніпром і звертаються до замку Кіоава, званого Самватас.""

Верхній відривом із твору «Про управління імперією» Костянтина Багрянородного, є приводом для багатьох історичних суперечок. А саме слово Самватас, або ж Самбатас. В творі це інша назва Києва. Тут Києві вказаний як замок, і скоріше за всього Самбатас це назва саме фортеці. Існує багато версій походження даного слова. Найбільш вірогідною здається Хозарська версія. Sam+bat означає висока фортеця. Але! В кінці двадцятого століття біля Стамбула була знайдена надгробна плита. На ній було написано «Хилбудій син Самбатаса», вона датується 559 роком.

Трохи про Хилбудія

За походженням ант. Був запрошений візантійським імператором Юстиніаном (527-565), в 530 році. На посаду управителя провінцією Фракія. Прокопій Кесарійський описує Хилбудій тільки з позитивної сторони. В 533 чи то був убитий, чи то потрапив в полон к ворогам.

Але він знову з'явився на політичній арені, точно невідомо, чи то той Хилбудій, чи самозванець ніхто сказати не може.

Висновки

Сам факт існування слова Самбатас в середині 6 століття вже багато про що каже. По-перше Хозари прийдуть на землі слов'ян тільки через сто років. Отже назва точно не може бути Хозарською. Скандинавська версія теж повністю відпадає. Версія про «Ся есть мати» теж відпадає. Сама фраза була сказана Олегом через 400 років.

Версія про Кия

Взагалі питання викликає використання слова. Тут Самбатас позначене як ім'я. За археологією перше укріплення на території Києва з'явилось в кінці 5 століття. Беручи до уваги час життя Хилбудія деякі роблять висновки про те що Хилбудій це Кий. І дійсно, Хилбудій теж як Кий ходив до імператора. І час життя приблизно схожий. Можливо це Хилбудій заснував Київ? Можливо, слово Самбатас могло бути ім'ям засновника перший укріплень, від якого укріплення і отримали свою назву. Назва прижилася і проіснувала до 10 століття. Єдиний недолік версії, так це відсутність альтернативних слов'янських походжень слова.

Отже

Ми з впевненістю можемо сказати про слов'янське походження назви, допустима германське версія походження слова.