Наконец, нашелся способ конвертировать .sketch в .psd без потерь данных!

Для этого:

1. Заходим на сайт https://www.photopea.com/

2. Открываем в нем файл .sketch

3. Сохраняем его как .psd

4. Открываем psd в фотошопе

5. Получаем внятный макет, с сохраненной структурой слоев (в т.ч. скрытых), шейпами, цветами, градиентами, шрифтами и эффектами.

лично у меня съехали только обводки шрифтов (9pt в скетче и 9 в фш дают разный эффект), и координаты лэйблов с кастомной высотой строк (тоже видимо по-разному считается).

во время первого открытия psd все выглядит сильно пикселизированным, видимо какой то косяк рендера. Я решил проблему просто изменив image size туда-сюда.

кто-то жалуется, что ресурс не понимает тяжелые макеты. Я загружаю по одному артборду - все ок.