Политика в мозгах: фМРТ исслелование (апдейтится)

Перевод статьи: Politics on the Brain: An fMRI Investigation

Kristine M. Knutson, Jacqueline N. Wood, Maria V. Spampinato,* and Jordan Grafman

Статья в свободном доступе здесь.

Первичная публикация здесь.

Дисклаймер: не являюсь профессиональным переводчиком, и к сожалению с 2007 г. мое соприкосновение с медициной ограничивается: распитием спиртного с одногрупниками и прочими знакомыми медиками. Если вы невролог, нейрохирург, психиатр, психолог (дипломированный, после обучения на очном отделении и с опытом от 10 лет), политолог (как Шульман, с дипломом, а не самоназваннEnter,ый) или просто видите, что я предоставил формулировку в уебищном виде, забыл запятую, а особенно если опечатался - пишите коммент или в личку - внесу корректировку. У меня две работы и прекрасная семья, поэтому перевожу по мере возможности. Бубнеж можно сконвертировать в перевод и скинуть мне ссылку на него. Я прочту и порадуюсь.

Отвлеченно (не встречал Abstract в таком контексте)

Мы оценили политические взгляды, использовав Имплицитный Ассоциативный Тест (ИМТ, Тесте Неявных Ассоциаций, IAT), в котором участникам показывали лица и имена хорошо знакомых (well-known, легко узнаваемых) политиков Демократов и Республиканцев, сопровождая показ, позитивными и негативными словами, во время прохождения функциональной МРТ.