November 19, 2019

r/tifu или СЯП. Выпуск 10

TIFU by Complimenting a Girl’s Skirt

Happened a couple weeks ago

I was at a party and saw a girl across the room. She was wearing a skirt, holding a drink in one hand and had the other hand in her pocket. I saw her skirt, thought to myself how cool that skirt is having pockets. A lot of women I know complain about not having pockets, so this is a very progressive thing.

A bit later, I got around to talking to her. I complimented her skirt, and how pockets in a skirt is great. She looked very confused, said “my skirt doesn’t have pockets, why would you think that?” I mentioned that I had seen her earlier with her hand in her pocket. Her face went bright red and revealed that her hand was amputated. What I thought was her hand in her pocket, was her stump resting against her hip.

I apologised immediately, but luckily she thought it was funny because she’d never heard that comment before. I’m still dying inside though.

TL DR; Complimented a girl on having a skirt with pockets, turns out she just didn’t have a hand.

СЯП, сделав комплимент юбке девушки

Это случилось несколько недель назад.

Я был на вечеринке и заметил девушку в другом конце комнаты. Она была в юбке и держала коктейль в одной руке, а другую руку в кармане. Я обратил внимание на её юбку и подумал про себя о том, насколько она крутая, если на ней есть карманы. Многие девушки жалуются, что на их юбках нет карманов. Это очень прогрессивно.

Чутка позже я нашел время, чтобы подойти к ней и поговорить. Я сделал комплимент её юбке и упомянул, что карманы на юбках это круто. Она очень сильно удивилась и сказала:

-На моей юбке нет карманов. Почему ты так подумал?

Я ответил, что увидел, как она держала одну руку в кармане ранее. Она резко покраснела и сказала, что её руку ампутировали. То, что мне показалось её рукой в кармане, оказалось культёй, упирающейся в её бедро.

Я резко извинился. К счастью она нашла это забавным, ибо никогда не слышала таких комментариев. Всё ещё умираю внутри себя.

Короче: Сделал комплимент юбке девушки из-за наличия карманов, оказалось, у неё нет руки.

TIFU by escaping an escape room.

M

A friend-of-a-friend has apparently been into escape rooms for a while now, and finally decided to create his own as a Halloween party experience for his friends.

Since I don't know him, and wouldn't realistically be coming to the party, I agreed to take part in a test along with three other random folks that had been gathered for the dry run. It ended up being a group of four people who totally didn't know each other at all, as opposed to any sort of cohesive group of friends or employees.

Our host told us a ton of rules and guidelines. Don't break ANYthing, NO answers are hidden on or in something you have to ruin in order to see it, and so on. He was going to stand inside the room with us, but was to be ignored as if he wasn't there. This was in case we needed any direction or if we started doing something against the rules. He wore a black mask and black clothing.

Immediately at the start of the game, everyone got quiet and started looking around slowly. As I mentioned, no one knew each other - and it was really awkward. I didn't want to be the "guy who's super excited to lead the group", and I guess they didn't either.

The escape room was history-themed. Computer-printed photos of historical figures and explorers on the walls, a cheap dollar store style globe on an end table, and so on. Lots of books stacked around.

The first thing I did was look at the combination lock on the door, which had four numbered rollers.

I put in the first relevant number I thought of, 1492, the date Christopher Columbus landed in the Americas.

Lock opens.

Things got a thousand times more awkward.

I apologized and explained the situation to the host, who told me to sit down for the duration, re-locked the door, and asked the remaining guests to figure out where the combination was hidden. The host was incredibly angry, but only in so much as I could hear it in his voice and see it in how he moved - mainly closing and re-locking the door hard. He didn't call me out for doing an obviously brain-dead thing and didn't say anything rude.

Soonafter, I decided it'd be better if I just left, apologizing again.


TL;DR - Put the first thing that came to mind into a combination lock, ruined an escape room.


Edit: Was told second-hand that he was (is?) mad I tried the lock right away instead of engaging with the puzzles at all. I can see how that can be considered a dick move, personally, but I appreciate everyone assuring me I didn't FU. I agree with you on principle I suppose, but I also can see how going directly for the lock was rude in a certain light. The escape room was "intended to be easier than normal" for the guests, the majority of whom haven't done one before. Dunno if that's legit or an excuse, of course. Thanks for all the positive responses!!

СЯП, выбравшись из квест комнаты

Друг моего друга, по всей видимости уже был в нескольких квест комнатах и решил создать свою для друзей на вечеринке Хэллоуина.

Поскольку я не знаю его и вряд ли бы пришел на вечеринку то я согласился принять участие в первой версии комнаты с другими тремя рандомными людьми. Мы явно были собраны для пробной партии. В конце концов это оказалась группа из 4 человек, которые абсолютно небыли знакомы между собой, в отличии от других возможных команд, которые состоят из друзей или коллег.

Хост рассказал нам тонну правил. Ничего не ломать, никакие ответы или разгадки не спрятаны так, что пришлось бы что-то сломать, чтобы получить к ним доступ и т.д. Он зашел с нами внутрь, но выглядел так, будто его и небыло там. Это на случай, если нам понадобится подсказка или если мы начнем нарушать правила. Он был одет во всё чернок и в маску.

После начала игры всё было тихо. Каждый из нас начал медленно оглядывать комнату. Как я писал выше, никто ни с кем не знаком. Это действительно было неловко. Я не хотел быть "тем челлом, который очень хочет быть лидером группы", думаю они так же не хотели ими быть.

У этой квест комнаты была историческая тематика. Распечатанные фото исторических личностей и разных исследователей на стенах, глобус (выглядел так, будто из магазина "Все за доллар") на столе и много различных книг было разложено вокруг.

Первое, что я сделал это взглянул на кодовый замок на двери. На нём было видно 4 кольца для ввода цифр.

Я вписал первую дату, которая пришла мне в голову. 1492. Год, в котором Кристоффер Колумб попал в Америку.

Замок открылся.

Всё стало в тысячи раз неловко.

Я извинился и объяснил всё хосту, который сказал мне сидеть и ничего не делать до конца игры. Ещё раз закрыл дверь и попросил оставшихся гостей искать разгадку. Он был невероятно зол. Настолько, насколько я смог это понять по его голосу и агрессивным движениям. Он несколько раз проверил, закрыта ли дверь. Меня он на поединок не вызывал за мой глупый поступок, но так же он и не сказал мне ничего грубого.

Позже я решил, что будет лучше, если я просто уйду, ещё раз извинившись.

Короче: Вел первое число, которое мне пришло на ум в кодовом замке и заруинил квест комнату.

TIFU by ruining a joke my wife has been saving for years.

S

Tomorrow I'll be turning 32. As we were waking up this morning she asked me if I was excited for the plans we'd made for my birthday. I responded that it was going to be tough to do everything in half a minute, but I was looking forward to it nonetheless.

She looked at me, blank-faced for a couple seconds. I thought she was just trying to make sense of what I had said. Instead she suddenly smacks my chest and yells at me that I ruined a joke she's been holding onto for years. I didn't believe her until she showed me an email from 2016 that she had sent to herself to remind her to set a calendar event so she wouldn't forget.

It took her ten minutes before she was calm enough to talk to me again. Unfortunately for her I've known and used the 30-second birthday joke for years.

TL ; DR

Made a stupid joke to my wife about my 32nd birthday only being 30 seconds long and found out she's been saving this joke to use for the past three years. Oops.

EDIT: I'm honestly surprised that I have to say this, but this was all in good fun. My wife is fucking awesome and probably one of the chillest, low-maintenance people I've ever known. We have been laughing about this all day. The number of reddit relationship therapists showing up to tell me about my unhealthy relationship is staggering.

СЯП, разрушив шутку, которую моя жена таила годами.

Завтра мне исполнится 32 года. Когда мы проснулись сегодня утром, она спросила меня, взволнован ли я планами, которые мы подготовили к моему дню рождения. Я ответил, что это будет трудно сделать все за полминуты, но тем не менее, я с нетерпением ждал этого.

На протяжении нескольких секунд она смотрела на меня абсолютно никаким лицом. Мне казалось, что она просто пытается понять то, что я только что сказал. Вместо этого она ударила меня по груди и начала кричать, что я испортил шутку, которую она хранила в течении нескольких последних лет. Я не верил ей, пока она не показала мне электронное письмо с 2016 года, которая она сама себе выслала, чтобы не забыть поставить напоминание на этот день в календаре. Она явно не хотела забыть это.

Прошло около 10 минут перед тем, как она успокоилась настолько, чтобы заговорить со мной. К сожалению для неё я знал и использовал эту тридцати секундную шутку годами.

Я действительно был удивлен тому, что я сказал это, но всё равно было весело. Моя жена чертовски классная и, скорее всего, самая чиловая и неприхотливая из всех, кого я знаю. Мы орали над этим весь день. Количество психотерапевтов Реддита, которое приходит под пост, чтобы рассказать мне о моих нездоровых отношениях ошеломляет.

Короче: когда-то рассказал глупую шутку своей жене о моем 32-м дне рождения, который будет длиться только 30 секунд. Оказалось, она запомнила это и хранила на протяжении последних 3 лет. Ууупс.

TIFU by starting small talk with a kind little dude on the subway.

S

Yesterday I got onto a subway train around rush hour so it was quite packed. I squeeze in with my brother and find a spot to stand. I notice a little dude (about 6 or 7) in the seat next to where I'm standing squish up against his mother to make room for me. He looks up and smiles, his eyes inviting me to sit down next to him. As a larger human, 6'3" almost 200 lbs, the tiny half a seat that he had opened up wouldn't quite fit me.

Though I couldn't let his kindness go unnoticed so I decided to half-cheek it, to be sure he understood what he did was really nice. As I sat down I thanked him for making room and told him I really appreciated the gesture. We high-fived and in hindsight I should have ended it there.

I noticed he had his backpack with him so I asked how school was that day. He told me it was just alright. Then I asked the fatal question, "Do you have a lot of homework over the weekend?" He let me, the stranger, know he had a big math packet that he had to get done. Unfortunately for him, his mother was listening to our conversation.

Her eyes lit up when he told me about the packet. She yelled "Oooo boy!! You told me you finished that yesterday! Guess who doesn't get to play his video games this weekend?! You, ya little liar!!!" His head sunk into his chest, as did mine right along with him.

A few stops later his mom dragged him off the train by his little jacket. He looked back at me as they departed, a look that said "bro, I thought we were cool, how could you do me like that???" His look of betrayal is gonna haunt me for days.

Hang in there little buddy! One weekend may seem like an eternity at your age, but time flies!


TL;DR- Sat down next to a little dude on the subway because he went out of his way to make room for me. Asked him about homework and now he cant play his video games for the whole weekend.

СЯП, начав небольшой разговор с мелким парнем в метро

Вчера я попал в час пик в метро. Протискиваясь с братом я нашел стоячее место. Позже я заметил маленького парнишу (ему было около 6 или 7 лет), который сидит возле того места, где я стою. Он прижался к своей матери, чтобы осовободить мне место. Подняв голову он улыбаясь предложил мне присесть рядом. А я достаточно крупный. Мой рост 190 см, а вес почти 90 кг. Та крошечная половинка сиденья, которую он мне предложил, не совсем подходила мне.

Я не смог себе позволить оставить его доброту незамеченной и сел возле него. Садясь, я поблагодорил его за то, что он создал для меня немного места. Я сказал, что ценю этот тёплый жест. Мы дали друг-другу пять. Сейчас я понимаю, что на этом и стоило закончить.

Я углядел, что он едет с рюкзаком, и спросил, как прошел день в школе. Он ответил, что все в порядке. И потом я задал роковой вопрос, "Много задали домашки на выходные?". Он дал мне, незнакомцу, знать, что у него есть огромный сборник, который ему необходимо сделать. К его несчастью, его мать слушала наш разговор все время.

Её глаза сразу же загорелись, когда её сын упомянул об этом сборнике. Она заговорила "Оооо, мой мальчик! Ты ведь говорил, что закончил это ещё вчера! Угадай, кто не будет играть в видеоигры на этих выходных?! Маленький лжец!." Парень опустил голову, а я вместе с ним.

Спустя пару остановок мама выдернула его за куртку из поезда. Выходя, парень оглядываясь будто говорил мне своими глазами "Братан, я думал, что мы друзья. Как ты мог так поступить со мной??". Эти глаза, которые смотрели на меня, как на предателя будут преследовать меня ещё пару дней так точно.

Держись, дружок! Одни выходные для всех в твоём возрасте кажутся вечностью, но время летит крайне быстро!

Короче: сел рядом с мелким парнишей в метро, ибо он подвинулся, создав для меня немного места. Я спросил у него, много ли задали домашки на выходные, а теперь он не сможет играть в видеоигры все выходные.