November 20, 2021

Почему транскрипция - это зло

Чаще всего ко мне за помощью обращаются родители учеников начальных классов. Очень частая причина обращений: ребенок не умеет читать на английском языке. И при этом достаточно часто родители спрашивают, почему я не учу ребенка понимать транскрипцию.

Отвечаю здесь и сейчас. Я считаю, что изучение транскрипции в школе на уроках английского языка - это лишняя нагрузка на ребенка. Только представьте, сколько приходится вашему ребенку запоминать:

  • как произносятся разные буквы
  • как пишутся буквы
  • что означает то или иное слово, фраза или предложение.

Все это дает колоссальную нагрузку на ребенка. Если добавить еще и транскрипцию, то нагрузка увеличится. Ребенку придется не просто запоминать, как звучит буква, но и вспоминать ее обозначение. Да еще и какими-то странными знаками. Конечно, транскрипция очень нужна, но только не детям, которые учатся читать в начальной школе. Транскрипция нужна людям, которые изучают язык на профессиональном уровне: лингвистам, учителям иностранных языков, переводчикам.

А школьникам она только добавляет хлопот и головной боли. Научиться читать можно, и нужно, без транскрипции. Сегодня есть масса способов научить ребенка читать на английском языке без транскрипции.

Поэтому не мучайте своего ребенка транскрипцией. Поверьте, можно научиться читать легко и быстро, не зная даже такого страшного слова "транскрипция".