Мне кажется, мне не хватает словарного запаса....
Итак, вы пытаетесь сказать что-то на английском, и понимаете, что кажется, вам не хватает слов. И это слово не знаете, и то, вы лезете в гугл переводчик, находите первое попавшееся слово, наобум его произносите и надеетесь, что сойдет?
Может вы уже даже понимаете, что так дальше нельзя, что надо как-то заговорить уже! Но как это сделать, если слов вечно не хватает? Непонятно...
Может быть вы учите слова пачками, списками, но все равно в нужный момент не помните...
✅что делать, если не хватает словарного запаса
✅как учить слова, чтобы не забывались
✅как перестать пользоваться гугл-переводчиком и заговорить без единой подсказки от интернета
Кстати, 20 секунд на быстрое знакомство, чтобы вы понимали, что мне можно доверять
Я Наталья и я бы могла привести сто кейсов учеников, но мой любимый кейс - это я сама.
✅самостоятельно доучила английский до уровня С1
✅ общаюсь с носителями, даже не напрягаясь
✅ регулярно наслаждаюсь английским контентом и посмотрела тысячи часов сериалов в оригинале
✅ мой словарный запас стремится к бесконечности
✅ и тому же обучила множество моих учеников и знаю алгоритм, как это повторить ВАМ
✅ ездила в Америку по программе обмена(Boston, штат Massachusets), видела тот самый прямоугольный парк в Нью-Йорке, который показывают в фильмах(central Park)
Итак, что делать, чтобы словарный запас набрался сам?
Сейчас будет неожиданное осознание
Итак
Часто ученики думают что не могут говорить, потому что им не хватает слов
Возьмем предложение
«Серия книг куриный бульон славится историями о маленьких радостях на которые способны люди»
Вы скажете
Ну я не знаю слов «славится» «Серия книг» «Способны»
Мне не хватает словарного запаса!!
Мой пример перевода со словами уровня а1
«books “куриный бульон» is famous because of the stories about small happy moments that people can do
Знали ли вы эти слова? Думаю да
Нужно ли вам больше слов? Все еще думаете, что да?
Представим что сейчас ваш словарный запас допустим 1000 слов , из них вы используете 25%, ну может даже 50%
То есть сейчас вы НЕ используете даже те слова, которые знаете
Но при этом вы почему-то верите, что если вы выучите новых слов, то вы непременно будете их использовать, прямо все
Понимаете, в чем вы просчитались?
Таким образом, ваша цель - использование вашего текущего словарного запаса НА ПОЛНУЮ МОЩНОСТЬ. Иначе можно бесконечно учить слова, чтобы ... никогда их не использовать... Вы можете изучать слова, но не использовать их в речи, так вы обеспечиваете себе бесконечную стагнацию и недовольство собой в языке, при этом прикладывая бесполезные усилия.
Как научиться использовать то, что знаете на полную мощность? И как правильно учить новые слова, чтобы действительно их использовать(спойлер - можете выкинуть списки слов)?
Ответ - Вам нужно начать практиковаться в разговорной речи как можно больше, чтобы ваш мозг научился доставать необходимые слова в нужный момент и побыстрее, и желательно еще складывать их в предложения.
Вам нужно натренировать ваш fluency.
вам нужно сразу внедрять все выученные слова в речь, не дожидаясь второго пришествия.
На моих уроках мои ученики используют свой словарный запас на полную, и легко выражают свои мысли.
если вы действительно хотите заговорить без гугла и мучений, то приглашаю вас на свои уроки.