На президенте легко жениться, но отчимом быть трудно / The president is easy to marry, but the stepfather is hard to be.Главы 36-40
Хотя железнодорожная станция находилась далековато от дома Су, они прибыли быстро в перепирательствах Су Цзэ и Му Ниана.
Дом Су Цзэ находится в недавно построенном жилом комплексе с открытым видом и красивыми пейзажами.
Первоначально это был относительно старый район, в котором оставили жилье бабушка и дедушка Су Цзэ, но он был снесен несколько лет назад. Отец и матушка Су не стали брать деньги за снос, а попросили здесь апартаменты, три комнаты и гостиной было достаточно для проживания их семьи.
(п/п: в Китае при сносе дома жители получат апартаменты в новом жилье, равные по количеству квадратных метров или денежную компенсацию. Причем ту, которую запросит сам собственник жилья.)
Однако родители Су также купили дополнительную пару апартаментов напротив своего дома. В конце концов, Су Цзэ и Му Ниан в будущем поженятся, заведут детей, одной квартиры, конечно, будет недостаточно. Но об этом двое молодых людей не знают, мама и папа Су ничего не сказали, они просто продолжали сдавать жилье в аренду.
У семьи Су также есть не новый и не старый дом, это приданое матушки Су когда она вышла замуж. В этом доме как раз и живет новый сотрудник супермаркета, Цзян Тао.
"Хннн... Все же приятно оказаться в родных стенах. Как говорится, своя собачья конура лучше чужого дворца."*
(п/п: Дословный перевод идиомы 金窝银窝不如自己的狗窝, типа нашего «в гостях хорошо, а дома лучше»)
Войдя в дверь, Су Цзэ с порога снял обувь и рухнул на диван, издав удовлетворенный вздох, но через мгновение, снова встал и полез за мобильным телефоном, чтобы зарядить его.
"Воу-воу-воу ... Лао Су, рот твоего сына стал сладким пока мы не видели его несколько месяцев. Я на 100% уверена, что у него там появилась девушка", - Матушка Су вошла в дом следом и не смогла удержаться от смеха, услышав слова Су Цзэ.
"Разве это не хорошо, ты все равно каждый день думаешь о внуках, а иметь девушку - это не так уж далеко от внуков", - Наивный и честный отец Су тоже в ответ подтрунивал над сыном.
"Мам, пап, у меня нет девушки, не выдумывайте".
На лице Су Цзэ отразилась беспомощность, девушки не было, но был парень. Но Су Цзэ не решался произнести эту фразу.
"Ладно, ладно, мама больше не будет о тебе говорить, я пойду готовить для вас ребята", - Матушка Су не поверила словам Су Цзэ. Она знала, кого родила. Был бы её сын так сладкоречив, если бы у него не было девушки.
"Я тоже пойду помогу вашей маме, а вы два брата, можете поговорить".
После того, как матушка Су вошла на кухню, папа Су тоже последовал за ней. Зная, что Су Цзэ возвращается сегодня, мама Су ещё утром подготовила продукты и теперь все, что ей нужно было сделать, это разложить все по кастрюлям и приготовить.
Су Цзэ снова плюхнулся на диван, всем своим обликом демонстрируя расслабленное состояние. Хоть в семье Лу он тоже хорошо проводит время, но Су Цзэ все равно чувствовал, что ему комфортнее в собственном доме, тут он может приходить и уходить когда ему вздумается.
Увидев, как родители Су входят на кухню, Му Ниан наклонился к Су Цзэ и спросил: "Цзэ Цзэ, скажи мне, кто такой А-Тан?"
Су Цзэ беспомощно взглянул на Му Ниана, а затем тихо сказал: "На самом деле… на самом деле я замужем, и А-Тан — мой любовник".
Му Ниан знал, что ему нравятся мужчины, так что теперь Су Цзэ не прятался от него.
"Что ты сказал? Ты…", — голос Му Ниана внезапно стал громче, а его глаза расширились.
"Шшш… потише, я умру, если родители узнают", - Су Цзэ быстро прикрыл его рот и заглянул на кухню. Увидев, что мать с отцом готовят, повернувшись к ним спиной, он почувствовал облегчение.
Потянув Су Цзэ за руку, Му Ниан сказал с выражением лица: «Не пытайся мне лгать»: "Ты все еще боишься, что твои родители узнают? Ты же не дурачишь меня, верно? Учти, я уже не тот человек, что раньше, ты не сможешь обмануть меня снова".
"Я не вру, это тот, о котором я рассказывал раньше", — Су Цзэ смущенно опустил голову.
Когда он узнал, что ему нравится Лу Тан, он на самом деле немного испугался, потому что никогда не думал, что ему понравится мужчина. Позже, он не мог не поговорить об этом с Му Нианом, так что его брат более или менее в курсе личности мужчины.
"Ты, ты, ты...", - Му Ниан надолго потерял дар речи.
Но он никак не ожидал, что тот умудрится выйти за него замуж. Му Ниан почувствовал, что новость была или фальшивой, или настолько неожиданной, что он не смог ее переварить.
Но на лице Су Цзэ не было признаков обмана, поэтому текущее состояние Му Ниана можно назвать шоком.
"Кхем… ну, Ниан Ниан, не говори родителям. Если мама узнает, она же забьет меня до смерти".
"Не говорить маме? Су Цзэ, ты зашел слишком далеко с этом решением. Ты даже не рассказал родителям о своем браке. Разве ты честен по отношению к ним? Они же все еще рассчитывают, что ты подаришь им внуков".
Выражение лица Му Ниана было очень сложным. Он больше знал об одержимости матушки Су внуками, чем Су Цзэ. Если бы она знала, что Су Цзе замужем за мужчиной, она, вероятно, была бы разгневана до смерти.
"Я знаю, мне их жаль, но я ничего не могу с этим поделать. Я уже решил быть с Лу Таном до конца своей жизни. Что касается внука, разве нет ещё тебя? Чего ты боишься?"
Даже Му Ниан думал об этом, как Су Цзэ мог не думать о том же. Но разве нет ещё брата? Му Ниан не любит мужчин, в будущем, он женится и у него будут дети.
Глядя на выражение лица Су Цзэ, Му Ниан с ненавистью ткнул его в лоб: " Ты... забудь об этом, мне лень с тобой говорить. Когда ты собираешься сказать папе и маме Су?"
"Я пока не могу это сказать. Через некоторое время?" - К концу предложения Су Цзэ сдулся, как у него хватит смелости сказать это сейчас.
"Сам решай, мне все равно. Но лучше сделай это по-раньше, иначе мама Су, вероятно, разозлится еще больше".
"Я знаю, но Ниан Ниан, ты должен помочь мне сохранить это в тайне пока".
"Хе-хе… Ниан Ниан, я знал, что ты лучший, но… на самом деле, у Лу Тана есть сын", - Сказав это, Су Цзэ почувствовал себя немного виноватым. Му Ниан не знал, что у Лу Тана есть ребенок. Для его родителей, вероятно, было бы ещё труднее принять тот факт, что их сын стал для кого-то отчимом, а если брать ситуацию целиком, то уровень гнева просто представить было сложно.
"Что ты сказал? Су Цзэ, я сейчас тебя не расслышал, можешь повторить?"
Му Ниан вытянул ухо в его сторону. Теперь он подозревал, что с его слухом что-то не так. Должно быть, он только что ослышался.
Услышав, как тот действительно назвал его полным именем, Су Цзэ испуганно сглотнул. Обычно Му Ниан мягкий и милый, когда разговаривает с тобой, но когда он расплывается в улыбке и злится, никто не может его остановить. Но Су Цзэ все равно смело признался, потому что ему все еще нужно было полагаться на Му Ниана при подготовке их родителей.
"Ниан Ниан, не волнуйся, не забывай, что доктор сказал сохранять спокойствие, я… я просто сказал… просто сказал, что у Лу Тана есть сын", - Пока Су Цзэ говорил, он внимательно наблюдал за Му Нианом.
Он действительно увидел, как улыбка на его лице становится все больше и больше, а слова, которые прозвучали, были ужасающими.
"Су Цзэ. Ты такой способный, а*. Пошел и действительно стал отчимом для кого-то другого".**
(п/п: *символ à указывает на эмоциональную окрашенность либо на повышение тона речи, хех, Му Ниан фактически говорит с ласковым угрожающим сарказмом.
**Дословно «Отправил себя в качестве чьего-то отчима»)
Услышав мрачный голос Му Ниана и глядя на его улыбку, Су Цзэ внезапно подумал об очень подходящей в этот момент фразе для него.
Прокричав в душе, Су Цзэ сглотнул и решил сделал вид, будто не понимает подтекст брата: "Ха-ха… все в порядке, все в порядке".
"Су Цзэ, что ты хочешь, чтобы я сказал тебе?" - Тон Му Ниана был наполнен не только беспомощностью, но и ещё большей душевной болью.
У него есть сын? Разве это не доказывает, что этот, как его там, Лу Тан - натурал? Разве может такой человек быть преданным и искренне добр к Су Цзэ?
"Ниан Ниан, на самом деле этот ребенок страдает аутизмом, как и ты, даже хуже тебя, ты знаешь, каким он был, когда я впервые его увидел? Ему больше трех лет, почти четыре, но он очень худой, потому что мало ест. И в добавок, он не может говорить. Даже когда плачет, он тихо льет слезы, не издавая ни звука.
Но знаешь, какой он сейчас? Он стал выше и сильно набрал вес. Он по-прежнему не сравнится с детьми своего возраста, но он медленно произносит некоторые слова. И первый раз он открыл рот, чтобы позвать меня, он очень на меня полагается".
Думая об изменениях Минхао за последнее время, на лице Су Цзэ появилась любящая улыбка.
Му Ниан выглядел немного ошеломленным, потому что вспомнил себя: теперь он может нормально общаться с близкими ему людьми, но подсознательно, по-прежнему не хочет или даже не может разговаривать с незнакомцами. Поэтому у него до сих пор нет друзей вне дома.
Если бы этот ребенок был ещё хуже чем он, как это было бы жалко. Глаза Му Ниана неосознанно покраснели.
В это время матушка Су несла посуду из кухни. Случайно увидев красные глаза Му Ниана, она закричала: "Су Цзэ, паршивец, ты издевался над Ниан Нианом?"
"Мама, я этого не делал", - Су Цзэ был беспомощен и немного обижен. Он не сделал ничего плохого. Он в очередной раз осознал свое скромное положение в этой семье и не смог удержаться, чтобы не пустить скупую слезу.
Лицо матери Су было полно горя: "Нет? Тогда почему у него красные глаза?"
Она была безоговорочно снисходительна к Му Ниану. Су Цзэ не раз сетовал, что от такой её снисходительности, брат удивительным образом не вырос кривым.
"Мама Су, все в порядке, я просто немного тронут", — Му Ниан своевременно заговорил, чтобы остановить то, что она хотела сказать дальше.
Матушка Су подозрительно посмотрела на Му Ниана, а затем на Су Цзэ с невинным лицом: "Тронут?"
"Да", — Му Ниан глянул на Су Цзэ и сказал: "Я услышал от Цзэ Цзэ, что сын одного из его друзей похож на меня, и ситуация более серьезная".
Му Ниан почувствовал себя несчастным, пока говорил. Никто лучше него не понимает, как тяжело быть аутистом. Особенно сейчас, когда он хочет выйти на работу и вступить в контакт с обществом; не хочет, чтобы отец и матушка Су волновались, но он никак не может преодолеть в своем сердце это препятствие.
"Ладно, ладно, у Ниан Ниана все в порядке. С сыном друга Цзэ Цзэ в будущем тоже все будет в порядке. Хороший мальчик, иди за посудой, давай поедим".
Мама Су утешала Му Ниана, а сама смотрела на Су Цзэ. Значение её взгляда было очевидным. Она имела в виду, что нехорошо говорить такие вещи, которые расстраивали Му Ниана.
У Су Цзэ закололо кожу головы.
Откуда ему было знать, что Ниан Ниан будет так глубоко тронут? Если бы он знал об этом раньше, то определенно ничего не сказал бы.
Му Ниан кивнул и пошел на кухню. Су Цзэ, естественно, был сопровождающим. Он не хотел оставаться в гостиной и слушать, как сокрушается его мама.
Хотя на словах мама Су не была ласкова с Су Цзэ, в глубине души она его очень любила. Это видно по сегодняшнему обеду: большая часть блюд на столе из тех, что любил Су Цзэ, а оставшиеся два-три - из тех, которые любил Му Ниан.
"Мм… мамина тушеная свинина самая вкусная", — Су Цзэ положил кусочек мясо в рот и радостно прищурился.
Вне дома он тоже часто ел тушеную свинину, особенно в семье Лу. Тетя Пан и кухонный работник готовят в соответствии с его предпочтениями, и тушеная свинина была не редкостью, но она не была такой вкусной, как приготовленная матушкой Су.
"Если вкусно, ешь больше", - На этот раз матушке Су выпал редкий шанс не отчитывать Су Цзэ, и она даже элегантным движением палочек подала ему в тарелку несколько кусочков тушеного мяса.
Му Ниан тоже успокоился от прежних эмоций и теперь со счастливым лицом ел свою еду.
Семейная гармония за столом не обошла стороной и отца Су, он счастливо накладывал еду с лицом, полным улыбок.
Как раз в тот момент, когда они наслаждались обедом, зазвонил мобильный телефон Су Цзэ. Услышав мелодию видеозвонка, он напрягся. Сделав паузу, он отложил палочки для еды и сказал: "Мама, папа, вы кушайте, я пойду отвечу на звонок".
Сказав это, Су Цзэ быстро побежал в свою комнату, его телефон все еще заряжался там.
Мама Су пробормотала: "Эй, … это отродье. Тебе обязательно нужно бежать в свою комнату, чтобы ответить на телефонный звонок? Может, это подружка?"
Её глаза постепенно просветлели, она уже собралась встать и направиться в комнату Су Цзэ, чтобы послушать, не её ли мечта постучалась в двери.
Му Ниан быстро схватил её за руку: "Мама Су, не ходи. Будь осторожна, Цзэ Цзэ рассердится, если узнает".
Он понятия не имел, кто звонил Су Цзэ, но это точно была не его девушка. Возможно, это был тот парень - муж. Если он позволит матушке Су пойти туда и послушать, Су Цзэ будет мертв.
"Да, дорогая, ребенок уже вырос и у него есть свое личное пространство, так что не надо ходить", — отец Су сбоку также слегка надавил на жену.
"Хорошо-хорошо, здесь только вы, отец и сын добрые. А я злая мать".
Глядя на Му Ниана и папу Су, которые дышали из одной ноздри*, матушка Су беспомощно села. Она просто хотела пойти и послушать, есть ли у ее сына девушка или нет, почему они так отреагировали.
(п/п: идиома означающая наше «говорить в унисон»)
Услышав её слова, Му Ниан и отец Су беспомощно посмотрели друг на друга, но Му Ниан тайно вздохнул с облегчением, все в порядке.
Вот что значит гармоничная семья с единой атмосферой. В этот момент, на лице Су Цзэ была та же беспомощность, с которой он смотрел на Минхао в телефоне.
"Малыш, что с тобой? Почему ты не ешь послушно?"
Но Минхао просто смотрел на Су Цзэ со слезами на глазах и ничего не говорил. Лу Тан, который держал Минхао, тоже нахмурился. Он только что кормил сына, но после двух глотков, тот не захотел больше есть и пробормотал, что хочет к папе.
Не имея другого выхода, Лу Тан мог только набрать Су Цзэ по видеосвязи.
"А-Тан, можешь сейчас попробовать покормить его?"
Су Цзэ понизил голос, его глаза тревожно смотрели в сторону двери. Хотя он и заперся, зная свою мать, он боялся, что она будет подслушивать.
Лу Тан заметил ненормальность Су Цзэ, но только сверкнул глазами и ничего не сказал. Он взял ложку, чтобы покормить Минхао.
На этот раз Минхао не открыл рот послушно, Су Цзе нахмурил брови и не мог не сказать глубоким голосом: "Минхао, ты ешь или нет? Если не будешь, я повешу трубку."
На самом деле Су Цзэ тоже не хотел так разговаривать с Минхао, но иногда просто не было другого выхода.
Услышав Су Цзэ, Минхао открыл рот, а затем сделал глоток с подставленной ложечки возле его рта.
"Вот как надо быть хорошим мальчиком, малыш, хорошо веди себя дома и слушайся отца. Ты должен хорошо кушать, сяо папа вернется через два дня, понимаешь?"
Су Цзэ увидел что Минхао наконец захотел поесть и улыбнулся, однако заметив неловкие и неуклюжие движения Лу Тана, эта улыбка стала более радостная.
"Эн, я знаю…", - Минхао кивнул, не сводя глаз с Су Цзэ на экране телефона.
"Су Цзэ, что ты делаешь? Еда остывает. Выходи скорее обедать, как закончишь болтать."
Из-за двери раздался голос матушки Су, от неожиданности, рука Су Цзэ, державшая телефон, задрожала, чуть не выронив его. Стабилизировав свои дрожащие конечности, Су Цзэ крикнул в сторону двери: "Я понял".
"Поторопись", - Мама Су у двери нахмурилась. Что такого срочного нужно сказать во время еды. Предупредив сына, она направилась к обеденному столу.
"Ну, я больше ничего не скажу, малыш, не забывай слушаться отца и хорошо кушать. А-Тан, спи с ним ночью, ему будет страшно одному", - Проинструктировав обоих, Су Цзэ положил трубку, не дожидаясь ответа Лу Тана, и быстро направился к двери.
Глядя на потемневший экран телефона, Минхао поджал губы, его глаза снова покраснели, а на лице появилось нескрываемая обида.
Лу Тан тоже нахмурился, на обычно бесстрастном лице мелькнул намек на недовольство, но он ничего не сказал и продолжил кормить Минхао с ложечки. Но тот держал рот закрытым.
"Ешь", — голос Лу Тана неосознанно стал холодным. Он не знал, почему злится. А ещё ему было любопытно, как изменилось отношение Су Цзэ.
Раньше, когда он был в семье Лу, все взгляды Су Цзэ были обращены на него и его сына, и уж тем более, он ни в чем им не отказывал.
Но сейчас Су Цзэ не только был рассеян во время разговора с ними, но и впоследствии прямо бросил трубку.
Как бы ему не хотелось признавать это, Лу Тан чувствовал себя немного неловко.
"Нет... я хочу папу...", - Минхао повернул голову с необычайно решительным выражением лица. Короче говоря, он будет есть, если будет папа, в противном случае, он не будет есть.
У Лу Тана разболелась голова, глядя на протестующего Минхао. Он действительно не знал, можно ли такое поведение считать улучшением. В конце концов, Минхао никогда раньше не протестовал и не пропускал еду.
"Ты собираешься есть или нет?" - Лу Тан, который и так был в необъяснимо раздраженном настроении, не удержался от импульсивного высказывания.
У Минхао, который поначалу просто держал рот закрытым, покатились слезы из глаз. Лу Тан разозлился. С силой опустив ложку в миску, он поднял сына, поставил на ковер и проигнорировал. Сев за стол, он опустил голову и начал обрабатывать документы, даже не удосужившись поесть.
Слезы оставленного Минхао, полились ещё сильнее. Полчаса спустя лоб Лу Тана начал дергаться.
Лу Тан встал и подошел к Минхао, взяв его на руки, он начал неловко утешать ребенка: "Не плачь, будь умницей".
Но даже на руках, Минхао не переставая пыхтел и рыдал.
Через некоторое время у Лу Тана действительно не было другого выбора, кроме как пойти на уступки и беспомощно сказать: "Я отведу тебя к папе, если перестанешь плакать".
"Правда… правда?" - Как только Минхао услышал это, слезы перестали бежать, будто где-то перекрыли кран.
"Правда. Если ты перестанешь плакать, я сразу же отвезу тебя".
Лу Тан с головной болью смотрел на сына в своих объятиях. Он действительно не знал, каким был его сын, такой характер делал его бессильным в борьбе.
"Эн, не… плачь", — Минхао кивнул и тоже повернул голову, чтобы вытереть лицо о костюм на груди Лу Тана, мгновенно пятна слез исчезли, остались только красные, как у кролика, глаза.
Лоб Лу Тана запульсировал еще сильнее от этих действий. Но красные опухшие глаза Минхао мгновенно погасили весь гнев.
Неважно, это его собственный сын, он вытерпит.
Поднеся Минхао к столу, Лу Тан взял мобильный телефон и позвонил своему помощнику: "Закажите мне билет до округа С, как можно быстрее".
Когда Лу Тань разговаривал с другими, его голос всегда был словно покрыт слоем инея, настолько холодным, что мог вмерзнуть в кости человека.
"Округ С? Президент, я проверил, прямого билета на самолет до округа С нет. Вы можете долететь только до города В, а затем на машине доехать до округа С, весь путь займет около трех часов".
"Тогда организуй все. Закажи мне ближайший рейс и присмотри за компанией несколько дней. В этом месяце у тебя двойная зарплата".
Лу Тан, естественно, знал, что в округе нет аэропорта, поэтому не удивился словам помощника.
"Да, президент. Я проверил, самый ранний рейс будет через час. Когда вы доберетесь до города В, я попрошу кого-нибудь из нашего филиала там, отвезти вас в округ С", - Услышав, что зарплата увеличена вдвое, голос на другом конце телефона подпрыгнул от радости.
"Хм", — Лу Тан повесил трубку, посмотрел на сына в своих объятиях и сказал довольно беспомощным тоном: "Как ты слышал, ближайший самолет вылетает через час, будешь хорошо вести себя и есть сейчас?"
"Эн", — Минхао кивнул, на его лице появилась улыбка, и даже голос стал мягче.
Лу Тан почувствовал облегчение, а затем пошел за своим рисом для Минхао. Поскольку он ещё ел, его порция была в термосе, теплая. Еда Минхао была открыта и давно уже остыла.
Лу Тан скормил сыну полмиски риса и полмиски супа, когда тот наелся. Посадив его обратно на ковер, Лу Тан сам съел остальную еду, обработал некоторые важные документы, а затем отвез Минхао в аэропорт.
Полуторачасовой полет был быстрым и когда они вышли из самолета, ребенок уже заснул на руках Лу Тана. Когда они прибыли в город B, был еще полдень, и Лу Тан, не останавливаясь, поехал на машине в округ C. Однако через несколько минут после того, как он сел в машину, Минхао начал тихо плакать на его руках.
Лу Тан посмотрел вниз и сразу заметил покрасневшее лицо мальчика. Он был потрясен. Мужчина протянул руку и обнаружил, что лоб Минхао был очень горячим.
"Быстрее, найди больницу!" - На лице Лу Тана появилась тень беспокойства.
Глава 39. Мы у ворот твоего жилого комплекса
"Да, Президент", — услышав срочность в голосе Лу Тана, водитель быстро сменил полосу и направился в ближайшую больницу.
"Михао, Минхао, перестань плакать, будь умницей, открой глаза, давай позвоним сяо папе", - Лу Тан нежно погладил горячее раскрасневшееся лицо Минхао с тревогой в глазах.
Минхао, который уже беззвучно проливал слезы, услышав слова Лу Тана, начал неосознанно звать своего маленького папу: "Сяо ... папочка, сяо папочка... хочу... сяо папу"
"Хорошо, я найду тебе папу", — Лу Тан достал свой мобильный телефон, чтобы позвонить Су Цзэ по видеосвязи. В этот момент первое, о чем он подумал, был молодой человек. Потому что в сознании Лу Тана, Су Цзэ мог справиться со всем, что касалось Минхао.
Однако на видеозвонок долгое время никто не отвечал. Потом Лу Тан напрямую позвонил Су Цзэ на телефон, но трубку так и не подняли. И так несколько раз. Лицо Лу Тана постепенно становилось мрачным, и после этого он больше не звонил.
К счастью, ближайшая больница находится неподалеку, в десяти минутах езды.
По прибытии в больницу, Лу Тан отнес Минхао в отделение неотложной помощи. Осмотрев его, врач сказал, что лихорадка была вызвана гастроэнтеритом, вызванным желудочно-кишечным дискомфортом у ребенка.*
(п/п: по-простому, ротавирус, вызванный Неправильным питанием)
В палате Лу Тан обнял уснувшего Минхао, которому делали внутривенную капельницу. Выражение его лица было не очень хорошим, минуту назад он снова позвонил Су Цзэ, но результат был все тот же.
Лу Тан чувствовал, что Су Цзэ должно быть, намеренно не брал трубку, иначе как бы он пропустил столько звонков и видеовызовов.
Но он не знал, что Су Цзэ к тому времени, уже убежал помогать в супермаркете, а телефон остался на зарядке в комнате, он просто забыл его взять.
После вливания трех капельниц, прошло полтора часа, плюс дорога до больницы, задержка уже составляла больше двух часов.
Удерживая Минхао, Лу Тан изначально планировал остаться в городе В на одну ночь, а завтра улететь самолетом обратно в город А. Но Минхао снова заплакал, услышав, что он не поедет искать Су Цзэ.
Другого выхода не было, опасаясь, что у Минхао снова поднимется температура, если он продолжит плакать, Лу Тан мог только согласиться продолжить поиски Су Цзэ.
Однако он боялся, что с ребенком что-то случится по дороге, поэтому попросил найти частного врача из клиники, чтобы поехать с ними. Им нужно ехать по скоростной автомагистрали в округ C. Где ему искать помощь, если что-то действительно произойдет?
Поскольку Минхао был болен, они не осмеливались ехать быстро, и поездка в конечном итоге заняла два с половиной часа.
Вечернее небо совсем потемнело, когда машина остановилась у ворот жилого комплекса. На часах было уже восемь часов.
В этот момент, Су Цзэ тоже вернулся домой. Только переступив порог, он пулей метнулся в комнату за мобильным телефоном.
"Ну действительно, этот паршивец ворвался в комнату, как только вернулся. Это всего лишь сотовый телефон. Как будто боится, что его девушка не сможет его найти", - Мама Су с улыбкой смотрела на Су Цзэ, торопливо с идущего в комнату. Ее глаза были любящими и эмоциональными. Она чувствовала, что её ребенок вырос и скоро будет иметь свой собственный дом.
Му Ниан, сидевший на диване закатил глаза и пробормотал: "Какую девушку ты ищешь? Очевидно это явно парень, старый гонг".*
(п/п: хе-хе, старый гонг, 老攻 lǎo gōng, в китайском сленге «нападающий», топ, верхний в гомосексуальных отношениях. Не путать с 老公 lǎogōng , переводится как муженек. Пишется по-разному, слышится одинаково😅)
"Ниан Ниан, какой муж?" - Мама Су, которая как раз собиралась зайти на кухню, остановилась и обернулась с озадаченным выражением лица.
"А? Ничего. Мама Су, скорее приготовь что-нибудь, а то я так голоден", - Му Ниан был поражен и его голос внезапно стал мягким и тягучим.
"Проголодался? Хорошо, мама сейчас будет готовить. Действительно, мы только вышли и приехал крупный клиент. Заморили нашего Ниан Ниана голодом."
Конечно же, как только она услышала слова Му Ниана, матушка Су забыла, о чем собиралась спросить, и сразу же пошла на кухню. Как раз в семь часов, когда они собирались домой, в супермаркет пришел оптовик, поэтому им потребовалось больше часа, чтобы собрать и переложить товар.
"Хаа…", - Увидев, как она уходит на кухню, Му Ниан испустил тяжелый вздох облегчения. К счастью, матушка Су не стала допрашивать его, иначе были бы проблемы.
"Я помогу", — сказал папа Су и последовал за женой на кухню.
В это время Су Цзэ в комнате с тревогой смотрел на свой мобильный телефон. Почему так много звонков? Что-то случилось?
Когда Су Цзэ подумал, что на звонок не ответят, из телефона послышался ледяной голос Лу Тана: "Алло".
"А-тан, что случилось? Почему так много звонков? Прости, я не взял с собой телефон, когда только что выходил из дома. А-Тан, где Минхао? Как он? Он плачет? Суетится? Он вовремя поел?"
Как только звонок был установлен, вопросы Су Цзэ посыпались как из пулемета.
Лу Тан который изначально был полон гнева, наконец, сильно смягчился, услышав слова Суд Цзэ. Он оглядел жилой комплекс перед собой, затем посмотрел в полные тоски глаза Минхао, лежащего в в его объятиях и сказал:
"Мы у твоей двери, спустись и забери нас."
"А? Что ты сказал?" - Мозг Су Цзэ на мгновение закоротило, его большие глаза, полные сомнения, напряженно моргали.
"Я сказал, что мы с Минхао у ворот твоего жилого комплекса. Мы сейчас в округе С.", - По какой-то причине Лу Тан почувствовал себя счастливым, когда услышал растерянный голос Су Цзэ.
Су Цзэ нервно сглотнул: "О чем ты говоришь? А- Тан, ты шутишь?"
"Ты думаешь, я шучу с тобой?" - Лу Тан задал вопрос, не ответив, затем поднес телефон к уху Минхао и сказал: "Минхао, позови папочку".
"Папа... я... ищу...", - Хотя слова Минхао были прерывистыми, они также были полны радости и волнения.
Только услышав слова Минхао, Су Цзэ похоже, отреагировал и немедленно сказал: "Ребята, подождите минутку, я сейчас спущусь".
Он сжал в руке телефон и быстро побежал к двери. Му Ниан, сидевший на диване, только почувствовал проносящийся мимо него порыв ветра.
"Цзэ Цзэ, куда ты идешь?" - Му Ниан в замешательстве посмотрел на убегающую фигуру.
Но тот его уже слышал. И даже если бы слышал, не ответил, потому что не знал, как ответить на вопрос Му Ниана.
В сердце Су Цзэ сейчас только тревога и опасения. Что ему делать? А-Тан и Минхао здесь. Что он собирается делать?
"Ниан Ниан, куда пошел Цзэ Цзэ?" — из кухни послышался торопливый голос матушки Су.
"Я не знаю, кажется в магазин", — ответил Му Ниан, затем его взгляд переместился с входной двери на телевизор.
"Этот ребенок что-то с чем-то. Только что вернулся из супермаркета и в итоге снова отправился за покупками".
Все, что происходило дома, Су Цзэ не знал. Он бежал всю дорогу до ворот в жилой комплекс. Почти с первого взгляда Су Цзэ увидел отца и сына, стоящих у дороги.
Глава 40. Прибытие отца и сына Лу
Су Цзэ не смог удержаться и крикнул, прежде чем добраться до них. Хотя он чувствовал себя ошеломленным их прибытием, нельзя было отрицать, что сердце Су Цзэ очень взволновано и счастливо.
"Папа…", - Увидев Су Цзэ, Минхао в объятиях Лу Таня тоже радостно замахал руками, и даже голос его был немного громче.
"Малыш", — Су Цзэ подбежал к Лу Тану и обнял Минхао, прежде чем успел отдышаться. А затем несколько раз поцеловал мягкое личико ребенка.
А Минхао, который всю дорогу не испытывал особого восторга, тоже глупо ухмылялся, когда увидел Су Цзэ.
Лу Тан наблюдал за их общением со слабой улыбкой в глазах.
Через некоторое время Су Цзэ успокоился, посмотрел на Лу Тана и спросил: "Почему вы здесь?"
"Он плакал и требовал увидеть тебя. Он даже не ел, а только выл. Выхода не было, и мне пришлось везти его к тебе".
Думая о том, что произошло сегодня, Лу Тан вновь почувствовал головную боль.
"Плакал? Устраивал сцены? Малыш, ты не слушаешься?" - Су Цзэ посмотрел на Минхао, но тот просто открыл пару невинных больших глаз. Веки и глазницы все ещё были немного красными, поэтому Су Цзэ не мог выплеснуть гнев из своего сердца.
"Говорю тебе, следующего раза не будет. Если такое повторится, берегись… я тебя отшлепаю", - Су Цзэ протянул руку и почесал носик Минхао с беспомощностью в глазах.
Но неизвестно, услышал Минхао его или нет, он просто смотрел на Су Цзэ своими большими глазами.
"Кстати, откуда ты узнал, что мой дом находится здесь? На какой машине вы приехали?"
Су Цзэ огляделся по сторонам и обнаружил, что ни багажа, ни машины нет. Он также был озадачен тем, что Лу Тан знает его адрес, он только сказал, что его дом находится в округе С, но раскрывал точного местоположения. Как Лу Тан нашел его?
"Кто-то из компании прислал адрес".
Лу Тан не стал говорить Су Цзэ, что провёл расследование, так как боялся, что он будет недоволен.
В этот момент Лу Тан не заметил, что начал обращать внимание на настроение молодого человека.
"О, тогда…", — ответил Су Цзэ, не зная, что сказать.
Должен ли он позволить Лу Тану и ребенку подняться? Но если им не позволят подняться, куда они пойдут?
Конечно, Лу Тан тоже увидел затруднение в глазах Су Цзэ, но не издал ни звука. Они изначально приехали, чтобы найти его. Какой смысл приезжать, если они не пойдут в дом Су Цзэ.
"Ой, забудь об этом, идем наверх. Позже, просто скажи, что ты мой друг. Я еще не говорил о нас родителям".
Су Цзэ опустил голову, посмотрел на свои ноги, и решил пойти на компромисс. Однако он все еще не собирался сообщать отцу и матери Су личности Лу Тана и Минхао, потому что не знал, как это сказать. Пока что. Су Цзэ намеревался подождать, пока у Му Ниана появится девушка, чтобы жениться. В конце концов, к тому времени, у мамы появятся внуки, вероятно, она не будет слишком сердиться.
"Хорошо", — по какой-то причине Лу Тан почувствовал след дискомфорта, но он быстро исчез, и мужчина не стал зацикливаться на этом.
"Хм, пойдем", — увидев, что Лу Тан согласился, выражение лица Су Цзэ значительно смягчилось, а затем он вошел в ворота жилищного комплекса. Но он забыл поговорить с Минхао. Если ребенок его позовет, не будет ли все раскрыто?
"Хорошо", — ответил Лу Тан и последовал за ним.
Глядя на мужчину с пустыми руками, Су Цзэ внезапно вздохнул.
"Давайте сначала сходим в соседний супермаркет и купим что-нибудь", - Су Цзэ развернулся и пошел в другую сторону. Он не возражал против того, что Лу Тан ничего не взял с собой, но он хотел, чтобы мужчина завоевал расположение в глазах отца и матери Су.
Невыразительное лицо Лу Тана на мгновение показало смущение. Он и не думал ничего брать, когда собирался, но теперь, услышав, что сказал Су Цзэ, понял, что поступил неправильно. В конце концов, это был первый раз, когда он пришел к кому-то домой, но ничего с собой не взял.
Видя, что Лу Тан молчит, Су Цзэ подумал, что тот рассердился, поэтому быстро сказал: "А-Тан, не думай слишком много. У меня нет никаких других намерений. Я просто хочу, чтобы ты произвел хорошее впечатление на моих родителей".
Лу Тан не ожидал от Су Цзэ объяснений, поэтому слегка замер, но быстро отреагировал, слабо ответив: "Хм."
Су Цзэ не мог понять по его тону, злится мужчина или нет, так что ему оставалось только держать рот на замке и ничего не говорить.
Придя в супермаркет, Су Цзэ все еще обдумывал, что купить, когда услышал, как Лу Тан спрашивает: "Твой отец пьет или курит?"
Мужчина посмотрел на ряд вин перед ним и слегка нахмурился. Эти вина на самом деле считаются очень дорогими, в конце концов, они стоят больше тысячи юаней* за бутылку, но Лу Тан вообще не мог смотреть на них. Просто сейчас он может довольствоваться только этим, у него нет другого выбора.
(п/п: примерно 12 000 рублей за бутылку)
"А?" - Су Цзэ не отреагировал пока не увидел вино в руке Лу Тана, поняв, он быстро сказал: "Мой папа любит выпить немного вина, но мама обычно не позволяет ему пить слишком много. И он не курит".
"Эн", — Лу Тан кивнул, показывая, что понял, затем положил вино в корзину для покупок. Следом взял еще одну бутылку из винного шкафа.
Глядя на цену двух бутылок вина, Су Цзэ открыл рот, чтобы что-то сказать, но, подумав о семейном происхождении мужчины снова молча закрыл рот.
Забудь, в глазах Лу Тана они, вероятно, того не стоят. Скорее всего, Лу Тан не обрадуется, если он сделает замечание.
"Что насчет твоей матери? Что ей нравится?" - Лу Тан сильнее нахмурился. Было бы нормально, если бы его попросили купить что-то для мужчины, но не для женщины.
"У нее нет никаких предпочтений, так что просто купи еще фруктов", - Су Цзэ покачал головой. Его матери ничего особенного не нравилось. Если что-то и было, то Лу Тан не мог дать ей это, потому что маме Су нравилось иметь внуков.
"Эн", — Лу Тан кивнул, затем пошел в отдел фруктов и купил два фунта вишни, два фунта клубники и два фунта винограда.
(п/п: мера веса мера веса в Китае — цзинь, также называется Китайским фунтом. Один цзинь равен 500 гр.)
Увидев, как Лу Тан берет вишню и клубнику, Су Цзэ молча отвернулся, он боялся, что не сможет удержаться и начнет переубеждать его.
"Давайте возьмем еще коробку молока и коробку шоколадных конфет", - Думая о Му Ниане, Су Цзэ беспомощно направился в молочный отдел. Ему и Лу Тану все еще приходилось рассчитывать на него, чтобы сгладить это дело перед его матерью. Поэтому сначала нужно было привести в хорошее настроение этого маленького предка.
Когда он услышал, что Су Цзэ хотел взять, глаза Лу Тана слегка вспыхнули. Он проверял его и, естественно, знал о Му Ниане.
Молоко и шоколад Лу Тан по-прежнему взял самые дорогие. С молоком все было в порядке, увидев цену шоколада, глаза Су Цзэ не могли не дернуться.