February 23, 2019

Как эффективно улучшить уровень английского?

Советы:

1) Определите четко цель - зачем вам нужен английский, в дальнейшем цель станет мотивацией.

Пример неудачных целей: просто так; для себя; все так делают.

Пример удачных целей: хочу работать за границей; хочу понимать носителей языка; хочу читать, смотреть культуру англоязычных стран в оригинале.

2) Заведите блокнот, в котором будете отмечать ваши успехи, ваши слабые места и в котором будет ваша "программа" изучения языка.

Я лично слежу за своим успехом, строя графики повышения моего словарного запаса - каждый месяц прохожу тест и отмечаю результат на графике.

Слабые места можно записывать просто списком, например:

1. Разница to be going и to be going to

2. Модальные глаголы

3. Filter words

...

Список со слабыми местами дополняется по мере обнаружения слабых мест.

"Программа" изучения может быть построена как по принципу школьного расписания, только вместо предметов, будут различные навыки: говорение, чтение, письмо, слушание.

Например, мое расписание в начале изучения языка выглядело так:

  • Грамматика: Duolingo
  • Слушание: BBC english in a minute
  • Чтение книги: reading the little prince
  • Чтение чего-то другого: reading 
  • Слушание, говорение: translate a song
  • Чтение новостей: BBS news

При этом исполнять расписание следует в течение всего дня, а не за один присест. Например: сели пить чай утром - прочтите новость, едете на работу - послушайте музыку и изучите ее текст, стоите в очереди - почитайте книгу. В конце дня вы увидите, что вы толком не тратили время на английский, но немного улучшили ваши навыки!

Конечно, это начальный этап. В данный момент мое расписание куда сложнее: оно включает изучение грамматики, расширение словарного запаса с использованием учебника. Но на это я трачу около 40 минут своего времени, в остальном я изучаю английский все также "незаметно".

Важно отметить, что расписание нужно выполнять каждый день. И при этом отмечать каждый выполненный пункт в своем блокноте следующим образом:

6.01 7.01

  • Duolingo   + | +
  • BBC english in a minute + | +
  • reading the little prince + | +
  • eading    + | +
  • translate a song  + | -
  • BBS news   + | +

_________________________

В конце дня следует подводить итог, поощрять себя за все выполненные пункты. По мере того, как вы будете ощущать, что какой-то пункт дается вам слишком легко и вызывает скуку - смело заменяйте его на более сложный. 

3) Нужно создать вокруг себя среду "английского", то есть довести свой мозг до такого состояния, что иногда он будет думать на английском. Этот эффект достигается только путем каждодневного "вращения" вокруг языка, как я уже сказал: за завтраком чтение новости, по дороге на работу - книга, любая свободная минута должна заполняться английским.

4) Английский должен стать вашим хобби, то есть таким делом, которым вы будете хотеть заниматься, а не делать это из-под палки, как в школе.

Полезные ресурсы, с которыми я работал сам:

1. Duolingo - платформа, позволяющая в игровой форме изучать азы грамматики, включает в себя тренировку всех четырех навыков: https://www.duolingo.com/

Платформа бесплатна, можно также использовать приложение для телефона.

2. News in Levels - новостной сайт, новости формируется в трех уровнях, короткие, сложные слова поясняются - https://www.newsinlevels.com

3. Video in Levels - сборник различных видео: от песен и коротких историй до краткого разбора какого-то грамматического правила, есть разные уровни - https://www.videosinlevels.com

4. Сборник огромного числа коротких аудиозаписей, позволяющий тренировать ваш слух - https://www.rong-chang.com/speak

5. Кембриджский словарь, не только слов, но и грамматики. Словарь и пояснения полностью на английском - https://dictionary.cambridge.org

6. TED - платформа, напоминающая YouTube, содержит много интересных видео, но в отличие от YouTube, помимо титров существует функция замедления речи, что позволит слышать даже новичкам, ко многим видео есть русские субтитры - https://www.ted.com

7. EngVid - содержит большое число различных видео по уровню и темам, после видеоурока предлагается выполнить небольшой тест на закрепление материала - https://www.engvid.com

8. Список базовых необходимых слов, так называемый Simple English, около 2500 слов - https://simple.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Basic_English_combined_wordlist

9. Адаптированная под три уровня владения языком книга "Маленький принц", содержит озвучку, список трудных слов - https://thelittleprinceinlevels.com/

10. Канал учителя по-английскому, которая разобрала все юниты учебника English Grammar in Use. Murphy Raymond  https://www.youtube.com/playlist?list=PLYB0SmefqEsk6b6PRR8mai1oetrWyH7j-

12. Библиотека адаптированных книг - https://madbook.org/

13. Еще одна библиотека адпатированных книг - https://english-e-reader.net/

14. Курс английского от BBC, для трех уровней, плюс много всего полезного по мелочи - http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english

Небольшой бонус от моего близкого человека. Сводная таблица всех времен английского, чтобы не путаться:

http://www.picshare.ru/view/9781703/

И напоследок: не используйте русские учебники для изучения английского языка, используйте аутентичные (англоязычные)!

Никакие книги вида "Английский за 3 дня", "Английский просто и по полочкам", "Английский легко" не научат вас ему, они содержат бесчисленное число ошибок, не выдержали никакого переиздания и критики, а их авторы зачастую сами не говорят на английском. Не ведитесь на небольшую цену таких пособий. Они не научат вас.