Правила цитирования итальянского писателя Умберто Эко
«Умберто Эко опубликовал 10 правил цитирования, которые мы считаем совершенно необходимым процитировать ниже, дав большой непрямой цитатой (с некоторыми изъятиями излишних детализаций и примеров, а также с определённой авторской обработкой):
1) извлечения, предназначенные для интерпретации, должны быть не слишком коротки и не слишком длинны;
2) извлечения из критической литературы цитируются только тогда, когда они авторитетно подтверждают или авторитетно дополняют высказанное вами мнение;
3) презюмируется, что вы солидарны с тем, что цитируете, за исключением случаев, когда перед цитатой или после неё помещена ваша полемическая оговорка;
4) при любом цитировании должно быть ясно, кто автор извлечения и на какой печатный либо рукописный источник делается ссылка;
5) цитаты из первостепенных источников, как правило, делаются по академическим изданиям или же по наиболее авторитетным изданиям;
6) если вы изучаете иностранный текст, цитаты из первоисточника делайте на языке оригинала;
7) отсылка к автору и произведению должна быть ясной;
8) когда цитата не превышает по объёму 2–3 строчки, её можно вставить внутрь абзаца, выделив кавычками; если же цитата занимает больше места, её выделяют форматированием (например — втяжкой);
9) цитаты должны быть абсолютно точны: слова должны приводиться в той же форме, в которой стоят в источнике; нельзя выкидывать кусочки текста, никак этого не обозначив, читателя следует оповещать о купюре; не искажайте текст своим вмешательством (любые комментарии, пояснения, уточнения должны стоять в прямых или угловых скобках);
10) цитата — почти свидетельское показание; заботьтесь, чтобы у вас были свидетели защиты, чтобы вы знали, где их найти, и чтобы они внушали доверие. Всякая отсылка должна быть чёткой и достоверной (нельзя цитировать, не указав, каково наименование книги и с какой страницы выкопирован или извлечён в пересказе текст), а также вполне проверяемой».
Эко У. Как написать дипломную работу. Гуманитарные науки, М., «Университет», 2003 г., с. 178–186
+ Дополнительные материалы:
1) Корректное цитирование Первоисточников: https://vikent.ru/correct-link/
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ и ЦИТИРОВАНИЕ