Akuneko SR-cards
October 19, 2024

Юхан【to be Your Butler】Мини-история SR-карты 20Lv


В один день…. Когда я шла(ёл) по особняку...

Почему-то из сада...

Разносился запах "готовящегося риса".

- Почему пахнет рисом?

Заинтересовавшись источником запаха, я вышла(шел) в сад и...

Судя по всему, Юхан готовил рис в рисоварке.

- Юхан готовит рис

Юхан: Это же Мастер.

Юхан: Хе-хе...

Юхан: Не смотря на то, что рисоварка закрыта крышкой, вы все равно почувствовали как готовится рис...

Юхан: Как и ожидалось от Мастера.

Юхан: Вы обладаете глубокими знаниями восточной культуры.

Юхан: Я получил вкусный рис из восточной земли...

Юхан: Я надеялся, что Мастер попробует его.

Юхан: Поэтому, поскольку я привык иметь дело с рисом, я решил его приготовить.

- Но почему в саду?

Юхан: И правда.

Юхан: Я мог бы приготовить его на кухне в глиняном горшке, но...

Юхан: В моём случае...Я привык готовить вот так на открытом воздухе.

Юхан: В военные дни..

Юхан: Умение вкусно готовить рис также влияло на командование войсками.

- Я понимаю

Юхан: Хе-хе.

Юхан: С тех пор, как я стал дворецким этого особняка, меня часто смущала другая культура...

Юхан: То, что Мастер осведомлен об обычаях восточной страны...

Юхан: Было удивительной радостью.

Юхан: Не только в Мастере...

Юхан: Я так же открыл неожиданную сторону в себе.

- Твоя неожиданная сторона, Юхан?

Юхан: Да. Например...

Юхан: Речь о моём собственном представлении "верности".

Юхан: Прежде чем стать дворецким Мастера...

Юхан: Я потерял всё.

Юхан: Когда потерял то, во что верил и чем дорожил...

Юхан: Вот что я подумал.

Юхан: "Что бы ни случилось в будущем, я никогда больше никому не доверюсь...

Юхан: Я больше никогда не посвящу свою жизнь кому-то".

Юхан: Хе-хе...

Юхан: Однако, эти опасения быстро развеялись.

Юхан: Фактически, я могу сказать, что у меня появилась более сильная вера, чем раньше.

Юхан: Не только преданность родителям и господину...

Юхан: Ещё что-то другое..

Юхан: ...Если бы я только мог...

Юхан: Если бы я знал раньше, что такие чувства существуют.

Юхан: Если бы только...

Сказав это, Юхан пристально посмотрел на восточное небо.

За гранью его взгляда...

Он думал о пейзажах своей погибшей Родины...

- Юхан...

Юхан: …Прошу прощения.

Юхан: Я расчувствовался...

Юхан: Я оставил там много всего. Прошлое, воспоминания, сожаления...

Юхан: Я хотел поговорить подольше...

Юхан: Есть много людей, с которыми я не успел поговорить.

Юхан: Я хочу, по крайней мере, прожить жизнь без сожалений, хотя бы ради них...

Юхан: Проводить время с близкими...

Юхан: Вместе беседовать о разных вещах.

Юхан: Вот так счастливо проводить время...

Юхан: Это меньшее, что я могу сделать, чтобы почтить память людей моего родного города.

Юхан: ...Это также желание моего сердца.

Юхан: Вот почему...

Юхан: Я благодарен Вам, Мастер.

Юхан: Благодаря тому, что Мастер рядом...

Юхан: Я могу жить той жизнью, которой хочу.

Юхан: Пожалуйста, с этого момента, продолжайте и дальше...

Юхан: Держать меня рядом с собой.

Юхан: Для меня радость быть рядом с Мастером...

Юхан: Я верю, что живу ради Мастера.

- Конечно

Юхан: Хе-хе... спасибо.

Юхан: ...Сейчас.

Юхан: Похоже, рис почти готов.

Юхан: Хм...

Юхан: Я смог его хорошо приготовить.

Юхан: Рис хорошо варится... Именно такая твердость нравиться Мастеру.

Юхан выглядел очень счастливым, заглядывая в рисоварку.

Глядя на это выражение, я тоже... 

Я почувствовал(а), что в моем сердце есть эмоции, выходящие за рамки привычного.