Akuneko Cards
January 21, 2025

Lukas. Карта 【Butler in Wonderland】Часть 1


ОТ ПЕРЕВОДЧИКА:

Словарик Рамли: Ленточка (яп. Риббон-кун) = Флюре


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

※Обратите внимание перед прочтением Истории Дворецкого: Эта история содержит спойлеры к истории ивента "Butler in Wonderland".

Рекомендуется прочитать до 11 главы истории ивента, прежде чем читать эту.

<...>

......



На следующий день после мероприятия в особняке...

Я разговаривал(а) с Дворецкими 3-го этажа, вспоминая мероприятие.

Лукас: Хе-хех...
Лукас: Мы рады, что Мастеру понравилось развлекательное мероприятие.

Рамли: Видя, как Мастеру весело, мне тоже было весело!

- Спасибо всем

Нак: Нет-нет...
Нак: Нам, как Дворецким, только в радость видеть как Мастер наслаждается этим.

Лукас: Верно.
Лукас: Нак прав.

Рамли: Да-да 𝅘𝅥𝅮
Рамли: Было здорово провести Хэллоуин с Мастером 𝅘𝅥𝅮

Нак: Говоря о Хэллоуине...
Нак: Эти костюмы на Хэллоуин тоже прекрасны...

Нак: Они очень хорошо передают атмосферу романа...
Нак: И отлично подходят Дворецким.

Лукас: Верно.
Лукас: Костюм "кота" Рамли и костюм "бабочки" Нака...

Лукас: Очень хорошо подходят обоим.

Нак: Большое спасибо, М-р Лукас.

Рамли: Костюм Г-на Лукаса тоже прекрасен!

Рамли: Мастер, Вы тоже думаете, что костюм Г-на Лукаса прекрасен, верно?

- Он прекрасен
- Ему идёт

Лукас: Хе-хе...
Лукас: Большое спасибо.

Рамли: Он очень красивый...

Рамли: Х~м...

Нак: Эй, Рамли.
Нак: Что случилось?

Рамли: Когда я вижу красивый костюм Г-на Лукаса, я, думаю, что хочу тоже примерить его...

Нак: Ах...
Нак: Ну вот, опять началось.

Рамли: Чего это ты вдруг вздыхаешь?

Нак: Это потому что я уже знаю, что ты скажешь дальше.

Нак: Что-то вроде...

Нак: "Г-н Лукас, не хотите ли Вы обменяться костюмами со мной?"

Нак: Что-то такое ты бы и сказал?
Нак: Твои слова и действия очень предсказуемы.

Нак: Однако я не позволю тебе это сделать.
Нак: Потому что...

Рамли: Эй-эй, Г-н Лукас!

Рамли: Г-н Лукас, не хотите ли Вы попробовать обменяться костюмами со мной?

Нак: Что!...
Нак: Рамли не перебивай меня.

Рамли: Мне не нужно твоё разрешение, Нак, или чьё-то ещё~.

Рамли: Всё нормально. Это не то, что должно беспокоить тебя, Нак...
Рамли: И раз ты здесь не при чём, то замолчи.

Нак: Даже если это меня не касается...
Нак: Я не могу игнорировать просьбу, которая поставит М-ра Лукаса в неловкое положение.

Лукас: Хе-хех.
Лукас: Спасибо за заботу, Нак.

Лукас: Рамли.
Лукас: Ты в самом деле хочешь примерить мой костюм?

Рамли: Да!
Рамли: Я подумал, что если надену его, то буду выглядеть взрослее, как Г-н Лукас!...

Лукас: Ясно 𝅘𝅥𝅮
Лукас: Уверен, Рамли он пойдёт.

Рамли: Если Г-н Лукас оденет мой костюм...
Рамли: Уверен, Вам тоже пойдёт.

Лукас: Х-м, правда...

Лукас: Видишь ли...
Лукас: Я и ты, Рамли, имеем разное телосложение...

Лукас: Боюсь, обмен одеждой может повредить ткань.
Лукас: Особенно у костюма, Рамли, который надену я.

Лукас: Если это произойдёт, будет очень стыдно перед Флюре, который потратил много сил на их создание...

Рамли: Х~м...
Рамли: Верно, и правда...

Лукас: Прежде всего...
Лукас: Не стоит ли сначала получить разрешение Флюре?

Рамли: Верно!
Рамли: Г-н Лукас прав!

Рамли: И правда, я...
Рамли: Немедленно пойду к Ленточке и спрошу разрешение!

Нак: ......А?
Нак: Сейчас?

Рамли: Конечно!
Рамли: Я хочу быстрее заняться чем-нибудь весёлым!

Рамли: Что ж, Мастер.
Рамли: Я уйду ненадолго...так что, прошу прощения!

- Ага
- Удачи

*топ-топ-топ...*

Нак: Можно было оставить всё как есть, но...
Нак: Насколько помню, Флюре сейчас принимает ванну.

Нак: Не хочется доставлять хлопот Флюре...
Нак: Так что я пойду за ним.

Лукас: А, Нак.
Лукас: Тогда мне тоже стоит пойти?...

Нак: Нет-нет.
Нак: Если нужно приглядеть за Рамли, то оставьте это этому Наку.

Нак: М-р Лукас, пожалуйста, позаботьтесь о Мастере.

Лукас: Хорошо, но?...
Лукас: Извини за это, Нак.

Нак: Хе-хе...
Нак: Тогда, Мастер, я оставлю Вас.

- Спасибо, Нак

*топ-топ...*

Лукас: Хм...
Лукас: Обмен костюмами, значит...

Лукас: Ничего если Рамли наденет мой костюм...
Лукас: Но обратное может оказаться проблематичным...

Лукас: В любом случае, для всего этого...
Лукас: Нужно сначала получить разрешения Флюре.

- Согласна(сен)

Лукас выглядел обеспокоенным, но... В каждом его слове, чувствовалось, что он "хочет исполнить желание Рамли".

Если подумать, когда Лукаса просят что-то сделать... Он готов сделать всё, каким бы сложным это ни было.

Даже когда приходится отказываться... Он делает всё, чтобы другой человек не чувствовал себя неловко.

- Лукас, ты такой взрослый человек

Лукас: Взрослый человек?...
Лукас: Я?

- Ты ведь очень внимателен к окружающим

Лукас: Хе-хе...
Лукас: Я не такой уж и взрослый человек.

Лукас: Обычно я просто смиряюсь с этим...
Лукас: На самом же деле, я более эгоистичен, чем многие люди.

- Ты смиряешься, Лукас?...

Лукас: Да.
Лукас: Например...

Лукас: Даже в этом мероприятии...
Лукас: Есть кое-что с чем мне пришлось смириться.

Лукас: Я всегда любил мифы и волшебные истории...

Лукас: На самом деле, я читал роман, на котором основано это мероприятие...

Лукас: Но самую любимую сцену из романа...
Лукас: Мы решили вырезать.

Лукас: Эта сцена была слишком длинной, чтобы её можно было разыграть.

Ну вы посмотрите на эту моську, блин... Ишь, мамкин манипулятор. >:(

Лукас: Это сцена, где "бабочка проводит время наедине с главным героем"...
Лукас: Мне очень хотелось сыграть её с Мастером...

- Эта настолько хорошая сцена?

Лукас: Да.
Лукас: В частности, сцена встречи бабочки и главного героя...

Лукас: Бабочка видит главного героя, потерявшего сознание и помогает ему прийти в себя...
Лукас: Это очень красивая сцена.

Лукас: Однако...
Лукас: Если я эгоистично скажу: "я хочу разыграть эту сцену"...

Лукас: Кажется, что я надолго завладею вниманием Мастера...
Лукас: Поэтому я решил сдержаться.

Лукас: Это единственное, чего мне не хватило в Хэллоуине.

- Понятно...

Когда он это рассказал... Мне тоже захотелось исполнить желание Лукаса.

- Я бы хотел(а) взглянуть...

Лукас: Ой?
Лукас: Вам интересно?

Лукас: ......Тогда......
Лукас: Если Мастер позволит...

Лукас: Мы можем попробовать отыграть её?...

- Конечно

Лукас: Большое спасибо.
Лукас: Хе-хе, это так мило с Вашей стороны.

Лукас: Что ж, тогда я буду рад сыграть эту роль.

- Так, что мне делать?

Лукас: Точно...
Лукас: Позвольте мне вкратце объяснить детали...


Часть 2