Глава 25. Мольба за безопасность
Берриан: Эмм...
Берриан: Мы пришли навестить вас.
Первыми вошли Миаджи и Берриан с неловкими лицами.
...Похоже, они слышали наш с Лукасом разговор. За ними вошли Рамли и Нак.
Рамли: Вы выглядите гораздо лучше, Лукас-сама!
Нак: Да.
Нак: Мы рады, что Вы в прежнем состоянии.
Лукас: Хе-хе...
Лукас: Благодаря Вам, конечно.
Лукас: Усталость от демонизации ещё осталась, но...
Лукас: На душе очень светло.
Миаджи: Вот как.
Миаджи: Хорошо, что так.
Берриан: Да.
Берриан: Я уже давно знаю Лукаса-сан...
Берриан: Но наверное впервые вижу у него такое лёгкое выражение на лице.
Нак: Хе-хе.
Нак: Приятно снова видеть Вашу улыбку, Лукас-сан.
Нак: Когда Вы демонизировались, Лукас-сан...у Вас было суровое выражение лица.
Нак: «Всё равно даже если я умру» - говорили Вы, словно уже отказавшись от жизни.
Нак: Между Вами тогда и обычно, чувствовалась огромная разница...
Нак: Словно показывая глубину прошлого отчаяния.
Рамли: ...Верно.
Рамли: До сих пор я не слышал никаких подробностей о Вашей прошлой жизни, Лукас-сама, но...
Рамли: Я дума, что если Вы, Лукас-сама, говорите что «всё в порядке», то так и есть.
Рамли: Однако после битвы с демонизированным Вами, Лукас-сама...
Рамли: Я понял, насколько сильно до сих пор мы давили на Вас, Лукас-сама...
Рамли: Я должен стать сильнее...
Рамли: Теперь мне хочется этого ещё больше.
Лукас: Это по моей вине у вас было столько проблем...
Лукас: И всё же, я смог вернуться...
Лукас: И всё благодаря тому. что вы были рядом.
Лукас: ...Касаемо меня же, сейчас всё в порядке.
Лукас: Всё правда нормально.
Лукас: Помимо демонизации, мне пришлось снова столкнуться со своим прошлым...
Лукас: Я снова осознал, мне не придётся...нести бремя своего прошлого в одиночку.
Сказав это, Лукас добродушно взглянул на меня.
Больше он ничего не сказал, но... Я понял(а) смысл этого взгляда лучше, чем кто-либо из присутствующих.
Миаджи: ...И всё же...
Миаджи: Сложно поверить, что удалось сровняться с разумным ангелом.
Миаджи: ...Особая демонизация, значит...
Берриан: По словам Лукаса-сан...
Берриан: Демон предоставил свою силу безвозмездно, хотя обычно просит плату...
Берриан: Какова же истинная цель Фораса?
Лукас: ...Не знаю.
Лукас: Но какова бы ни была его цель...
Лукас: Если это не «добрая помощь из благожелательности»...
Лукас: Значит это «полезно» для него.
Лукас: ...Впрочем, он, похоже, не собирался объяснять причину.
Рамли: Но если он действительно когда-нибудь снова одолжит свою силу...
Рамли: Это будет огромная боевая мощь!
Рамли: Я тоже так хочу〜.
Рамли: Особая демонизация бесплатно...
Нак: Рамли.
Нак: Нельзя говорить такие вещи перед Мастером.
Нак: Демонизация в любой форме - это риск для жизни...
Нак: Если не удастся нейтрализовать, есть даже риск смерти.
- По возможности, этого лучше избегать
Рамли: Д-да...
Рамли: Простите, Мастер.
Лукас: ...У〜м...
Лукас: Что-то у меня немного болят уши...
Берриан: Хе-хе...
Берриан: Ах да, кстати об ушах...
Берриан: Когда Вы, Лукас-сан, демонизировались...
Берриан: У Вас, как у Миаджи-сана и Беллена, выросли звериные уши.
Рамли: Да.
Рамли: Белые и пушистые, похожие на кошачьи ушки.
Нак: Я думаю, это уши белого льва, как у Фораса...
Лукас: ......Теперь, когда вы рассказали......
Лукас: У меня было какое-то странное ощущение на голове...
Лукас: Кстати, во время этой демонизации...
Лукас: Форас сказал, что «тело привыкло больше, чем раньше».
Лукас: ...Значит ли это...
Лукас: Что в следующий раз, когда я буду демонизироваться, у меня тоже вырастут уши, как у тебя, Миаджи?
Миаджи: .........Что.
Миаджи: Неужели будет плохо, если вырастут звериные уши?
Лукас: А?
Лукас: Конечно ничего плохого.
Лукас: Просто...
Лукас: Я подумал, что мы будем «похожи» с тобой, Миаджи.
Лукас: Ой?
Лукас: Я сказал что-то обидное?
Берриан: Эмм......
Берриан: Э-это очень интересное предположение.
Берриан: Как совместимость с демоном влияет на внешний вид при высвобождении силы...
Берриан: Возможно, это станет темой для будущих исследований.
Берриан: И...
Берриан: Говоря об исследованиях, есть ещё кое-что, что нужно исследовать.
- Что ты хочешь узнать?
Берриан: Да.
Берриан: После битвы с Форасом...
Берриан: «Оружие» ангела, что было обнаружено на месте боя.
Му: Ах!
Му: Вы о том большом мече?
Миаджи: Да.
Миаджи: Если победить ангела, то он исчезает без следа...
Миаджи: Видимо это оружие единственное, что не поддаётся этому.
Миаджи: Неизвестно из чего оно было сделано...
Миаджи: Если мы отнесем его в особняк и изучим...
Миаджи: То можем узнать что-нибудь об ангелах.
Му: Понял...
Му: Если так, то это хорошо!
Лукас: Верно.
Лукас: Ну, оставим будущие разговоры пока в стороне...
Лукас: Кстати, как обстоят дела снаружи?
Лукас: Были ли ещё нападения ангелов?
Берриан: Всё в порядке.
Берриан: Больше Северных Землях не было замечено никаких ангелов.
Берриан: Похоже, первая часть пророчества Эльвиры-сама...
Берриан: Относилась к нашествию Херувима.
Миаджи: «На белую землю снизойдёт свет разрушения.
Миаджи: Свет мудрости уйдёт вместе с тьмой».
Миаджи: ...Похоже, кризис на Северных Землях пока миновал.
Нак: Верно.
Нак: Оставшаяся проблема - это вторая половина пророчества...
Нак: «В чертогах демона обитает незваная тень, там, где пламя поглотит голос, ветер поможет ей обрести форму».
Рамли: ...Ну, как ни крути, беспокойство вызывает Дворец Дьявола〜.
Миаджи: Да.
Миаджи: Пока из особняка не было никаких сообщений...
Миаджи: В любом случае, лучше вернуться поскорее.
Лукас: Верно.
Лукас: Тогда сразу же, сегодня...
Миаджи: Ты останешься здесь, Лукас.
Миаджи: Полный покой, пока полностью не восстановишься.
Берриан: Я тоже согласен с Миаджи-сан.
Берриан: Если проявите неосторожность, снова почувствуете себя плохо.
Рамли: Доверьте особняк нам, а Вы, Лукас-сама, отдыхайте!
Нак: Да.
Нак: Ваше скорейшее выздоровление, Лукас-сан, - наш главный приоритет.
Му: Ваша задача сейчас, Лукас-сан, - это отдых!
Лукас: ...Ээм...
Лукас: Не нужно так наседать всем вместе...
- Хорошо отдохни, Лукас
Лукас: ...Хорошо.
Лукас: Это ведь я сам заварил всё это.
Лукас: На этот раз я полностью восстановлю свои силы.
Миаджи: Отлично.
Миаджи: Тогда мы приступим к подготовке к отъезду...
В этот момент, послышался стук в дверь...
Дверь тут же открылась, и вошли Эльвира-сама со своими слугами.
Берриан: Ой?
Берриан: Эльвира-сама...
Эльвира: ...Простите, что прерываю ваш разговор.
Эльвира: У меня срочное сообщение...
- Срочное сообщение?
Эльвира: Только что прилетел срочный почтовый голубь.
Эльвира: Отправитель - семья Гробанер.
Эльвира: ...Вот это письмо.
Берриан: От семьи Гробанер?
Берриан: ......Хм......
Берриан: !!...............
Берриан: Э-это......
- Что там написано?
Берриан: «Во Дворце Дьявола, похоже, пожар.
Берриан: Связь с Дворецкими внутри особняка отсутствует.»
Берриан: «В настоящее время ситуация выясняется.
Берриан: Пожалуйста, немедленно возвращайтесь»...
- Ах...
Миаджи: Во Дворце Дьявола......пожар?
Рамли: Связи со всеми нет...
Рамли: Ч-что это значит!?...
Нак: Успокойся, Рамли.
Нак: ...Ты должен был быть готов к подобному.
Нак: Вторая половина пророчества сбылась...
Нак: Вероятно, именно об этом и была речь.
Рамли: Я это и так знаю!
Рамли: Я был морально готов, поэтому всё не так плохо!
Миаджи: ...Лукас.
Миаджи: Ты считаешь эту информацию правдивой?
Лукас: ......Письмо, несомненно, от семьи Гробанер.
Лукас: И несмотря на то, что им не сообщали о пророчестве...
Лукас: Они упоминают о пожаре в особняке.
Лукас: Исходя из ситуации, можно считать это правда.
Миаджи: ...Значит, что-то произошло в особняке...
Миаджи: И Дворецкие, которые там остались, не успели даже отправить почтового голубя.
Нак: Это, вероятно, не просто пожар.
Нак: Судя по содержанию пророчества, они должны были особенно осторожно относиться к источнику огня.
Лукас: В таком случае...
Лукас: Возможные варианты...
Лукас: ...В любом случае...
Лукас: Если я вернусь сейчас, то буду только обузой...
Лукас: ...Берриан.
Лукас: Остальное на тебе.
Лукас: Как только восстановлюсь, я сразу же последую за вами.
Берриан: Понятно.
Берриан: Тогда мы немедленно отправляемся.
Берриан: ...Мастер.
Берриан: Простите за такую срочность, но...
- Понятно, нужно срочно возвращаться
Берриан: Да.
Берриан: ...Все, наверное, тоже с нетерпением ждут Вашего возвращения, Мастер.
Эльвира: ...Возвращаетесь в особняк.
Эльвира: Мы должны бы всем поселением поблагодарить вас, но...
Эльвира: Похоже, времени нет.
Эльвира: ...Все.
Эльвира: Увидимся, когда ситуация успокоится.
Эльвира: Тогда мы ещё раз...
Эльвира: Отблагодарим Вас за эту услугу.
Му: Да!
Му: Увидимся, Эльвира-сама!
Оставив Лукаса, чьё состояние ещё не было идеальным...
Я и остальные поспешили обратно в особняк.
Что же произошло во Дворце Дьявола в наше отсутствие...
Даже если особняк сгорел... Если все целы, то этого было бы достаточно.
...В повозке, несущейся по заснеженной дороге...
Я продолжал(а) усердно молиться за благополучие всех...
