Butlers’ 歌劇『悪魔執事と黒い猫』～薔薇薫る舞踏会編～ Опера Дворецких. [Дьявольский Дворецкий и Чёрный Кот] ~Издание Бал с Ароматом Роз~ (Перевод песен Оперы)

ВНИМАНИЕ! В связи с блокировкой всех видео правообладателями и сноса канала с переводами, эта статья больше не актуальна. Опера обязательно вернётся, но не скоро, и, скорее всего, не на ютубе. Следите на постами в ТГ канале. Или пишите в ЛС автору/комменты этой статьи.

Данная же статья останется в таком виде, чисто для истории. Пока что.

Перевод и т.п.: Господин Ас (Убейте меня)

ОГРОМНОЕ СПАСИБО moowee за файл с оперой. Только благодаря ей эти переводы вообще существуют!

И спасибо Админу По за то, что разрешила взять её перевод вступления, это заметно ускорило мне работу!

К сожалению, пока что полный перевод оперы не возможен, т.к. японских или хотя бы английских субтитров нет (или мы просто не можем найти. Если вы найдёте, дате мне знать! С радостью возьмусь за полный перевод оперы!)

Приятного просмотра!

1. 天使の歌 Песнь Ангелов

2. ようこそDevil’s Palaceへ Добро пожаловать во Дворец Дьявола

3. Peace of Mind Душевный Покой

4. Not a PIG! Не ПОРОСЁНОК!

5. Welcome to the Butlers’ World Добро пожаловать в Мир Дворецких

6. 1st Floor 1-ый Этаж

7. Second Story Вторая История

8. Third Floor with Love Третий Этаж с Любовью

9. Basement Подвал

10. Under their Rule Согласно их Правилам

11. フェアリーゴッドマザーのように Как Крёстная Фея

12. One World! Один Мир!

13. 願い事 Желание

14. 狂乱序曲 Увертюра Безумия

15. ごめんなさい Прости меня

16. At their Request По их Запросу

17. 死神の噂 Слухи о Мрачном Жнеце

18. フェアリーゴッドマザーのように~Rep Как Крёстная Фея~Rep

19. Welcome to the Prayers’ World Добро Пожаловать в Мир Молитв

20. Starlight Звёздный Свет

БОНУС: "Выход на поклон" + роли

Весь плейлист на ютуб разом

Однажды будет и полный перевод оперы. Однажды...