Yuhan.【4-ая Годовщина - Свет, найденный в отчаянии -】Часть 2
Юхан: Затем я...
Юхан: Начал принимать пищу, чтобы выжить.
Юхан: Даже если шансы малы, но пока я жив, у меня есть шанс на месть.
Юхан: Я верил в это и поставил на то, что смогу выжить до конца.
Юхан: И эта ставка...
Юхан: Оказалась успешной благодаря помощи от неожиданных людей.
Юхан: Дьявольские Дворецкие и их Мастер...
Юхан: Получив их помощь...
Юхан: Я понял, что в моём сердце что-то изменилось.
Юхан: В то время, когда я был в тюрьме, у меня была только «гнев».
Юхан: Пылающее желание мести заполнило всю мою душу.
Юхан: Но...
Юхан: После того как я стал Дьявольским Дворецким и начал жить с товарищами...
Юхан: Внутри меня зародились чувства, которые отличались от «гнева».
Ханамару: Ну-ну...
Ханамару: Не хмурься так, Юхан.
Ханамару: Если будешь злиться, то твоя жизнь сократится, знаешь ли?〜
Ханамару: Хотя, мы же и так бессмертны.
Тедди: Когда хочется успокоиться, сладости - отличный выбор!
Тедди: Юхан-сан.
Тедди: Мы ведь живем в одной комнате, так что...
Тедди: Если у Вас проблемы, Вы всегда можете рассказать нам!
Юхан: Хотя они и выглядят жизнерадостными, но каждый из них таит в себе глубокое отчаяние...
Юхан: Даже без подробностей...
Юхан: Я могу сказать, что каждый из них прошёл через трудные испытания.
Юхан: И всё же они сражаются, рискуя жизнями, не ради себя...
Юхан: А чтобы спасти мир.
Юхан: По сравнению с ними, как же я незрел, будучи одержимым желанием мести.
Юхан: Отказаться от эгоизма и жить ради великого дела...
Юхан: Разве это не то, чем могли бы гордиться мои родители?
Юхан: С тех пор как я стал Дьявольским Дворецким...
Юхан: Я начал задумываться об этом.
Юхан: И сейчас...
Юхан: Я прячу свой гнев глубоко в сердце.
Юхан: ...Это не значит, что обида исчезла.
Юхан: Иногда подавленная ярость всплывает на поверхность.
Юхан: Например, когда я вижу старые кошмары о прошлом...
Юхан: Или слышу имя Фубуки в слухах...
Юхан: В такие моменты эмоции тех дней возвращаются.
Юхан: Каждый раз разгорается гнев, который я едва сдерживаю...
Юхан: ...Для Дворецкого это совершенно нежелательно.
Юхан: Я пробовал разные способы, чтобы успокоиться.
Юхан: Я погружался в тренировки, чтобы выпустить свой гнев...
Юхан: Или готовил чай, пытаясь успокоить свои мысли.
Юхан: Но...
Юхан: То, что больше всего успокаивает моё сердце...
Юхан: Кажется, это «время, проведенное с Мастером».
Юхан: Перед Мастером я почему-то никогда не поддаюсь гневу.
Юхан: Я чувствую желание «помогать этому человеку».
Юхан: Поэтому я...
Юхан: Мне больше всего нравится, когда я служу Мастеру.
Юхан: Я не поглощен гневом или бесконечной ненавистью...
Юхан: ...Я чувствую, что могу быть идеальным собой.
Юхан: Я хочу жить в мире, полном улыбок...
Юхан: А не в мире, управляемом страхом и гневом.
Юхан: Когда хозяин улыбается...
Юхан: Этот мир кажется немного ярче.
Юхан: Если это дозволено, я хочу продолжать быть опорой для этого человека ещё долгие годы.
Юхан: Я хочу работать ради этого человека, сражаться ради него и защищать его будущее.
Юхан: И я хочу...
Юхан: Стать «незаменимой опорой» для Мастера...
Юхан: Хм...
Юхан: Хотя я говорил, что Я думал, ты сказал, что «откажусь от эгоистичных желаний и буду жить ради общего блага»...
Юхан: Но желание «быть нужным Мастеру»...
Юхан: Это тоже немного эгоистично.
Юхан: Но...
Юхан: Для меня это и есть путь, который я искал.
Юхан: Служа Мастеру...
Юхан: Я одновременно помогаю и миру.
Юхан: Личная преданность и осуществление великого дела могут сосуществовать...
Юхан: Это и стало величайшей радостью служения Мастеру.
Юхан: ...Когда я оказался в сложной ситуации...
Юхан: Присутствие Мастера стало моей опорой.
Юхан: Поэтому, когда Мастер сталкивается с трудностями...
Юхан: Я хочу стать тем, кто сможет хоть немного помочь.
Юхан: Я хочу стать тем, кто будет вселять уверенность просто своим присутствием...
Юхан: Я не только желаю этого...
Юхан: Я обязательно сделаю это.
Юхан: Возможно, Мастер скажет...
Юхан: «Ты уже это сделал», и улыбнётся...
Юхан: ...Но я всё ещё не удовлетворен этим.
Юхан: Я могу сделать больше.
Юхан: Вокруг меня много уважаемых Дворецких.
Юхан: Но среди них я хочу быть особенным.
Юхан: ...И ещё...
Юхан: Одна из вещей, которые я осознал, служа Мастеру.
Юхан: Я, оказывается...
Юхан: Обладаю сильным чувством собственничества.
Юхан: Хе-хе...
Юхан: Я думал, что стал спокойнее, когда стал Дворецким...
Юхан: Но, похоже, что это жгучее чувство постепенно усиливается.
Юхан: ...Итак.
Юхан: Сегодня я снова, движимый этим чувством, продолжу совершенствоваться.
Юхан: Чтобы однажды стать...
Юхан: «Особенным человеком» для Мастера.
Т.к. карта не показывается в истории, любуемся ей здесь: