Akuneko Cards
January 11

Hanamaru.【4-ая Годовщина - Свет, найденный в отчаянии -】Часть 2


Ханамару: После нападения ангелов...
Ханамару: Я возобновил свои тренировки с мечом.

Ханамару: Раньше это было моей ежедневной рутиной...
Ханамару: Но с тех пор как я пришёл в церковь, появилось много других важных дел.

Ханамару: ...Конечно, забота о детях оставалась моим главным приоритетом.
Ханамару: Время для тренировок наступало лишь тогда, когда все засыпали.

Ханамару: Мой меч, который я долго не использовал, успел заржаветь...
Ханамару: Но руки быстро всё вспомнили.

Ханамару: Однажды я смогу отомстить ангелам своими руками...
Ханамару: Во мне жило это сильное желание.

Ханамару: И вот, спустя несколько лет после нападения...

Ханамару: Незадолго до нашей первой встречи с Мастером.
Ханамару: В тот день пришло письмо от Берриана с новостями.

Ханамару: С того самого происшествия...
Ханамару: Я время от времени переписывался с Дворцом Дьявола...

Ханамару: Каждый раз, когда в почтовом ящике, которым раньше почти не пользовались, оказывалось письмо...
Ханамару: Детишки так радовались.

Ханамару: Я знал, что в обществе говорят о Дьявольских Дворецких, но...

Ханамару: Мысль о том, что если со мной что-то случится...
Ханамару: Во внешнем мире найдутся взрослые, на которых можно положиться...

Ханамару: Письма Берриана обычно были ни о чем конкретном, но...

Ханамару: Я помню, как с того времени тон его писем вдруг стал очень светлым.
Ханамару: И это не было похоже на притворство.

Ханамару: По его лёгкому, летящему почерку было видно, что он в прекрасном расположении духа.

Ханамару: Он писал...
Ханамару: Что «в особняк прибыл(а) замечательный(ая) Мастер».

Ханамару: Хмм?...
Ханамару: «Мастер», значит...

Ханамару: Не знаю, что это за человек...
Ханамару: Но если я стану Дьявольским Дворецким, мне придется ей(ему) служить.

Ханамару: ...Я никогда в жизни не работал под чьим-то началом...справлюсь ли я с ролью Дворецкого?

Ханамару: Ну да ладно.
Ханамару: Моя цель - уничтожить ангелов.

Ханамару: С тех пор прошло 5 лет...
Ханамару: Детишки уже выросли и встали на ноги...

Ханамару: ...Наконец настало время исполнить обещание...

*тук-тук*

Дети: Ханамару...

Ханамару: М?
Ханамару: Вы чего, ребята.

Ханамару: Так вежливо стучите...
Ханамару: Неужели намечается серьёзный разговор?

Дети: ...Да.
Дети: Ханамару, ты ведь уходишь во Дворец Дьявола...

Ханамару: ...Ну да.
Ханамару: Я обещал это 5 лет назад.

Ханамару: Чтобы вернуть долг за тот случай...
Ханамару: Я собираюсь сражаться с ангелами.

Дети: ...Мы знаем.
Дети: Наверное, бесполезно тебя отговаривать...

Дети: Но взамен...
Дети: Пообещай нам одну вещь.

Дети: Даже став Дьявольским Дворецким...
Дети: Ханамару, всегда оставайся нашим Ханамару...

Ханамару: ...Хе...
Ханамару: Спасибо вам, ребята.

Ханамару: Сказать такому непутевому взрослому, что «ему можно оставаться собой»...
Ханамару: Только вы могли бы.

Ханамару: Но, честно говоря...
Ханамару: Когда дело дойдёт до сражений, это будет совсем другой мир.

Ханамару: Я хорошо знаю, каково это.
Ханамару: ...По-прежнему уже не будет.

Ханамару: Тех, кто когда-то напали на мою родную деревню...
Ханамару: Я заставил их поплатиться прямо на месте.

Ханамару: Но ангелы и сейчас продолжают нападать на невинных детей.

Ханамару: Положить конец такому миропорядку - это и есть ответственность взрослых.

Дети: Неправильно!
Дети: Ответственность взрослых - это совсем не в твоём стиле, Ханамару!

Ханамару: ...Ну и ну.
Ханамару: Не пойму, хвалите вы меня сейчас или ругаете...

Дети: ...Мы знаем, как сильно ты, Ханамару, старался ради нас всё это время.

Дети: Поэтому...
Дети: Отныне живи ради себя.

Дети: Мы ведь тоже желаем тебе, Ханамару, счастья...

Ханамару: ...Ребята...
Ханамару: Когда это вы успели так повзрослеть?..

Ханамару: ...Должно быть, ваше воспитание было отличным.
Ханамару: Все в меня...

Дети: Ага.
Дети: Ты был прекрасным примером того, как делать не надо...

Ханамару: Эй.
Ханамару: В кого это вы такие пошли...

Ханамару: Хотя детишки и говорили такие вещи...
Ханамару: Но я не верил, что могу стать счастливым.

Ханамару: В своей жизни я потерял слишком много...

Ханамару: Я думал, что если месть поможет хоть немного заполнить дыру в моем сердце...
Ханамару: То и этого будет достаточно.

Ханамару: Однако потом...
Ханамару: Произошло нечто неожиданное.

Ханамару: Берриан и остальные пришли в церковь...
Ханамару: И пока я думал, что «вот, пришло время стать Дьявольским Дворецким»...

Ханамару: Та(тот) самая(ый) «Мастер», о которой(ом) ходили слухи...
Ханамару: Оказалась(лся) совсем не такой(им), как я себе представлял.

Ханамару: Это же Лорд этих жутких Дьявольских Дворецких, да?
Ханамару: Воображение рисовало «сурового командира передовой, ведущего за собой героев».

Ханамару: На деле, тот человек...
Ханамару: Был настолько беззащитным, что я сам невольно начал за нее(него) переживать.

Ханамару: Я подумал, что прежде чем убивать ангелов, мне нужно защитить этого человека.

Ханамару: В общем...
Ханамару: Даже став Дьявольским Дворецким, мой образ жизни не сильно изменился.

Ханамару: Защищать тех, кто рядом, важнее, чем мстить...
Ханамару: Такова моя жизнь.

Ханамару: Я продолжал тренировки с мечом по ночам.
Ханамару: Я больше никогда не хочу терять дорогих мне людей.

Ханамару: Честно говоря......
Ханамару: Мысли о «защите Мастера» придают мне на тренировках больше сил, чем мысли о «мести».

Ханамару: Наверное, это больше похоже на меня.

Ханамару: Конечно, я не показываю Мастеру, как усердно я тренируюсь.

Ханамару: Ведь...
Ханамару: Мастер может догадаться, как сильно я боюсь её(его) потерять.

Ханамару: Хех...
Ханамару: Интересно, каким Мастер видит такого человека, как я.

Ханамару: Наверняка считает просто шутник.
Ханамару: Ведь я всегда валяю дурака на по полной.

Ханамару: ...Раньше я не любил несерьезных взрослых.
Ханамару: Но сейчас я понимаю их чувства лучше, чем когда-либо.

Ханамару: Этот мир слишком жесток, чтобы жить в нем с серьёзным лицом...

Ханамару: ...И каждый хочет видеть улыбку дорогих людей.

Ханамару: То, что необходимо моей жизни - это улыбка близкого.
Ханамару: И для этого юмор просто незаменим.

Ханамару: Если я смогу видеть улыбку Мастера...
Ханамару: То я с радостью буду самым дурашливым взрослым на свете.

Ханамару: Смех над глупой шуткой или улыбка, полная искренней радости...
Ханамару: Я хочу видеть Мастера смеющейся(имся) как можно чаще.

Ханамару: Для нынешнего меня...
Ханамару: В этом и заключается смысл жизни.

Ханамару: Ну что ж.
Ханамару: Чем бы мне рассмешить Мастера в следующий раз?


Примечание и прочее:

Т.к. карта не показывается в истории, любуемся ей здесь:

2 уровень карты: