Глава 10. Надвигающийся кризис
Лукас: Уф...
Лукас: Вы двое были так близко.
Лукас: Наша командная работа была идеальной.
Лукас: Особенно, Миаджи, твои удары мечом стали ещё быстрее.
Миаджи: Да...
Миаджи: Всё благодаря твоим наставлениям.
Миаджи: Но разница в способностях всё ещё велика.
Миаджи: Думаю, я буду только помехой в бою...
Лукас: Нет-нет, это неправда.
Лукас: Я тоже поначалу не был силён.
Лукас: Берриан тренировал меня, и я постепенно улучшал свои навыки.
Берриан: Вы скромничаете.
Берриан: Это правда, что Вы не были таким сильным, когда мы впервые встретились...
Берриан: Но Ваш талант быстро расцвёл...
Берриан: И прежде чем я успел опомниться, Вы уже стали сильнее меня.
Лукас: В отличие от тебя, Берриан, я без колебаний побеждаю других.
Лукас: Я умею делать ходы, которые мой противник ненавидит больше всего♪
Миаджи: ...Понятно.
Миаджи: Это похоже на тебя, Лукас.
Лукас: Ах...
Лукас: Значит, ты согласен?
Миаджи: Да.
Миаджи: За время, проведённое здесь, я довольно хорошо узнал твой характер.
Миаджи: ...Ты из тех, кого точно не захочется нажить в качестве врага.
Лукас: Ой-ой.
Лукас: Это звучит как комплимент, но также и как оскорбление...
Берриан: Хе-хе...
Берриан: Кажется, мы стали достаточно близки, чтобы шутить друг с другом.
Миаджи: ...Это правда.
Миаджи: В любом случае, иметь вас двоих на моей стороне — лучшее, на что я могу надеяться.
Лукас: Спасибо.
Лукас: Я рассчитываю на тебя, Миаджи.
Лукас: В битве с ангелами важно...
Лукас: Количество союзников, а не личная сила.
Лукас: ...Есть предел тому, что может сделать один человек.
Лукас: ...Поэтому чем больше союзников, тем лучше.
Лукас: Для этого нужно не терять союзников...
Лукас: А увеличивать их число...
Лукас: ...Умение сотрудничать с другими...
Лукас: Это величайшая сила человека.
Берриан: ......Лукас-сан......
Берриан: ...Я тронут.
Берриан: Слышать, как Вы, Лукас-сан, говорите о важности союзников...
Берриан: ......Лукас-сан......
Берриан: ...Вы действительно выросли...
Миаджи: ......Неужели тогда Лукас был таким плохим......
Миаджи: ...Интересно.
Миаджи: Расскажите мне подробнее.
Берриан: Да.
Берриан: Тогда давайте не спеша поговорим об этом за бокалом вина.
Лукас: Х〜м...
Лукас: Хотел бы я, чтобы мы этого избежали...
Лукас: ...Ну что ж.
Лукас: Думаю, мне придётся напоить вас двоих так, чтобы вы забыли, о чём мы говорили...♪
Лукас: ...Тогда, впервые в жизни...
Лукас: Я наслаждался жизнью...
Лукас: Проводя время с друзьями...
Лукас: Я начал чувствовать настоящее человеческое счастье.
Лукас: Когда-то я разочаровался в жизни, но теперь могу наслаждаться ею...
Лукас: Верно...
Лукас: Причина, по которой я чувствую, что жизнь сейчас имеет смысл, заключается в том...
Лукас: Что я встретил замечательных людей...
Лукас: Я всем обязан этим прекрасным встречам, которыми был благословлён.
Лукас: ...Я искренне, искренне верю в это.
Лукас: Мастер......
- Лукас...
Лукас: Хе-хе...
Лукас: Простите.
Лукас: Я немного...
Лукас: Долго говорил...
- Спасибо, что поговорил со мной
Лукас: Я тоже благодарен...
Лукас: Большое спасибо, что выслушали...
Лукас: ...Благодаря вам...
Лукас: Мне стало немного легче...
- Хорошенько отдохни
Лукас: Да...
Лукас: Я так и сделаю...
Лукас: ...Извините за беспокойство.
Лукас: Я буду в порядке после хорошего ночного сна...
Лукас, лёжа в постели, тихо закрыл глаза...
Из-за комнаты послышались испуганные шаги.
Му: М-Мастер!
Му: Что-то не так!
Рамли: Извините, что прерываем!
Рамли: Но, кажется, случилось что-то плохое...
Лукас: Рамли-кун?
Лукас: И Му-чан тоже...
- Что-то не так?
Рамли: Да!
Рамли: Вокруг не было никакой охраны, поэтому я вышел проверить...
Рамли: Я слышал крики ведьм!
Рамли: «Появился ангел!»
Рамли: И более того...
Рамли: Похоже, это «ангел, который умеет говорить»...
- Разумный ангел!?...
Рамли: Думаю, да.
Рамли: Мне интересно, что происходит с Беррианом-сан и остальными в горном домике...
Рамли: Я подумал, что должен сначала сообщить вам...
Рамли: Поэтому я поспешил обратно!
Рамли: Мастер, пожалуйста, пойдёмте со мной!
Рамли: Сначала нам нужно освободить демоническую силу всех!...
- Хорошо!...
Лукас: Мастер.
Лукас: Если так, то я присоединюсь...
Рамли: Нет, Лукас-сама!
Рамли: В таком состоянии нельзя совершать безрассудных поступков.
Рамли: Если бы нормальный Лукас-сама увидел Вас сейчас...
Рамли: Он бы точно сказал вам отдохнуть!
Рамли был прав... Нельзя так нагружать Лукаса.
Я подавил(а) тревогу...
И обратилась(лся) к Лукасу с максимально смелой улыбкой.
- Предоставь всё мне и остальным
Лукас: ...Понял.
Лукас: Но ещё кое-что...
Лукас: ...Рамли-кун.
Лукас: Если возможно, затащи разумного ангела в эту пещеру.
Лукас: Я наблюдал за окрестностями, пока меня сюда несли...
Лукас: Внутри пещеры достаточно места для боя...
Лукас: Она недостаточно большая, чтобы ангел мог летать...
Лукас: ...Мы можем замедлить скорость врага, и будет легче защищаться...
Лукас: ...Здесь есть два входа...
Лукас: Пока он застрянет, мы можем обойти и атаковать с обеих сторон...
Рамли: Понятно...
Рамли: Как и ожидалось от Лукаса-сама!
Рамли: Понял.
Рамли: Я сообщу всем Дворецким о Вашем плане, Лукас-сама!
Рамли: Ну, пойдёмте, Мастер.
Рамли: Сегодня мы наконец-то победим разумного ангела!
- Да, пойдём!...
Мы оба знали, что просто блефуем... Но старались отвечать бодрым голосом, чтобы не волновать Лукаса.
Оставив обеспокоенного Лукаса в комнате...
Я, Рамли и Му поспешили из пещеры.
Лукас: ...Тц...
Лукас: ......Какой бардак......
Лукас: Мои драгоценные товарищи в опасности...
Лукас: А мне остаётся только молиться...
Лукас: ...Что, если...
Лукас: ...Я потеряю кого-нибудь...
Лукас: ......Я......
Лукас: Я не могу себя простить...
???: «......Тогда позволь, я дам тебе свою силу......»
Лукас: !......
Лукас: Снова голос демона......
Лукас: ...Ты пользуешься моей слабостью духа...
Лукас: И пытаешься превратить меня в демона......
Лукас: ......Но я......
Лукас: Я так просто не сдамся...
Лукас: Сейчас я просто твёрдо верю в Мастера...
Лукас: И во всех своих товарищей......
???: «......Каков упрямец......»