Глава 3. Мрачный жнец и человек
...Когда я пришла(шёл) в себя, я обнаружил(а) себя на койке в медицинском центре.
Оказав помощь легкораненым... Я, видимо, уснул(а) во время отдыха.
- (Интересно, хорошо ли прошли операции...)
Думая об этом, я сел(а)... И краем глаза заметила чьё-то присутствие.
Удивившись, я посмотрела в сторону... И увидел(а) Лукаса, сидящего на стуле рядом с кроватью.
...Он держался за виски... И выглядел несколько расстроенным.
- Лукас?...
Лукас: М?...
Лукас: Да, Мастер.
Лукас: Доброе утро.
Лукас: Вы уже проснулись.
- Лукас, ты в порядке?
Лукас: Операция прошла хорошо.
Лукас: Конечно, нужно внимательно следить за ситуацией...
Лукас: Спасти жизнь, которую можно спасти вот этими руками...
Лукас: Для врача нет более приятного момента.
- Значит, всё прошло хорошо
Я, честно говоря, был(а) рад(а) этому, но... Кроме того, я также беспокоилась(лся) о здоровье Лукаса.
Как раз, когда я собиралась(лся) предложить «почему бы тебе не прилечь и не отдохнуть?»...
Я увидел(а), как Миаджи и Берриан вошли в медпункт.
- Доброе утро вам обоим
Берриан: Ах, Мастер...и Лукас-сан тоже.
Берриан: Доброе утро.
Миаджи: ...Доброе утро, Мастер.
Берриан: ...Лукас-сан.
Берриан: Кажется, Ваша операция прошла хорошо.
Лукас: Да...
Лукас: Вроде того.
Миаджи: ......Можно и не спрашивать.
Миаджи: Ты принял решение, используя твои демонические силы.
Миаджи: Я знал, что надежды на его спасение нет.
Лукас: ......Ты прав.
Лукас: Я благодарен тебе, Миаджи.
Лукас: Даже если ты не смог спасти жизнь, ты «сделал всё возможное, чтобы попытаться помочь».
Лукас: За выживших членов семьи...
Лукас: Хотя бы это должно быть утешением.
Лукас: Ты сделал то, чего я не смог сделать.
Лукас: Спасибо, Миаджи.
Миаджи: ...Не нужно меня благодарить.
Миаджи: Я сделал это для себя.
Миаджи: Я поставил безнадёжного пациента выше других пострадавших...
Миаджи: Похоже, я всё-таки не создан для того, чтобы быть врачом.
Миаджи: Но...
Миаджи: Есть одна вещь, о которой я хочу у тебя спросить.
Миаджи: Вчера, когда семья пациента обратилась к тебе...
Миаджи: Почему ты не объяснил им свои способности?
Миаджи: Все вокруг знали, что мы Дьявольские Дворецкие.
Миаджи: Не было нужды скрывать способности.
Миаджи: ...Если бы мы рассказали им всё, избежали бы ненужных обид.
Лукас: ...Это правда.
Лукас: Так было бы определённо проще.
Лукас: «Это не я их бросил, это дьявол...
Лукас: Так что если хотите кого-то ненавидеть, ненавидьте дьявола».
Лукас: ...Но в конце концов именно я решил, бросить его по-настоящему или нет.
Лукас: «Даже если я знаю, что надежды нет, я всё равно сделаю всё возможное, чтобы вылечить его».
Лукас: У меня тоже был такой выбор.
Лукас: Вот почему...
Лукас: Я подумал, что не стоит избегать ненависти.
Лукас: Даже если это нелогично, мои эмоции подсказали мне это.
Лукас: Если бы я принимал рациональные, безэмоциональные решения о жизни и смерти...
Лукас: Я бы ничем не отличался от мрачного жнеца...
- Мрачного жнеца?...
Берриан: ...Верно.
Берриан: Лукас-сан, Вы не Мрачный Жнец или что-то подобное, Вы всего лишь человек.
Берриан: Как человек, Вы устаёте от беспрерывной работы.
Берриан: Остальное оставьте нам, а сами отдохните.
Лукас: Хех...так не получится.
Лукас: Как врачу, мне ещё много работы предстоит.
Лукас: ...Сначала я приготовлю лекарство, чтобы раны не загноилась...
Миаджи: ...Просто отдохни.
Миаджи: Я позабочусь об этом.
Рамли: Мастер!
Рамли: Кажется, Эльвира-сама прибыла.
- Эльвира-сама?
Нак: Да.
Нак: Похоже, она привела с собой своих сопровождающих и гуманитарную помощь.
Рамли: Она хочет поприветствовать Вас, Мастер...
Рамли: Пойдёмте на деревенскую площадь!
- Хорошо
Миаджи: ...Лукас, оставайся в постели.
Лукас: Хе-хе, я в порядке.
Лукас: Ты правда так обо мне волнуешься?
Жительница Агнома: Эльвира-сама!...
Жительница Агнома: Я рада, что Вы в безопасности...
Эльвира: Да...
Эльвира: Ангелы не появились в деревне.
Эльвира: ...Похоже, беженцы тоже немало пострадали.
Жительница Агнома: Да...к сожалению..
Эльвира: ...Всем жителям окрестных деревень.
Эльвира: Добро пожаловать в Племя Ведьм.
Эльвира: Вы откликнулись на наш призыв к эвакуации и проделали весь этот путь, полагаясь на нас...
Эльвира: Нам жаль, что всё так обернулось.
Эльвира: От имени Племени Ведьм приношу свои искренние извинения и соболезнования.
Беженец: Н-нет...
Беженец: Я действительно благодарен вам за то, что вы предупредили нас об опасности.
Беженец: Когда пришёл гонец с приказом эвакуироваться...
Беженец: Честно говоря, я не был уверен, стоит ли ему верить...
Беженец: Мы начали эвакуацию, лишь наполовину веря ему...
Беженец: Вскоре после этого на деревню напали ангелы...
Беженец: ...Вы спасли нам жизни.
Беженец: Но мы неправильно вас поняли, Племя Ведьм...
Эльвира: ...Нет.
Эльвира: Это не Племя Ведьм, спасли вас.
Эльвира: Это был Дьявольские Дворецкие и их Мастер.
Эльвира: ...Они снова нас спасли.
- Давно не виделись
Му: Здравствуйте, Эльвира-сама!
Му: Раз уж мы здесь, можете расслабиться!
Берриан: Спасибо за письмо.
Берриан: ...И извините за опоздание.
Эльвира: Нет.
Эльвира: Вы прибыли раньше, чем я ожидала.
Эльвира: Если бы вы не приехали так скоро...
Эльвира: Жертв было бы гораздо больше.
Эльвира: Я пришла за вами сегодня, чтобы проводить вас в «Деревню Ведьм».
- Деревня Ведьм?...
Берриан: Это место, где живут многие члены Племени Ведьмы.
Берриан: Посторонним вход туда редко разрешен...
Берриан: ...Вы уверены, Эльвира-сама?
Эльвира: Конечно.
Эльвира: Вы мои благодетели и важные гости.
Эльвира: ...Мне стыдно признаться, что некоторые из Племени Ведьм этим недовольны...
Эльвира: Как моих официально приглашённых гостей...
Эльвира: Я провожу вас в деревню.
Эльвира: Не беспокойтесь о медпункте.
Эльвира: Мы привезли лекарства и лекарей из деревни.
Миаджи: Понятно...
Миаджи: Какое облегчение.
Лукас: ...Ведьмины снадобья...
Лукас: Довольно интересно...
Эльвира: ...Тогда пойдём в деревню прямо сейчас.
Эльвира: Пожалуйста, идите сюда.
- Лукас, ты совсем без отдыха, всё ли нормально?...
Лукас: Правда, я немного сонный...
Лукас: Хе-хе, хочется кофе ♪
- ...Не напрягайся.
...Я бы хотел(а), чтобы он отдохнул как можно скорее. И я подумывал(а) оставить Лукаса здесь, но...
Вблизи медпункта, уверен(а), Лукас будет работать без перерыва.
Когда мы прибудем в Деревню Ведьмы, он наконец-то как следует отдохнёт...
С этим настроем я и остальные отправились вглубь территории Племени Ведьм.