20- Субха́ш́ита Сам́граха часть 5

Rudráyattedakśińammukhaḿ tenamáḿ pahinityam

Рудра́ятте дакшин́ам мукхам́ тена ма́м́ пахи нитьям

[О Рудра, высшее Существо, защити меня своим благожелательным ликом справа.]

Súkśmátisukśmamkalilasyamadhyevishvasyasraśtáramanekarúpam. Vishvasyaekaḿ parivest́itáraḿ jiṋátváshivaḿ shántimatyantameti

Су́кшма́тисукшмам калиласья мадхьйе вишвасья срашта́раманекару́пам.

Вишвасьяэкам́ паривест́ита́рам́ гьятва́шивам́ ша́нтиматьянтамети

Каким бы маленьким ни был источник идеи, или какой бы тонкой ни была область энергии, вы увидите в них отражение Парама Брахмы, бесконечного Создателя. Его божественное Совершенство не заканчивается атомами и молекулами, Он пронизывает и более мелкие частицы. Какие бы частицы вы себе ни представили, даже такие крошечные, как нейтроны, электроны, протоны и позитроны, все они сверкают Его Божественным сиянием, все являются проявлениями Его игры. Вот почему Он находится за пределами идеи, если говорить о степени тонкости. Он является проявлением всех видимых объектов, и больших, и маленьких, а также всех тонких объектов, таких, например, как атмосфера. Он настоящий Шива, воплощенное блаженство. Что бы Он ни делал, Он делает для блага всех. Подобно тому, как родителям иногда приходится наказывать своих детей и заставлять их плакать, чтобы исправить вредные привычки, Парама Пуруша ведет людей к высшему Счастью через испытания и невзгоды. Если однажды вы сможете познать Его, вы достигнете блаженства.

Saeva kále bhuvanásyásyá goptá Vishvádhipah sarvabhuteśu gúd́hah Yasmin yuktábrahmarśayo devatáscha Tamevaḿ jiṋátva mrtyupáshaḿ shchinatti

Сайва ка́ле бхувана́сьясья гопта́

Вишва́дхипах сарвабхутешу гу́дхах

Джасмин джукта́брахмаршайо дэвата́шчха

Тамевам́ гьятва мритьюпа́шам́ шчхинатти

Это творение, которое кажется микрокосму реальным, на самом деле является активным психическим действием Макрокосма. Только Он знает секрет этого явления. Предположим, вы думаете о Лахериасарале (в штате Бихар, Индия). Разве вы в вашем разуме не оказываетесь неразрывно связанным с Лахериасараем? Разве ваша индивидуальность не пронизывает атомы и молекулы этого Лахериасарая? И субъект тесно связан с объектом, не так ли? Именно так. Подобно этому божественная слава высшего Существа неразрывно связана с каждой молекулой мира Его воображения. Точно так же, как вы можете в своем воображении по своей милостивой воле создать, удерживать в разуме или стереть Лахериасарай, так и высшее Существо обладает абсолютным правом играть со своим творением по своей милостивой воле. Поэтому Его по праву называют Вишвадхипой, высшим Господом Вселенной. Таким образом, мы видим, что, с одной стороны, Он – высший Управитель мыслепроекции Макрокосма, а, с другой стороны, Он – универсальная жизнь, неразрывно связанная со всем Его творением как индивидуальными (ота-йога), так и охватывающими всё (прота-йога) отношениями.

Огромный потенциал, который заставляет течь поток этого громадного творения, заложен в высшей Сущности. С одной стороны, происходит движение по пути санчары, материя вместе с праной (энергией) проходит через процесс джадаспхоты (структурного разрушения), с другой стороны, пранах (жизненная энергия) живых существ постепенно сливается с высшей Сущностью, знаменуя кульминацию потока в пратисанчаре.

Невыраженные потенциальные психические возможности Брахмы движутся к высшей Сущности по пути санчары в быстром или замедленном темпе. Таким образом, невыраженные потенциальные возможности будут находить свое выражение в вечности. Этап перехода из невыраженного состояния к выраженному является результатом изначального импульса от раджогуни шакти Пракрити; этот этап следует за этапом, на который оказывала влияние только саттвагуна. Степень проявления изменений в космическом цикле (включающем в себя санчару и пратисанчару) нигде не является одинаковой, этого просто не может быть.

Благодаря постоянному прогрессу, способствующему усилению психического конфликта в огромном космическом теле, интенсивность изменяющей вибрации возрастает. Таким образом, все объекты творения не могут иметь одинаковую температуру или умереть одновременно. Когда из-за высокой степени огрубления энергия материальной структуры концентрируется в ее центре, происходит джада́спхота. Она высвобождает огромное количество энергии во Вселенной, поддерживая таким образом тепловое равновесие Вселенной и непрерывный поток космического воображения. Вот почему страх некоторых ученых, что Вселенная погибнет тепловой смертью, не имеет под собой никаких оснований. Частичная тепловая смерть может произойти в какой-то части Вселенной, но полная тепловая смерть никогда не будет реальностью.

Если атмосфера Земли станет слишком загрязненной, или поток энергии от солнца уменьшится, этот мир может оказаться непригодным для обитания человека. Но во Вселенной в целом никогда не будет недостатка мест для обитания человека. Люди Земли смогут переселиться на другие планеты, которые находятся даже за пределами нашей нынешней Солнечной системы. Многие из планет, спутников, солнц, звезд и комет, которые в настоящее время горят, превратятся в прекрасные обитаемые планеты. Сама мысль о тепловой смерти Вселенной не оправдана – нет логичной философской причины для ее подтверждения. Эта огромная Вселенная, состоящая из звезд, планет, спутников и других небесных тел, является мысленным воображением высшей Сущности. Те, кто отделяют себя от этой высшей Сущности, не могут правильно понять это многообразие. Поэтому боги и брахмариши всегда остаются едиными с Ним, ведь единение с Ним – величайшее благо. Единственная задача человека, ищущего освобождения, – стать единым с Ним. После этого оковы страха, разложения и смерти, ненависти и сомнений и т. д. будут разрушены до основания.

Ghrtátparammańd́amivátiśukśamjiṋátvashiváḿ sarvabhúteśugúd́hamVishvasyaekaḿpariveśt́itáraḿ jiṋátvá devaḿ mucyatesarvapáshaeh

Гхрита́т парам ман́д́амива́тишукшам гьятва шива́м́ сарвабху́тешу гу́дхам

Вишвасьяэкам́паривешт́ита́рам́ гьятва́ дэвам́ мучьяте сарвап́ашайх

Подобно тому, как суть масла остается скрытой в молоке, так и Парама Пуруша, как Свидетельствующая сила, является важнейшей сутью, скрытой во всех объектах. Управляющая сила космического цикла называется Пурушоттама. Шива – это не только Пурушоттама, или Парама Шива объектов, Он – свидетельствующая сила каждой молекулы. Он также является движущей силой каждого действия, силой, скрытой из виду.

Когда Он как свидетельствующая сила связан с коллективным проявлением Вселенной, – это Его прота-йога, а когда Он связан с отдельным микрокосмом как его свидетель, – это Его ота-йога. Таким образом, в своем индивидуальном и коллективном проявлении Он скрыт в каждом существе. Познав высшую Сущность, люди достигнут освобождения от всех оков (па́ша).