Перевод ивента: Донеси Это До Всех! МИЛАЯ♡Веселая Вечеринка! | Глава 3: Плюх-плюх и беспорядок
Ой! Кататься по лугу кувырком так весело~!
Ариса: Хмм... Что-то уж слишком шумно...
Неужели это Касуми...? Вот же... Такой шум с самого утра...
Где это я?! На улице?! Почему я здесь?!
Кокоро: Ха, Почакко так любит плавать!
Почакко: Да-да! Мне нравится нырять и плескаться!
Кокоро: Звучит весело! Я тоже люблю играть на пляже со всеми!
Ариса: Что это… Неужели я сплю…?
Гудетама: Хочется немного их бодрости. Но если честно, я бы растерялся, если бы мог.
Ариса: Гудетама…? Если не ошибаюсь…
Бабушка Арисы: Ариса, что ты выберешь? Можешь выбрать любое, что тебе нравится.
Ариса: Да нет, не обязательно покупать. Всё же, звёзды в школе получать это привычное дело...
...А?
Бабушка Арисы: Что случилось?
Ариса: Этот отличается от других... Не улыбается и выглядит вялым...
...Хе-хе. Что это, забавно
Бабушка, я хочу этого. Можно?
Бабушка Арисы: А, да, конечно.
Ариса: Вот дела, так значит ты ещё и разговариваешь...
Ариса: ...Верно, такое тоже бывает.
Кстати, где мы? Хочу вернуться домой...
Друг отца Кокоро: Привет, Кокоро-чан. Спасибо, что пришла на вечеринку.
В знак благодарности, вот это тебе. Если хочешь, подружись с ним?
Кокоро: Ой, большая плюшевая игрушка! Спасибо, дядя!
Хи-хи, какой милый. Как его зовут?
Друг отца Кокоро: Его зовут…
Почакко: Ой! Как весело, Кокоро-чан!
Кокоро: Мне тоже весело, Почакко! В каком же чудесном местечке я проснулась!
Почакко: Когда я отвлёкся по дороге на пикник, нашёл тебя, спящую в траве, и был удивлён~
Кокоро: Что? Ты шёл на пикник, Почакко?
Почакко: Да! Мы договорились весело провести время вместе с друзьями~
Кстати! Кокоро-чан, пойдёшь с нами на пикник?
Кокоро: Ах, как замечательно то! Обязательно пойду!
Там же будут и другие? Я хочу подружиться и с твоими друзьями, Почакко!
Почакко: Они будут рады тебя видеть, точно~!
Кокоро: Хи-хи, столько радости! …Ой?
Ариса: Ох, кажется, я успокоилась. Наверное, благодаря тому, что рядом ты, Гудетама…
Ариса: Ой?! Зачем так кричать! Я аж перепугалась…
Кокоро: Ничего-ничего! Пойдём скорее на пикник!
Ариса: Подожди, объясни! Какой ещё такой? Не уходи так просто!