April 27, 2025

Канаме Раана: «Сейчас и в будущем», часть 1.

ammiak's translations
Кафетерий RiNG'a

Раана: Хм-хм-хм.. ♪

Ририко: Добро пожаловать, Раана-чан.

Раана: Можно играть?

Ририко: Конечно. Подожди минутку.

Раана: Рири-чан.

Ририко: Да?

Раана: Новая песня сегодня.

Ририко: О-о, секретики мне раскрываешь? Приятно ~

Раана: Сыграю тут.

Ририко: Сыграешь вашу новую песню прямо перед всеми? Таки-чан ведь опять будет на тебя ругаться!

Раана: Не знаю.

Играю, потому что хочу.

Съемочная студия

Репортер: С нами звезда и актриса группы Ave Mujica, Мортис!

Сегодня мы хотели бы поговорить о ваших неизвестных корнях.

Муцуми: ..Здравствуйте.

Репортер: Насколько известно, вы выросли в уникальной среде, ваша мать - известная актриса, а отец - комик.

Когда вы впервые испробовали себя, как актрису?

Муцуми:

Я должна залезть в воспоминания Муцуми.

Прошу, помогите.

???: Доверь всё нам.

???: Сколько ей было лет?

???: Думаю, столько.

Муцуми: ..Спасибо вам.

Репортер: Теперь, перейдем к одному из популярнейших выступлений вашей группы. Что вы можете рассказать о своей сцене на стуле?

Муцуми: ..Это была Мортис?

???: Скорее всего.

???: Хочешь взглянуть?

Муцуми: ..Да. Я должна вспомнить это выступление.

..Я-я..

Ничего не слышу..

Кафетерий RiNG'а

Муцуми: …?!

Это.. RiNG?

Почему я здесь..?

Раана: Проснулась?

Муцуми: А..

Раана: Пошли.

Муцуми: Я-я..?

Раана: Да. Пошли.

Муцуми: Куда..

Раана: К котикам.