Перевод ивента: Донеси Это До Всех! МИЛАЯ♡Веселая Вечеринка! | Глава 4: Воспоминания о Китти
Касуми: Эхе-хе, петь вместе с Китти - словно мечта!
Китти: Если ты рада, то и я! Кстати…
Китти: Касуми, откуда ты знаешь имя моё?
Мама Касуми: Касуми~. Пора в детский сад~
Можешь сама взять рюкзак? Пойдем вместе с Китти.
Касуми: Да! Я сама возьму!
Э-э, рюкзак... Вот он!
(Маленький брелок с Китти, который мне купили недавно. Надо повесть его на свою сумочку в детский сад.)
Китти, пойдем вместе в детский сад!
Сегодня у нас мероприятие в детском саду — идем на пикник! Китти тоже с нами пойдет!
(Когда я с Китти, мне кажется, что мне ещё веселей…)
Мама Касуми: Касуми~? Если не поторопишься, опоздаешь~
Касуми: Угу! Пойдем, Китти!
Касуми: …Когда я была маленькой, встречалась с тобой. И ты была со мной каждый день.
Китти: Вау, так вот как всё было!
Касуми: Ты была такой милой, сияющей, и я всегда, всегда обожала тебя.
Поэтому я счастлива встретиться сейчас!
Китти: Я тоже очень рада♪ Встретиться с такой сияющей Касуми-чан и её улыбкой!
Слушай, Касуми-чан. Кто сейчас твои друзья?
Мне бы хотелось услышать о них.
Касуми: Я играю в группе с моими любимыми друзьями. Мы называемся Poppin'Party!
Китти: Замечательно! Выглядит очень весело.
Касуми: Да! Рими-рин всегда очень старается ради своей мечты и сейчас она усердно готовится к учёбе за границей.
Отаэ - очень интересная, она всегда приходит с удивительными идеями...
Саая всегда добрая, она заботится обо мне и всех.
А Ариса... Она очень надёжная, всегда приходит мне на помощь!
Китти: Хи-хи. Ты так улыбаешься, говоря о своих друзьях!
Ты правда так сильно их любишь!
Слушай, расскажи и ты о своих друзьях, Китти-чан!
Касуми: Да! Я хочу услышать о них от тебя, Китти-чан!
Китти: Ухуху, поняла. У Китти тоже есть замечательные друзья.