Перевод ивента: Донеси Это До Всех! МИЛАЯ♡Веселая Вечеринка! | Пролог: Памятное место
Касуми: Фух, какое счастье~, последнюю позицию урвала!
Дальше... О, тот магазинчик выглядит мило! Ариса, пошли туда!
Ариса: Ты ещё куда-то пойти хочешь? Мы же ещё даже не купили то, за чем изначально пришли.
Касуми: Какая же прелесть~~~~!!
Ариса: О, такие магазины вроде называются «Fancy Shop»? Я и не знала, что тут открыли такой.
Канцелярия, плюшевые игрушки, брелоки... И даже косметика есть.
Касуми: Смотри, Ариса, говорят, эта игрушка двусторонняя! Здорово-о!
Ариса: Это же товар, не лапай всё подряд.
Касуми: Знаю, знаю~♪ Помпомпурин-кун, Бадц-мару-кун, Почакко-кун! М-м! Все такие милые!
Касуми: А где... Вот же, Китти-чан!
Ариса: Касуми, тебе нравится Китти-чан?
Касуми: Угу! В детстве я упросила маму купить мне маленький брелок с ней.
Я прицепила его на рюкзачок, так что когда я ходила в детский сад, он всегда был со мной.
Касуми: Скажи-ка, Ариса, кто тебе из них нравится?
Касуми: Так, ты смотрела в эту сторону, да?! Кто тут у нас~...
Их тут так много... Кто же тебе нравится, кто же~? Ах, какая милая плюшевая игрушка~!
Ариса: Ах, ладно, все, хватит. Давай сначала закончим с запланированными покупками!
Касуми: Блин~! Тогда мы ещё раз сюда вернёмся!
Касуми: М, м-м-м~...! Фу-у-ух~...
...Что это там? Дождь, что ли, пошел...
А у нас ведь сегодня на втором уроке физра... Если дождь не закончится, то придётся сидеть в классе...
Ууу, грусть-печалька... Но надо переодеваться и идти в школу.
Эх. А ведь на физре у нас софтбол с классом Хагу~...
М? Мне послышалось отсюда что-то...
Не послышалось! Звук отсюда...