«Find a way out» - глава 2: «Где началась история»
Кохане: Почему этот лайв-хаус считается священным?
Котаро: Потому что в Crawl Green дебютировали RADder!
Я слышал от остальных, что RADder были так хороши, что подняли на уши всю улицу. Так они ещё и были старшеклассниками! Поверить было трудно, что группа была новёхонькая.
И после этого ивента все в городе и извне знали, кто такие RADder…!
Кохане: Ого, это поразительно…!
Ан: В любом случае, владелец лично заранее проверяет всю музыку.
Только люди, получившие одобрение, заслуживали привилегию выступать тут. Слегка похоже на COL.
Тацуя: Да, и это нелегко. Мы раньше пробовали пару раз, но разрешения пока не получали.
Котаро: Так что для всех тут, особенно тех, кто восхищаются RADder или стремятся их догнать, это место является чем-то типа святыни! Верно, Акито?
Член EVER Б: Ты раньше выступал там, верно, Тоно?
Котаро: Стоять, серьёзно!? Значит ли это, что если мы скажем владельцу о том, что ты с нами…?!
Арата: Нет, дать о себе знать — это одно, но проводить там ивент — совершенно другая история.
Акито: Нам нужно устаканить хорошее количество организаций ивентов высокого качества перед этим.
Кохане: Хорошее количество… Похоже, двух удачных ивентов будет недостаточно, ха…?
Арата: Но у нас есть талант и способности, чтобы непосредственно выступать там.
Поэтому я переговаривался с владельцем после завершения последнего ивента.
Арата: Я ведь решил гнаться за той же мечтой, что и вы, забыли?
Ан: Но не слишком ли запарно… Несмотря на то, каким хорошим является владелец этого лайв-хауса, он все равно довольно упёртый.
Арата: Я пока не добился от него согласия, но у меня есть хорошее предчувствие из-за того, как проходили наши переговоры…
Я сказал ему, что «Мы собираемся провести ивент, который гораздо лучше и больше организован, чем у RADder, когда они дебютировали!»
Также я думаю, что все шансы склонятся в нашу пользу после показа ему видео с нашего последнего ивента.
Котаро: Довольно смело с твоей стороны, Тоно…
Но нам нужно хвататься за каждую возможность, раз мы собираемся превзойти RAD WEEKEND!
Кохане: Мне бы тоже хотелось там выступить…!
Конец воспоминания
Акито: Нет, ничего… Я тоже за.
Котаро: Было бы клёво устроить там шоу. Я так давно этого хочу!
Арата: Хорошо, кажется, все согласны. Я покажу ему видео с последнего ивента, и…
Ан: Кстати, Арата… Не против, если я присоединюсь?
Я знаю владельца с детства, так что я могу помочь его убедить…
Арата: О, было бы славно. Тогда я дам тебе знать, когда в следующий раз пойду к нему.
Ан: Можете положиться на меня!
Арата: Окей, тогда до встречи.
Кохане: Наша афтерпати превратилась в совещание по планированию нашего следующего ивента…
Тойя: Да, но это пойдет нам на пользу.
Ан: Так, что вы после этого делать будете?
Мне нужно начать развешивать рождественские штуки, поэтому я и Кохане ненадолго задержимся.
Тойя: Мне вскоре нужно будет вернуться домой. У нас будет небольшое рождественское празднование.
Ан: Чего!? Уже!? А разве не рановато?
Тойя: График моего отца обычно весь забит во время праздников, поэтому нам лучше праздновать раньше, когда мы все можем собраться.
Кохане: Вот как. Перед праздниками он даже занятее обычного.
Акито: Я домой пойду. Мне всё ещё нужно закончить ежедневную тренировку и компенсировать то время, которое я потерял на наше афтерпати.
Тойя: Ты после этого будешь тренироваться?
Акито: Да. Меня передёргивает, когда я не следую ежедневной рутине.
Ан: Темнеет, поэтому аккуратнее, окей?
Акито: Хорошо. В любом случае, до встречи.
Миямасудзака
Местные: Наша рождественская распродажа вниз по улице! Не стесняйтесь, загляните!!
Местные: О, поздравляю! Первый приз — путёвки «всё включено»! Наслаждайтесь своей поездкой!
(Я совершенно не ожидал того, что это название вновь всплывёт…)
(Нет, это естественно, так как мы собираемся превзойти RAD WEEKEND. Типа…)
(Выступление там было для меня огромной целью…)
(Нет, теперь всё по другому. В этот раз я не опозорю это имя.)
(И наш следующий ивент снова будет хорошим.)
(Так что мне нужно тратить столько времени, сколько у меня будет, на подготовку…)