Пончики и мир! - часть 1
Парк Мяу-Лэнд
Мизуки: Ммм! Как весело было! Кошачьи горки такие миленькие!
Нене: Коты свисали с перил и карабкались по стенам. Миленький дизайн..
Цукаса: Коты на горке - те еще проказники.
Мизуки: Здесь коты буквально в каждом уголке. Заметно, что Инуяма-сан безумно их любит.
Нене: Ага.. Никогда не думала, что побываю в таком милом парке развлечений. Нужно будет отблагодарить Инуяму-сана позже.
Цукаса: Точно.. Во имя Инуямы-сана, давайте же вдоволь повеселимся в парке!
Мизуки: Правильно! Сделующий аттракцион —
Цукаса: Ой, Нятаро куда-то зовет нас. Куда он приведет нас на этот раз?
Айри: Хе-хе, мне нравится такой проводник.
Нене: Да, это все весело. Но.. я, если честно, проголодалась..
Мизуки: И я! С самого утра на ногах, сейчас умру от голода.
Прости, Нятаро, но обед по расписанию ~
Мизуки: Воу, почему ты резко остановился?
Нене: Не думала, что он все-таки приведет нас сюда..
Айри: Хехе, спасибо, Нятаро, пора обедать!
Цукаса: Здесь столько фургончиков с едой.
Нене: Один.. два.. ой, их тут шесть. В какой бы пойти..
Мизуки: В этом парке вся еда в кошачьей тематике! Например..
Смотрите, вот здесь продают тосты с джемом в форме кошачьей мордочки!
Айри: Действительно. Вижу мордочки коричневого полосатого кота, белого, черного и даже калико! Какие милашки..!
Мизуки: Вот здесь подают собу с сардинами. Наруто* в ней в форме кошачьей лапки!
Наруто - та самая спиралька в рамене.
Цукаса: Здесь даже все блюда с котами!
Нене: Ого.. интересно. Нужно сфоткать.
Айри: В остальных фургончиках тоже блюда с кошачьей тематикой..! Что же выбрать..!
Мизуки: Хе-хе, давайте выбирать! Пончики тоже выглядит миленько —
Мизуки: Я всё! Все купили себе перекусить?
Айри-чан, ты скупила буквально всё!
Айри: У меня не было выбора. Я хотела всё и сразу.
Я не съем все это, придется забрать домой.
Нене: Акияма-сан, вы все-таки взяли пончики.
Мизуки: Ага! Они тоже в форме котика! Даже есть жалко.
Цукаса: Я взял собу с сардинами, а Нене рисовые шарики. Все выбрали разные блюда.
Айри: Нужно сфоткать всё вместе, пока мы не откусили ни кусочка!
Цукаса: Саки бы понравилось такое. Отправлю потом ей эту фотку.
Мизуки: Эхе-хе, такую милоту грех не сфоткать!
Мизуки: Готово. Как вам фотка?
Айри: Погоди, Мизуки. Посмотри на меня! Я сфоткаю тебя.
Мизуки: Как вышло? Хорошо получилось?
Айри: Ээ, ага. Только, посмотри сначала на фон.
Мизуки: На фон? ..Что?! Микке-кун помахал мне?!
Нене: Он помахал вам, пока делали фото.
Цукаса: Действительно, вот это фото!
Мизуки: Правда помахал..! Я так рада-а!
Айри: Микке-кун - просто чудо. Так внимательно следит за посетителями.
Мизуки: Ваа! Какой классный фансервис! Нужно будет поблагодарить его!
Нене: Можете еще сфоткаться с ним возле колеса обозрения.