April 27, 2025

Канаме Раана: «Сейчас и в будущем», часть 2.

ammiak's translations
Жилой район

Муцуми: ..Так много котиков.

Раана: Да. Котики.

.."Они" ушли?

Муцуми: ..Да.

Раана: Привет.

Рада вас видеть.

Муцуми:

Раана: Гитара.

Муцуми: А?

Раана: У тебя с собой?

Муцуми: ..Нет, не с собой.

А ты всегда ходишь с гитарой?

Раана: Да. Это мой друг.

Муцуми: ..Ты правда так её любишь?

Раана: А ты не любишь?

Муцуми: ..Не знаю. Смогу ли я сыграть?

Раана: М-м-м, держи.

Муцуми: …!

Раана: Кончики пальцев грубые.

Муцуми: ..Раньше я играла всё время.

Раана: А сейчас?

Муцуми: ..Не знаю.

Раана:

Муцуми: Тебе кто-то звонит?

Таки: Бродяжка! Где тебя носит?! Скоро концерт, а ты снова где-то ошиваешься!

Муцуми: ..Тебе пора?

Раана: Пора.

Муцуми: ..Хорошо. Поторапливайся.

Раана: Пока, пока.

Муцуми: Пока, пока..

Вход в RiNG

Томори: О..!

Таки: Вот и она..!

Анон: Вся в кошачьей шерсти.

Сойо: Снова играла с котиками? Почистись перед тем, как зайти.

Раана: Мхм ~

Таки: Эй! Не нужно смахивать всё на меня!

Анон: Э-э.. Пойду принесу ролик для чистки одежды.

Раана: Хе-хе.

Давайте концерт.

Сейчас и в будущем, с гитарой..

Сцена

Сакико/Обливионис: Надеюсь, вы вдоволь насладились сегодняшним Маскарадом.

Наш очаровательный мир продолжит свое существование.

Прошу, не упустите его конец.

Спокойной ночи.

Муцуми/Мортис:

(Что есть реальность, а что моя роль?)

(Я уже совсем запуталась.)

Сейчас и в будущем, с гитарой..

Раана/Муцуми: Сыграю!