«Улыбка двух скрёстных звёзд» | Эпилог: Траектория звёзд
Cross×Point Fes. — финал
Сотрудник А: Эй, с установкой оборудования для шаффл-группы не будет задержки?
Сотрудник B: Нет, всё идёт по плану. А ещё…
Хина: А! Сестрёнка! Наконец-то пришла!
Сайо: «Наконец-то пришла», говоришь…
Спасибо, что всё это время ждала.
Сайо: Хина… спасибо тебе за всё.
Сайо: Хотя я сама тебя отталкивала, говорила кучу неприятных вещей… ты всё равно не отвернулась от меня.
Не я, а именно ты — та, кто не сдалась, кто верила в нас до конца.
Сайо: Пожелание на Танабате, тот зонт под дождём, рождественская ёлка, на которую мы вместе смотрели… всё это — твои подарки мне. Мои важные воспоминания.
Даже когда я терялась и шла в обход, твоё тепло всегда звало меня обратно.
Я понимаю — для тебя это было нелегко.
И всё же ты не переставала верить.
…Спасибо, Хина. От всего сердца.
Эээ… как же мне теперь сказать…
Сотрудник: Шаффл, готовьтесь! Вам пора на сцену!
Хина: Но, сестрёнка! Я тоже хочу сказать кучу всего! Просто не могу подобрать слова…!
Сайо: Ничего страшного. У нас ведь есть гитары.
Передай всё своей музыкой. Я слушала тебя столько раз — я обязательно пойму.
Ведущий: А теперь — заключительное выступление фестиваля Cross×Point Fes.!
Особенная шаффл-группа, собравшея участниц разных групп!
Вас ждёт шоу, которое можно увидеть только здесь, только сейчас!
(Я не уверена, что заслужила их.)
(Я ведь тебя и злила, и, наверное, утомляла…)
(Так что мне самой бывало тяжело.)
(Но всё это время я просто хотела одного.)
(Того, что написала на той самой Танабате: хочу просто смеяться с тобой. Быть рядом.)
(Играть, болтать, смеяться, а потом вдруг замечать, что уже солнце садится…)
(Вот такого простого счастья я ждала.)
(Ты ведь всегда приходила за мной, сестрёнка.)
Ая: А? Это что, импровизация, Хина-чан?
Чисато: Судя по лицам других участников — да, похоже на то.
Хина: Давай играть вместе, сестрёнка! Как раньше!
Риса: Ооо! И Сайо туда же! Обе с ума сошли, но как же круто!
Будто вокруг кристалла вспыхивают разноцветные искры, и всё сияет, отражается…
Сайо: (Я всегда завидовала твоему звуку, думала, что не смогу играть так, как ты.)
(Но сейчас… я сама звучала вот так.)
Хина: (Хочу играть ещё! Ещё, ещё! Пусть этот момент не кончается!)
Сайо: (Как же здорово…! Хина, я хочу играть так вечно!)
Хина: (Ахаха! Всё-таки играть с тобой — самое весёлое, что было в моей жизни!♪!)
Сайо: Хина! Что это было в конце!?
Мы должны были закончить песню, а ты опять её повторяешь!
Хина: Ахаха, прости-прости! Но ведь было весело, да?
Сайо: Извините, пожалуйста! Моя сестра… то есть, мы обе немного увлеклись!
Хина: А-а-ай! Не дави на голову, больно же!
Участница А: Ахаха, всё нормально! Нам тоже понравилось!
Участница B: Да, одну песню даже жалко заканчивать.
Кстати, вы, блязняшки Хикава, раздали на сцене!
Хина: Ага! Мы супер-близняшки!
Участница А: Ладно, молодцы! Ещё как-нибудь сыграем вместе, ладно?
Сайо: Да, с удовольствием. Спасибо вам.
Сайо: Если бы не твои выкрутасы, закончили бы раньше.
Сайо: …Да и вообще, это ещё не конец.
Для нас всё только начинается.
Больше не будем ждать или заставлять ждать.
С этого дня будем играть вместе. Как хотим. Всегда.
Хочу играть все песни, что ты написала, сестрёнка!
Сайо: Хорошо. Будем играть много.
…Хотя, может, тебе надоест после одной?
Хина: Никогда! Хоть сто тысяч раз сыграю — не надоест!
Сайо: Хаха, но всё же… твой звук слишком красив, чтобы тратить его на одну мелодию.
…Хина, мне нравится твой звук.
Сайо: Твой звук — свободный, меняющий цвета, ослепительно яркий.
Поэтому хочу играть с тобой как можно больше песен.
Сайо: Хина!? Что такое? Почему ты плачешь?
Хина: Потому что… я так давно мечтала услышать это!
Сайо: Прости… Заставила тебя слишком долго ждать.
Несколько дней спустя
Хина: Сестрёнка! Давай ещё раз сыграем! Ну пожааалуйста!
Сайо: Опять? Мы уже сколько раз сыграли эту песню!
Хина: Но это же ты сама сказала — будем играть вместе сколько захотим!
Помнишь, когда мы собирали пазл вдвоём?
Ты переворачивала его и снова начинала заново.
Сайо: Конечно. Мне тогда было тяжело ждать, пока ты поставишь каждый кусочек.
Хина: Эээ, а выглядела ты будто тебе весело было!
Сайо: Наверное. Потому что когда кусочек вставал на место, ты так искренне смеялась…
Хина: А я радовалась, потому что видела твою улыбку!