О городах - больших и маленьких

Так сложилось, что родилась я в довольно-таки небольшом провинциальном городе (по крайней мере, мне так всегда казалось). Хотя могло быть и гораздо хуже, все же это был областной центр, где многое можно было получить и увидеть - в том числе и качественное образование, и разноплановые развлечения (и артисты фламенко к нам приезжали самые настоящие из Испании, и немецкие именитые диджеи house-сцены начала нулевых типа Thomas Gold и Vincent Vega) и многое другое.

Начав путешествовать за границу сравнительно рано (по меркам, опять же, начала нулевых 14 лет - это очень даже неплохой возраст для старта зарубежных поездок) и побывав в европейских столицах, я осознала, что однозначно не хочу оставаться не только в пределах своего городка, но и, скорее всего, в пределах своей страны. “Если и жить в России, то только в Санкт-Петербурге”, - твердо решила я, потому что это был единственный российский город, с которым у меня случилась любовь с первого взгляда с самого детства. Так и вышло, что в Питере я прожила 9 лет. Питер - совершенно иные масштабы, это сказочный многомиллионник, разносторонняя культурная столица, все, что хочешь - непременно найдешь и для тела, и для души.

На заставке телефона, тем не менее, у меня всегда стояло изображение Нью-Йорка - этот огненный муравейник сразил меня наповал, и мечта жить в этом хаосе меня до сих пор не покидает. Кто знает, может быть, когда-нибудь лет через дцать я и окажусь где-нибудь на Манхэттене, все еще возможно…;)

Ну, а пока жизнь закинула меня в итальянскую глубинку. Как говорится, не мечтала, не гадала, не верила, но практически невозможно предусмотреть все повороты судьбы. И сейчас, с высоты своих хе-хе 31 с хвостиком лет мне хочется сказать только одно - совсем не важно, где ты находишься, важно, чтобы рядом с тобой были любимые и близкие по духу люди. Все остальное со временем срастется, приложится, исправится - нужное подчеркнуть. :)

Эпичная картинка окрестностей деревеньки Местрино, что в провинции Падуя, что близ Венеции - прилагается. Всем овцы! :D

About cities - big and small

I was born in a rather small provincial town (at least, that's how it always seemed to me). Although it could be much worse, it was still a regional center, where a lot could be obtained and seen - including a high-quality education, diverse entertainment (both real flamenco artists came to us from Spain and German eminent house music DJs from the early 2000s like Thomas Gold and Vincent Vega), and much more.

Having started traveling abroad relatively early (by the standards, again, of the early 2000s 14 years is a very good age for starting foreign trips) and having visited European capitals, I realized that I definitely don’t wanna stay not only within my town, but and most likely within my country. “If I live in Russia, then only in St. Petersburg,” I firmly decided, because this was the only Russian city with which I had love at first sight since childhood. And so it happened: I lived in St. Petersburg for 9 years. It is a completely different scale, it is a fabulous city with millions of different people living in it, a versatile cultural capital, whatever you want, you will certainly find both for the body and the soul.

On the screensaver of my phone, nevertheless, I always had an image of New York City - this fiery chaotic place struck me at once, and the dream of living there still doesn’t leave me. Who knows, maybe someday, in twenty years I will find myself somewhere in Manhattan, it is still possible ...;)

Well, in the meantime, life threw me into the Italian countryside. As the saying goes, I didn’t dream, I didn’t guess, I didn’t believe, but it’s almost impossible to foresee all the turns of fate. And now, from the height of my 31 years old :D, I wanna say only one thing - it doesn't matter where you are, it’s important that you have loved and close-minded people next to you. Everything else will grow together over time, attach, correct - underline the necessary. :)

An epic picture of the surroundings of the village of Mestrino, in the province of Padua, near Venice, is attached. Sheep attack! :D