На заре голоса зовут туда, где лобзания и слёзы

автор: mariyatwr

Случается такое, что вы слушаете песню, смотрите фильм, видите картину и думаете: «Что-то мне это напоминает…»? Вот у меня такое случается много и часто.

Если вы хоть немного вникали в историю искусства, то для вас не секрет, что ноги у искусства растут из религии. В массовой культуре то и дело встречаются отсылочки на библейские, буддийские, еврейские и даже мусульманские религиозные сюжеты. Эти сюжеты восходят к устному народному творчеству. А фольклор неразрывно связан с язычеством и его ритуалами.

К чему я развела такое длинное вступление — всё в мировой культуре связано! 100 лет назад Маяковский использовал акцентный стих, а сегодня мы улавливаем его стихотворный размер в текстах реперов.

Песня «На заре» группы Альянс вышла в 1978 году, текст Олега Парастаева не оставляет равнодушными слушателей до сих пор. Что же зацепило меня в этой песне? Использование образов и приемов Афанасия Фета, который написал «Шепот, робкое дыханье» в далеком 1850 году.

Для меня эти два, на первый взгляд, разных произведения используют общую систему средств художественной выразительности.

Вот текст Фета:

Что характерно: нет глаголов, четкая картина зари и мимолетность образов. Автор использует цвет, запахи и свет. Это, кстати, называется колоративной и одоративной лексикой.

В тексте А.Фета много обрывков, все происходит быстро, робко и осторожно. Даже речь в этом стихотворении тихая — это едва слышный шепот. Картинка формируется на уровне тактильных, световых и звуковых ощущений читателя. Фет намерено не рисует перед нами четкую картину, все крутится на мимолетности момента. Поэтому в стихотворении нет глаголов: они формируют действие и динамику в произведении, а этого Фет как раз избегал.

Теперь посмотрим на первый куплет песни «На заре» Альянса:

Что характерно: да то же, что и у Фета. На всю песню есть только один глагол «зовут», он находится в припеве песни, больше нигде слушатель его не встречает. В куплетах Олег Парастаев использует те же приемы, что и Афанасий Фет. Автор прописывает звуки, свет, природные явления, дыхание и сердечный ритм.

Большая часть «действия» разворачивается в темное время суток, это время для личных и интимных переживаний. И там, и там заря становится кульминационной точкой. У авторов на заре возрождаются любовь, мечта и восторг.

Не знаю, намеренно ли Парастаев использовал фетовские приемы. Но линия повествования у этих произведений безусловно перекликается. Интересно, что «На заре» — самая популярная песня группы. А «Шепот, робкое дыханье» — самое узнаваемое стихотворение А. Фета.