Как озвучить видео самостоятельно: советы для начинающих

Чтобы озвучивать видеоролики не обязательно тратить десятки тысяч рублей на аренду студии и покупку дорогого оборудования. Все можно сделать и не выходя из квартиры. Главное — правильно подготовиться и выбрать хороший софт. Как сделать это и остаться довольным качеством записи мы расскажем в статье.

Подготовительный этап

Одна из распространенных ошибок тех, кто делает первые шаги в озвучивании — попытка наложить аудиодорожку на уже смонтированный материал. Это трудно, потому что отнимает больше времени на написание сценария, расчет таймингов, выбор интонации.

Удобнее сначала именно записать дорожку и только потом монтировать под нее видеоролик. Это особенно важно для контента, к которому даются информативные комментарии. К примеру, для туториалов или документальных фильмов. В таком случае вы сможете понять, какие фрагменты будут лучше иллюстрировать сказанное, выберите темп подачи информации, а не будете ломать голову как уложить все сведения в минимум экранного времени. В работе могут помочь специальные программы для озвучки видео.

Выбор помещения

Качество озвучивания будет во многом зависеть от выбранного помещения. Даже если изначально комната не слишком подходит для звукозаписи, ее акустические характеристики можно улучшить. Несколько рекомендаций по подбору и адаптации помещения:

Выбирайте место с минимальным количеством шумов, которые вы не можете устранить. На финальной дорожке может быть слышен работающий лифт, смываемая по трубам вода, закрывающиеся двери соседей по подъезду. Лучше, если этого не будет.
Звук отражается от плотных гладких поверхностей, потому уменьшите их площадь. В идеале — сделать базовую изоляцию с применением акустических панелей. Но это требует затрат и заставит попортить отделку стен. Компромиссный вариант — использовать текстиль. Постарайтесь положить на пол ковер, зашторить окна, а на шкафы и другую мебель положить одежду. Это уменьшит эхо в помещении.
Удалите от источника записи любые устройства, которые могут вызывать помехи. К примеру, смартфоны и радиоприемники. Этого может быть незаметно на моменте записи, но при прослушивании вы услышите пищание или щелчки — придется перезаписывать.

Перед началом звукозаписи закройте окна и двери, а домашних животных оставьте в другой комнате. Постарайтесь создать вокруг полную тишину. Люди, использующие программы для захвата аудио с микрофона, часто советуют писать трек ночью.

Подготовка сценария

Заранее подготовленный сценарий — это часть успешной звукозаписи. Даже профессионалам сложно работать экспромтом, а новички допустят немало ошибок — на монтаж уйдет много времени. Среди рекомендаций:

Определитесь с хронометражем. Одна страница печатного текста на которой примерно 300 слов зачитывается 2-2,5 минуты в зависимости от темпа диктора. Потому редактируйте материал, чтобы уместить его во временные рамки.
Не пишите слишком длинных предложений. Чем больше запятых, тем выше риск запутаться во время чтения или неправильно расставить акценты в донесении информации.
Подумайте про интонации. Если текст сложный, сделайте себе пометки и сноски как подавать материал правильно.
Соблюдайте структуру. Делите сценарий на небольшие абзацы в 3-4 предложения, форматируйте его. Если распечатываете, то сделайте это шрифтом комфортного размера.
Делайте паузы. Это нужно, чтобы вдохнуть и дать слушателю время усвоить информацию.

Писать голос нужно в комфортной атмосфере. Не забудьте потренироваться, два-три раза прочитать материал в слух. Сядьте в удобной позе и приготовьте для себя стакан воды.

Выбор оборудования

В звукозаписи важен выбор микрофона. Учитывайте такие параметры:

Тип устройства. Лучше выбирать конденсаторные модели — у них выше чувствительность, приборы подойдут для любой студийной работы с голосом.
Направленность. Параметр показывает, с каких сторон будет писаться звук. Покупайте кардиоидные модели, потому что они пишут только поступающие спереди волны. При плохой изоляции помещения это поможет не нахватать шумов с улицы или из других комнат.
Частотный диапазон. Показывает, какие частоты сможет уловить устройство. Лучше ориентироваться на 20 Гц — 20 кГц.
Чувствительность. Показывает, насколько тихий голос можно будет записать. Для дома подойдет модели до -40 дБ.

Среди хороших вариантов:

Røde PodMic. Сравнительно недорогой кардиоидный вариант, у которого уже есть поп-фильтр, не придется докупать его отдельно.

Audio-Technica ATR2500. Компактный, подключается по USB. Обеспечивает частотный диапазон 30 Гц — 15 000 Гц.

Sontronics Podcast Pro. Подойдет для подкастов, озвучки и других типов контента. Чувствительный, хорошо собран.

Рекомендуем также купить и другое оснащение. Штатив поможет стабильно закрепить микрофон. Главное — обеспечить ему устойчивость.

Еще одна полезная покупка — поп-фильтр. Он гасит разные внешние шумы, такие, как дыхание или шелест переворачиваемых страниц. Но некоторые модели, такие, как Røde PodMic уже оснащаются фильтрами. Читайте список их технических характеристик перед покупкой.

Как озвучить видео в программе: пошагово

Чтобы сделать процесс создания аудиодорожки быстрее и удобнее, нужно подобрать для этого специальный софт. Рассмотрим три таких программы и инструкции по работе с ними.

ВидеоШОУ

Простое многофункциональное ПО от российских разработчиков. Позволяет писать голос с подключенного микрофона. Дорожка сохраняется в WAV, FLAC или MP3.

Инструкция:

1. Запустите ВидеоШОУ, перейдите во вкладку «Музыка» и оттуда в «Звукозаписи».

2. Кликните на опцию «Запись с микрофона». Откроется окно рекордера. Обратите внимание, что если кликнуть на строку под кнопкой «Начать запись», можно будет выбрать настройки. Здесь указывается формат, режим — моно или стерео. Частота задается в диапазоне 22050-48000 Гц, а битрейт — 48-320 Кбит.

3. Жмите на «Начать запись» и укажите папку, куда загрузится готовый файл. На месте кнопки запуска появятся иконки для паузы или остановки.

4. После завершения процесса вы сможете прослушать получившееся или нажать на «Записать заново» для повтора.

5. Кликните на «Добавить в проект». Это откроет трек на монтажном столе. Еще раз нажмите на него и среди вариантов выберите «Сохранить».

VideoPad

Это видеомонтажная программа на русском языке. Кроме обработки умеет писать звук и видео с компьютера или подключенных к нему устройств — веб-камер, микрофонов.

Инструкция:

1. Зажмите комбинацию горячих клавиш «Ctrl + Shift + I».

2. В появившемся окне укажите, откуда захватывать аудиопоток и куда сохранять результат.

3. Управляйте процессом кнопками на экране.

4. После окончания результат откроется в редакторе. Когда все правки будет внесены, выберите «Сохранить проект».

VSDC Video Editor

Еще один многофункциональный видеоредактор. Его также можно использовать для захвата экрана и голоса.

Инструкция:

1. Перейдите в «Инструменты» — «Запись голоса». Это откроет другое ПО — Free Audio Voice Recorder. Оно устанавливается автоматически вместе с основной программой.

2. Укажите один из девяти доступных форматов, параметры битрейта, частоты.

3. Жмите на «Start Recording», а в конце — «Stop Recording». Результат можно будет прослушать или удалить. Для экспорта кликните на «Browse» и укажите папку сохранения.

Заключение

Следуя нашим рекомендациям, вы сможете создать аудиодорожку нужного качества. Проще всего использовать для такой задачи ВидеоШОУ или VideoPad как простые программы на русском языке. Главное, помните о создании правильных условий в помещении, составлении сценария и постарайтесь не сильно экономить на оборудовании.