***

пересушенная вобла
доливает в обе кружки
из чекушки пьянчужка

overdried roach
the drunkard adds from a flask
to both mugs