Ломаная прямая.

голая ветка айвы
ломаная прямая
и в январе не выпал снег

bare quince branch
broken straight line
and in January there was no snow