***

медленные хлопья снега
ещё чаю
шёпотом спрашивает жена

slow flakes of snow
more tea
wife asks in a whisper