Любовь давным-давно
Будильник на моём телефоне, который я настроил, чтобы проснуться, громко зазвонил, возвещая новое утро. Я медленно открыл глаза, взял телефон и проверил время. Было 7:30 утра. Для субботы это было рано для большинства студентов в общежитии, уставших после напряжённой учебной недели. Но только не для меня, который с трудом мог дождаться выходных.
Потому что сегодня я договорился заниматься с Пи Пхопом.
Я выключил будильник, сел на кровати и боролся со сном, прежде чем встать и взять полотенце. Затем быстро принял душ и переоделся.
Примерно тридцать минут спустя, в чёрной футболке и тёмно-синих джинсах, я стоял перед зеркалом, расчёсывал волосы и пытался привести в порядок тот беспорядок, который они представляли собой последние несколько минут. Нанёс бесцветный бальзам для губ и ещё раз оглядел себя. Довольный своим опрятным видом, я улыбнулся.
Честно говоря, я никогда не думал, что у меня будет такой момент с кем-то. Я даже приготовил эту одежду накануне вечером, потратив почти полчаса на выбор в своём гардеробе. Перед сном я уже думал о том, какую причёску выбрать, стоит ли пользоваться одеколоном, даже если это всего лишь учебное занятие. Но в глубине души это больше походило на свидание.
Предмет «Основы права» не был таким уж сложным; я мог бы заниматься самостоятельно. Я завалил этот курс на первом курсе, потому что был слишком сосредоточен на своей основной специальности и пренебрёг остальными предметами. Если бы мне действительно нужен был кто-то, кто бы меня направлял, Ти мог бы это сделать. Но я попросил помощи у Пи Пхопа, чтобы сблизиться с ним. Так что я был больше сосредоточен на своей одежде, своём лице и обдумывании тем для разговора с ним, чем на учёбе.
Наша встреча была назначена на 10:30, но я уже был одет и готов с восьми утра.
Можете себе представить, как я был взволнован?
Я поднял лицо, чтобы посмотреть на своё отражение в зеркале. С тех пор как я вернулся из дома Ти, мои глаза казались более живыми, чем когда-либо. Я чувствовал, будто снова становлюсь самим собой, без необходимости притворяться, чтобы угодить другим. Кроме того, я был более оживлённым, чем когда-либо, так что мои друзья в колледже даже пошутили: «Ты влюбился? Ты выглядишь таким счастливым».
Это было не совсем так, но почти. Я был действительно влюблён, вот и всё.
Я взял телефон, чтобы проверить время, и понял, что до нашей встречи ещё очень много времени. Тогда я решил позавтракать в кафетерии на первом этаже общежития. Было ещё рано, и большинство студентов всё ещё спали. Я был единственным, кто сидел в одиночестве и ел рисовую кашу. Пока я ел, моя другая рука была занята телефоном — я открыл приложение LINE и зашёл в чат с одним человеком.
«Доброе утро». Моё сердце ускорило ритм, пока я печатал и отправлял короткое сообщение вместе со стикером «доброе утро» в чат Пи Пхопа. С тех пор как я вернулся из дома Ти, я пытался находить поводы писать ему каждый день. Самый простой способ — желать доброго утра.
Отправив сообщение, я продолжил есть кашу, но не мог удержаться, чтобы не поглядывать на телефон каждые пять секунд. Я с нетерпением ждал ответа. Честно говоря, я никогда не думал, что наступит день, когда я буду так волноваться, просто глядя на свой телефон. В последний раз я был так прикован к экрану, когда объявляли результаты вступительных экзаменов в университет.
Меньше чем через две минуты пришёл ответ. Я быстро отложил ложку и открыл чат. Широкая улыбка появилась на моём лице, когда я увидел сообщение от Пи Пхопа:
«Как бы я не встал рано? На самом деле я почти не спал прошлой ночью. Я с нетерпением ждал встречи с ним всю неделю. Он, наверное, даже не знает.
— Я очень жду нашей встречи, поэтому и поставил будильник. Пи Пхоп тоже встал рано.
— Я встал на пробежку, — ответил он.
Его ответ меня не удивил. Раньше он часто вставал по утрам, чтобы заниматься фехтованием с друзьями. Теперь он встаёт, чтобы бегать. Он действительно заботится о своём здоровье.
— Увидимся позже, — написал Пи Пхоп.
Я только улыбнулся, глядя на его ответ. Поначалу я сомневался, стоит ли ему писать, боялся, что мешаю. Не покажется ли он назойливым? Но Ти подбодрил меня и сказал писать почаще. И вот с понедельника я начал отправлять ему сообщения, и с тех пор мы болтаем о важном и о пустяках.
Не знаю, заметил ли он, что я пытаюсь сблизиться, но каждый раз, когда я здоровался, Пи Пхоп отвечал быстро. Иногда он даже начинал разговор первым. Это меня радовало. Может, я ему всё-таки не мешаю.»
Это был первый раз в моей жизни, когда я пытался кого-то завоевать. Последние несколько дней были немного странными, и я всё ещё не мог понять, помнит ли Пи Пхоп наше прошлое или нет, потому что многие его поступки по отношению ко мне были похожи на те, что в прошлом. Я пытался спросить намёками, но казалось странным делать это в сообщениях, а не лично. Так что сегодня у меня был шанс это выяснить.
Что касается учёбы... ах, забудьте!
Я доел свою миску с кашей и вернулся в комнату, чтобы подготовиться. Мы договорились встретиться с Пи Пхопом в торговом центре недалеко от Сиам-сквер. Я планировал выйти из общежития около девяти и немного побродить по округе, пока жду его. Пока я укладывал книги и тетради в рюкзак, мой взгляд упал на маленькую коробочку для кольца на столе.
Я взял коробочку, раздумывая, не надеть ли помолвочное кольцо, которое Пи Пхоп подарил мне. Если бы он увидел, то, возможно, узнал бы его или что-то вспомнил.
Но не слишком ли рано? В наших разговорах до сих пор он был вежлив со мной. С моей точки зрения, он казался заботливым. Но с нейтральной позиции он мог относиться ко мне просто как к другу или младшему. Я не был уверен, что он на самом деле обо мне думает, и боялся, что если буду слишком настойчив, он может разозлиться или посчитать меня странным.
Текстовое сообщение отвлекло моё внимание от кольца в руке. Я положил его обратно и проверил телефон. Я удивился, увидев сообщение от Пи Пхопа:
[Я жду тебя перед твоим общежитием.]
Подожди, что значит «жду перед общежитием»? Он приехал за мной?
Я отбросил эту мысль и быстро схватил рюкзак и ключ от комнаты, спустился по лестнице. Когда я добрался до стойки регистрации, я увидел высокую фигуру Пи Пхопа, сидящую на диване в зоне ожидания. Сегодня на нём была тёмно-синяя рубашка с закатанными рукавами, джинсы и кожаные туфли, волосы слегка растрёпаны. На нём были те же очки в серебристой оправе.
Он выглядел невероятно хорошо, даже будучи одетым повседневно, привлекая внимание студентов, входящих и выходящих из общежития. Моё сердце бешено забилось, когда он улыбнулся мне.
— Привет, откуда ты узнал, где я живу? Это Ти тебе сказал? — я поприветствовал его вай, глядя прямо перед собой и направляясь к нему. Я не осмеливался смотреть ему прямо в глаза, даже несмотря на то, что мы почти одного роста. Но каждый раз, когда я рядом с Пи Пхопом, будь то в прошлом или сейчас, я чувствую себя меньше.
— Не нужно было приезжать за мной. Я не хотел тебя беспокоить.
Пи Пхоп слегка наклонил голову, его острые глаза разглядывали меня из-за очков, а затем он сказал то, от чего моё лицо покраснело.
— Ты сегодня красиво выглядишь.
— Спа... спасибо. Ты тоже хорошо одет, — заикаясь, проговорил я, удивлённый неожиданным комплиментом. Ситуация была неловкой, но не неприятной, она заставляла меня одновременно стесняться и радоваться.
— Конечно, — согласился я и последовал за ним к его машине, припаркованной недалеко от общежития. Белый Мерседес показался знакомым. Когда я сел на пассажирское сиденье, в моей памяти всплыло одно воспоминание.
Кажется, в прошлом году Ти брал эту машину, когда его Ауди сломался. Он сказал, что это машина его двоюродного брата, и даже показывал мне фото. Но тогда мне это было неинтересно. Если бы я обратил внимание, возможно, встретил бы Пи Пхопа раньше.
— Скоро экзамены, да? Ты, наверное, много занимаешься.
Голос Пи Пхопа перекрыл тихую зарубежную музыку, играющую в машине, и я слегка вздрогнул, погружённый в свои мысли.
— Да, осталось всего три недели. И ещё я спешу закончить исследование. Нужно сдавать на следующей неделе.
— Я слышал, как Ти жаловался, что он устал. Ты тоже должен находить время отдыхать. Не перегружай себя.
Пи Пхоп оторвал взгляд от дороги и мягко улыбнулся мне, как раз в тот момент, когда машина остановилась на светофоре.
Я улыбнулся в ответ, машинально потирая руку, которой стало холодно из-за кондиционера.
— Замёрз? Можешь накрыться моей курткой.
Прежде чем я успел открыть рот и попросить его выключить кондиционер, Пи Пхоп потянулся на заднее сиденье и достал куртку, которая лежала там. Он наклонился и накинул её на меня.
Волна тепла наполнила моё сердце. Я посмотрел на его острое лицо, которое находилось всего в нескольких сантиметрах от меня.
Наши взгляды встретились. На мгновение мне захотелось что-то сказать, но неожиданно сзади раздался гудок машины. Я посмотрел вперёд и увидел, что светофор переключился на зелёный. Пи Пхоп слегка улыбнулся мне и отстранился, взявшись за руль и нажимая на газ.
Пи Пхоп завёл разговор: — Я слышал от Ти, что ты живёшь не в Бангкоке?
— А, да. Я из Чаченгсау. Я переехал в Бангкок учиться.
— Чаченгсау недалеко. Можешь ездить домой к семье на выходные.
— Да, раньше я ездил домой каждую неделю. Но сейчас, на последнем курсе, нагрузка увеличилась, и я не могу ездить так часто. Даже спать последнее время трудно, — сказал я, и моя первоначальная нерешительность сменилась потоком слов. Мы начали обсуждать разные темы.
Мы по очереди делились историями о наших семьях и школьных годах. Полчаса дороги прошли за разговорами и смехом под тихую зарубежную музыку на фоне.
Движение в субботу утром было не таким плотным, как в будни. Проехав один перекрёсток, мы добрались до места назначения. Пи Пхоп ритмично постукивал пальцами по рулю в такт музыке. Я смотрел в окно, чувствуя расслабление, позволяя музыке окутать себя, когда она достигла своего пика.
«Я умирал каждый день, ожидая тебя.
Дорогая, не бойся, я любил тебя тысячу лет. Я буду любить тебя еще тысячу лет!»
Мягкий и звучный голос, поющий эти строки, заставил меня замереть. Моё сердце забилось быстрее. Я быстро обернулся к лицу хозяина этого голоса и увидел, что Пи Пхоп тоже пристально смотрит на меня.
«И всё это время я верил, что найду тебя. Время принесло твоё сердце мне, я любил тебя тысячу лет. Я буду любить тебя ещё на тысячу больше...»
— Как тебе моё пение? Сносно? — когда песня закончилась, он повернулся ко мне с улыбкой и спросил.
— Да, — ответил я, не задумываясь. У меня в животе всё перевернулось, меня мутило от неопределённости. Было ли это совпадением, что Пи Пхоп выбрал сыграть именно эту песню и спеть эти конкретные строки? Если это совпадение, то невероятное.
Или, если это не совпадение, он хотел сказать эти слова мне...
Я молча сидел, размышляя, стоит ли спросить его прямо. Но прежде чем я успел задать вопрос, светофор снова загорелся зелёным. Пи Пхоп отвёл взгляд от меня, чтобы сосредоточиться на дороге впереди. Я посмотрел на свои руки, сожалея, что не надел кольцо.
Ничего страшного. Будут и другие возможности. К тому же мы знаем друг друга всего неделю. Задавать такой вопрос было бы немного преждевременно. Сегодня я просто проверю почву.
На Сиам-сквер в 10 утра было немноголюдно, так что нам удалось найти свободный столик в кафе. Я занял место, пока Пи Пхоп ходил заказывать напитки. Вскоре он вернулся с зелёным чаем со льдом, который я заказал, а сам он пил американо со льдом.
— Сколько с меня? — спросил я, доставая бумажник, чтобы расплатиться.
— Нет, вы и так уже учите меня. Как я могу позволить вам заплатить? Мне будет совестно.
Он отказался брать мои деньги. Неохотно я позволил ему заплатить, и он лишь улыбнулся. В конце концов мне пришлось уступить и позволить старшему оплатить напитки, как он и хотел.
— Позанимаемся около двух часов, потом поедим.
— Хорошо, — согласился я, доставая из рюкзака книги и записи и кладя их на стол. Пи Пхоп бегло взглянул на листы, а затем начал меня учить.
Хотя моей истинной целью не было обучение, я внимательно слушал и впитывал все знания, какие мог. У Пи Пхопа был диплом юриста, так что ему почти не нужен был учебник для объяснения основ первого курса. Он мог объяснить всё, просто взглянув на название темы.
— Если запутаешься, помни: публичное право регулирует государство, тогда как частное право занимается гражданскими и коммерческими делами, — объяснял он своим мягким, глубоким голосом.
Пока он продолжал, я всё записывал, бросая на него украдкой взгляды. Я слегка улыбнулся, увидев его сосредоточенное выражение лица во время объяснения. Это напомнило мне о прошлом, когда он учил меня читать и писать и помогал готовиться к государственным экзаменам. Хотя время и место были другими, человек, сидящий рядом со мной, был тем же самым. Волна тепла внезапно разлилась по моему сердцу.
Нам так повезло, что мы нашли друг друга снова.
Два часа интенсивных занятий пролетели быстро. К полудню я вымотался, и мой желудок начал урчать, требуя еды. Пи Пхоп заметил мою усталость и предложил сделать перерыв, чтобы поесть.
— У вас действительно хорошо получается преподавать. Вы, наверное, часто занимаетесь с другими? — беспечно заметил я, пока мы шли в поисках места, где можно поесть. Честно говоря, я хотел проверить, помнит ли он те времена, когда учил меня.
— Обычно я занимаюсь в группе с друзьями, мы меняемся. Но индивидуально — только с тобой, — раскрыл он.
Его ответ был спокойным, пока он смотрел мне в глаза. Я на мгновение остановился, не зная, говорит ли он о настоящем или имеет в виду прошлое.
— Как насчёт поесть здесь? Здесь не слишком многолюдно, — прервал меня Пи Пхоп, когда я уже собирался задать свой вопрос. Я посмотрел на вывеску: «Ресторан тайской фьюжн-кухни». Я решил пока не задавать свой вопрос и последовал за ним внутрь. К счастью, мы нашли угловой столик у окна — тихое местечко, идеально подходящее, чтобы продолжить наши занятия позже.
— На этот раз давай разделим счёт, — быстро предложил я, после того как официант записал наш заказ.
«Пи Пхоп, почему вы замолчали?»
«Давай сначала поедим. Поговорим потом».
Человек, сидящий напротив меня, улыбнулся, но больше ничего не сказал.
Я нахмурился и скептически посмотрел на него. Раньше, когда мы вместе гуляли по рынку, он всегда за всё платил. В то время я шутя думал, что когда-нибудь хотел бы сводить его по магазинам, как короля. Я никогда не представлял, что этот день действительно настанет. И, честно говоря, до сих пор он действительно очень хорошо ко мне относился.
Должно быть, это часть его натуры.
Когда нам подали еду и мы начали есть, я услышал сладкий голос. Женщина поприветствовала человека, сидящего напротив меня. Я отвлёкся от своей тарелки с жареным рисом нам прик на новую посетительницу. Когда я ясно увидел её лицо, я был потрясён.
Пи Пхоп повернулся с дружелюбной улыбкой и поприветствовал другого человека. Его разговор был столь же дружелюбным, и я не мог отвести от неё взгляд. Почему? Потому что она была похожа на Ванну, его бывшую девушку.
«Нам здесь с другом. Мне было любопытно, действительно ли это ты, Пхоп. Какая удача встретить тебя здесь».
«Да, действительно», — ответил Пи Пхоп Ванне.
Нет, то есть он ответил Кхун Нам с улыбкой. Моё сердце, которое раздувалось с самого утра, начало сжиматься. Судя по их разговору, они были близки, как и следовало ожидать.
«Пхоп пришёл со своим нонгом? Он твой двоюродный брат?»
«Нет, он... мой младший. Его зовут Кхун. Мы пришли сюда, чтобы обучать его праву», — Пи Пхоп повернулся, чтобы представить меня, и я поприветствовал Нам.
«А, здравствуй, младший Кхун. Меня зовут Нам, я однокурсница Пхопа».
Она подняла руку, чтобы поприветствовать меня, и послала яркую улыбку. Неохотно я улыбнулся в ответ, не зная, что я должен чувствовать. Я слышал, что у Пи Пхопа нет девушки, но это не означало, что у него нет никого, с кем можно просто общаться…
Нам поговорила с Пи Пхопом ещё несколько минут, прежде чем вернуться к своему другу. Я смотрел, как она уходит, не в силах перестать думать о том, какая она милая и красивая, как всегда. По крайней мере, я видел, что многие мужчины в кафе смотрели на неё.
Глубокий голос Пи Пхопа привлёк моё внимание. Когда наши глаза встретились, по его выражению было трудно что-либо прочитать.
«Почему ты так смотришь на мою подругу?»
«А, нет… она милая, вот я и посмотрел», — запнулся я, не зная, что ещё сказать, не говоря уже о том, что я смотрел, потому что она напомнила мне моё прошлое и, возможно, мою соперницу в его сердце.
«Она тебе нравится?» — спокойно спросил Пи Пхоп. Внезапно его хорошее настроение сменилось на немного мрачное, напомнив мне то время, когда меня поймал учитель дисциплины. Я быстро замахал рукой, отрицая.
«Ладно, я подумал, что она тебе нравится». Его пристальный взгляд расслабился. Очевидно, ему не понравилось, что я спрашиваю о Нам. Я решил испытать удачу.
«Тогда было бы неправильно, если бы она мне понравилась? Или ты уже заявил на неё права?»
«Нет, я не заявлял прав на Нам». Он ответил немедленно, с едва заметной улыбкой на губах, пока говорил. «Я уже заявил права на другого человека».
Эти пронзительные глаза впились в мои. Даже в очках я всё равно чувствовал, что его взгляд проникает в мой разум. Я начал краснеть, когда он не отводил взгляда. Но я не хотел первым прерывать зрительный контакт, поэтому спросил: «На кого?»
«Как ты думаешь, на кого?» — спросил он с улыбкой.
«Такой красивый мужчина, как Пи Пхоп, наверное, ищет себе красивую девушку, правильно?» — я посмотрел на него в ожидании ответа. Он тихо рассмеялся и уставился на меня.
«Может быть, это не девушка, но она очень милая».
«...Человек, который мне нравится, действительно милый».
Шиааа. Он говорит обо мне? Если это правда, он такой же нежный, как и всегда.
«Ох, я завидую тому, у кого есть такой замечательный человек, как ты, который её любит», — я перевёл тему, притворяясь, что не понял, что он имел в виду. Может быть, он говорил не обо мне.
Его глаза смягчились. Я сглотнул и отвёл взгляд.
«Давай есть... еда остынет». Мне наконец пришлось сменить тему, потому что я больше не выдерживал напряжения. Пи Пхоп, казалось, понял это. Он просто улыбнулся мне, его глаза не отрывались от моего лица. Я быстро засунул варёное яйцо в рот, чтобы скрыть смущение.
Значит, он действительно говорил обо мне, да? Будь то Тхан Муэн Пхоп или Кхун Тиннанпхоп, они одинаково беспощадны.
Наши тарелки были почти пусты, но мы с Пи Пхопом всё ещё сидели в ресторане, заказали десерты и напитки и занимались ещё два-три часа. Я почти потерял энтузиазм, когда Пи Пхоп наконец сказал, что нам стоит остановиться. Сколько бы жизней ни прошло, даже когда он превращается в учителя, он всё так же строг со своими учениками, как всегда.
«Ты выглядишь очень уставшим, вымотался?»
Пи Пхоп действительно перестал вести себя строго как учитель и рассмеялся, увидев, как я устало лежу на столе.
«Я устал. С меня хватит экзаменов. Хочу уйти в отпуск». Я сел, откинулся на спинку стула и посмотрел на разбросанные по столу учебные листы и книги.
«Куда ты обычно любишь ездить?»
«Я люблю воду, поэтому хочу поехать к морю». Мои глаза потемнели, когда я заговорил о месте, куда однажды кто-то обещал меня свозить. Меньше чем через неделю после того разговора мы с Пи Пхопом действительно планировали поехать в Банг Ламунг вместе. Но сейчас это прошлое, которое никогда не случится. Как жаль...
«Как насчёт того, чтобы поехать к морю после экзаменов? В Паттайе или Банг Ламунге красивые пляжи, и они недалеко от Бангкока».
«Что?» — я удивился, услышав это. Совпадение, что он упомянул Банг Ламунг?
«Я тоже устал и хочу уйти в отпуск. Позовём Тхи тоже».
Он повторил вопрос, и я колебался, прежде чем согласиться. Я всё ещё был погружён в наш разговор, который состоялся несколько мгновений назад, поэтому попытался прочитать выражение его лица. Но Пи Пхоп не выглядел подозрительным или что-то в этом роде, что заставило меня усомниться, не слишком ли много я думаю.
Сколько совпадений случилось сегодня?
«Давай немного прогуляемся, чтобы снять стресс».
Пи Пхоп повернулся, чтобы позвать официанта, и взял счёт. После этого он повёл меня гулять, мы смотрели на одежду и аксессуары и покупали еду на уличном рынке под открытым небом.
Обычно я не люблю многолюдные и душные места. Тем не менее, идти рядом с Пи Пхопом, вести приятные разговоры, показывая друг другу вещи, заставляло такого домоседа, как я, чувствовать себя счастливее, чем когда я один.
Мы продолжали идти, пока не остановились перед ювелирным магазином, где продавали серебряные украшения. Я ел мороженое, с интересом разглядывая различные аксессуары. Мой взгляд обратился к Пи Пхопу, и я увидел, что выражение его лица было очень сложным, словно он о чём-то думал.
Я тоже думал о прошлом. В то время мы стояли перед ювелирным магазином. Я смотрел на золотое кольцо с замысловатым дизайном, но решил не покупать его. Однако Пи Пхоп тайком купил то кольцо и подарил его мне позже...
«Да, что такое?» — он повернулся, чтобы посмотреть на меня. Я поколебался мгновение, прежде чем решиться спросить его.
«Вам нравится носить украшения? Вы смотрите на них уже некоторое время».
«Нет, обычно я не люблю носить украшения. Просто вспомнил кое о ком», — сказал он равнодушно. Его улыбка, казалось, касалась одновременно и счастья, и грусти. Его глаза на мгновение стали немного опущенными, но когда я моргнул, они вернулись в норму.
«О ком вы думаете?» — осмелился спросить я.
Он не ответил, лишь слегка улыбнулся и продолжил смотреть на меня. Я не был уверен, был ли это его способ дать мне подсказку, или он просто не хотел вдаваться в личные вопросы. В любом случае, я не осмелился спрашивать дальше.
«А ты любишь украшения?» — спросил он в ответ.
«Я ношу: серёжки, кольца, ожерелья», — ответил я мечтательно, глядя на серебряные серёжки, выставленные в витрине. Я действительно ношу украшения, как большинство подростков, но редко их покупаю, потому что считаю, что это пустая трата денег.
Старший подошёл ко мне. Я почти достал бумажник, но передумал, посчитав, что это будет пустой тратой денег.
«Пойдём отсюда, Пи Пхоп», — предложил я, выходя из магазина. Слушавший меня приподнял бровь.
«Дорого, мне совестно тратить столько денег».
«Как насчёт этого: я куплю их тебе».
Не сказав ни слова, он подозвал хозяина магазина, чтобы тот открыл витрину. Я открыл рот, пытаясь отказаться, но в итоге он купил серёжки для меня.
Можно сказать, что сегодня я не потратил ни копейки своих денег. Даже еду, которую я предложил разделить, он оплатил целиком сам. Он сказал, что раз я ещё студент, а он работает, ему будет неловко, если я буду помогать платить.
«Вы, должно быть, достаточно богаты, чтобы так угощать меня целый день», — спросил я его, пока он вёз меня обратно в общежитие. Я поднял маленький пакетик с серёжками, чтобы рассмотреть их. Но, честно говоря, мне даже не нужно было спрашивать: он водит Mercedes, и у него большой дом. Если его не считать богатым, то, наверное, никто не богат.
«Я не всех так угощаю, знаешь ли». Он отвёл взгляд от дороги на мгновение, чтобы посмотреть на меня. «Только некоторых конкретных людей».
«И почему вы так ко мне относитесь?»
«Потому что я хочу», — ответил он прямо. Увидев моё пренебрежительное выражение лица, в его глазах появился забавный блеск.
Он родился с этой раздражающей натурой — всегда дразнить меня, пока я не расстроюсь?
«Что ж, большое спасибо за сегодня. За то, что забрали меня, отвезли, угощали целый день. Когда смогу, обязательно отблагодарю», — сказал я, а затем почтительно поприветствовал его ваем.
Уголок его рта слегка приподнялся.
«Тебе не нужно меня благодарить. Мне было приятно».
На этом наш разговор закончился. Машину заполнило лишь тихое гудение музыки. Он сосредоточенно вёл машину, а я молча сидел, погружённый в смятение.
Обычно люди не стали бы так заботиться о том, кого знают всего неделю, верно? Хоть я и дружу с его младшим братом, я всего лишь — друг его брата. Если смотреть с моей стороны, он либо дразнит меня, либо действительно пытается завоевать меня. Или, если мыслить глубже, мне кажется, что он и правда может меня помнить.
«Да?» — я вздрогнул, услышав голос Пи Пхопа, зовущий меня по имени.
«Мы приехали», — его низкий голос вернул меня в реальность, и я посмотрел в окно. Я увидел машину, припаркованную перед общежитием. Я так глубоко погрузился в свои мысли, что забыл наблюдать за происходящим вокруг.
«О, большое спасибо, что подвезли. Будьте осторожны на дороге домой», — сказал я, делая вай и отстёгивая ремень безопасности, готовясь выйти из машины.
Владелец машины подарил мне мягкую улыбку.
На мгновение, когда наши глаза встретились, время, казалось, остановилось. Я поймал себя на том, что очарован, не в силах отвести взгляд. Воспоминания и уязвимость захлестнули мою грудь, обжигая глаза.
Прошли годы с тех пор, как я оставил своё прошлое позади. Годы с тех пор, как меня окутывали его тёплые объятия, и я слышал его голос, говорящий мне, что он любит меня каждую ночь. Хотя я знал, что мои надежды слабы, я всегда хотел вернуться туда, чтобы найти его снова. И сегодня я наконец нашёл его. Даже если он больше не тот самый Тхан Муэн Пхоп, душа внутри него — определённо мой Пи Пхоп.
Мне так хотелось обнять его...
«Ничего. Я сейчас пойду. Спокойной ночи». Я выдавил улыбку, прежде чем выйти из машины. Я смотрел, как он уезжает, пока белый Mercedes не скрылся из виду за углом здания. Затем я вернулся в общежитие, всё ещё в смятении.
Мой телефон сильно завибрировал, когда я собирался открыть дверь в свою комнату. Я достал телефон из кармана, слегка нахмурившись, увидев, что это звонок от Пи Пхопа.
«Твой бумажник остался в моей машине».
Услышав это, я быстро похлопал по своим карманам. Бумажника действительно не было.
«Я разворачиваю машину. Можешь спуститься и подождать?»
«Конечно, извините, что снова вас беспокою».
Он повесил трубку, без какого-либо раздражения.
Я спустился вниз ждать в холле общежития. Так как была близка неделя экзаменов, место было полно студентов, повторяющих материалы к экзаменам. Жужжание голосов учеников, зубрящих учебники, смешивалось с ночным ветерком.
Я посмотрел на тёмное небо. Хотя огни города Бангкок затмевали звёзды, полная луна всё ещё сияла так же ярко, как тогда, когда я видел её из дворца на берегу реки Пхрая Пхичай Пхакди.
Я сел на свободную скамейку, погружённый в свои мысли. Я задавался вопросом, не слишком ли много думаю, но меня беспокоили чувства Пи Пхопа в данный момент. Хотя его душа была той же самой, разные воспоминания могли повлиять на его чувства. Что, если я слишком сильно пытаюсь заставить его вспомнить прошлое?
Не подумает ли он, что я пытаюсь превратить его в кого-то другого? Именно это заставило меня колебаться, стоит ли спрашивать.
Я узнал голос и обернулся, увидев, как Пи Пхоп приближается, протягивая мне мой бумажник.
«Не переживай. Мне пора идти. Увидимся на следующей неделе, и не забудь повторять материал».
Пи Пхоп сказал это с улыбкой и начал уходить.
Когда я увидел его удаляющуюся фигуру, волна страха внезапно охватила меня. Словно гигантская морская волна, бьющая о берег. Я не хотел снова терять Пи Пхопа, но также боялся, что вопрос изменит его реакцию.
Похоже, у меня нет выбора. Если я не попытаюсь спросить, я никогда не узнаю наверняка, верно?
«Пи Пхоп, подожди!» Посреди смятения я наконец принял решение. Я побежал, чтобы догнать фигуру, которая была немного выше меня. Он приподнял бровь, выглядя озадаченно.
«Мне нужно кое-что обсудить с вами наедине. Можем подняться и немного поговорить?»
Пи Пхоп сделал паузу, прежде чем согласиться со своей обычной сдержанной улыбкой.
«Тогда пойдём». Я провёл его наверх, к моей комнате. Технически посторонним вход в общежитие запрещён, но большинство студентов тайком проводят друзей или партнёров без ведома администрации.
«Ты хочешь меня о чём-то спросить?»
Как только мы вошли в комнату и дверь плотно закрылась, Пи Пхоп заговорил. Я повернулся, чтобы посмотреть на него, понимая, что он не удивлён тем, что я привёл его сюда. Казалось, он знал, что у меня на уме.
«Пи Пхоп», — сказал я, глядя прямо на человека передо мной. Напряжение в воздухе было тяжёлым, почти осязаемым. Я больше не мог терпеть.
«Вы считаете неуместным, если я спрошу о вашей личной жизни?»
Из-за линз его очков его острые глаза были устремлены на меня. Я поколебался мгновение, глубоко вздохнув.
«Тхи сказал мне, что у тебя никогда не было девушки. Я просто хотел спросить... почему?»
«Я ждал кое-кого. И теперь я нашёл этого человека».
Его ответ лишил меня дара речи, и моё сердце забилось, полное надежды.
«Тогда... тогда...» — мой разум лихорадочно работал, пытаясь найти способ продолжить вопрос. Но, возможно, нет ничего лучше, чем просто спросить напрямую.
Посмотрим, куда нас приведёт судьба.
«Можно задать ещё один вопрос? Он может показаться немного странным, но ты можешь ответить честно?»
«Конечно», — согласился он. Я попытался успокоить свой дрожащий голос, глубоко вздохнув.